jmsocean

jmsocean's avatar'

speaks: Korean

learns: English, German, Finnish

likes: language learning

jmsocean's avatar'
Recent Posts
Stats
headline image

334

Yhtäkkiä oli aivan hiljaista. Lapsi oli nukahtanut, he korjasivat juhlan jälkiä. Sami kuivasi laseja keittiöpyyhkeeseen ja katseli samalla ikkunasta ulos. Senjan ikkuna katsoi häntä mykkänä. Kaksi
0
0
Jun 7 - 2 min. read

Read post

headline image

333

Katsoin Nikolaihin ja hymyilin. Hän otti käteni omaansa ja kohotti sen huulilleen. Hän nousi ylös, ryhdistäytyi ja alkoi puhua vahvasti ranskanvoittoisella murtavalla englanninkielellä: On totta,
0
0
Jun 5 - 1 min. read

Read post

headline image

332

Mummo puhui aina lumihiutaleista. Hän sanoi, että jokaista ihmistä varten oli olemassa oma hiutaleensa. Kaikki hiutaleet eivät olleet ihmisiä varten, mutta jokaisella oli omansa. Mummo sanoi, että
0
0
Jun 4 - 1 min. read

Read post

headline image

145

Im Buch "Das Leben und ich: Eine Geschichte über den Tod" geben Elisabeth Helland Larsen und Marine Schneider mit ganz wundervollen Illustrationen eine schöne Erzählung dazu, wie der Tod und das
0
0
Jun 4 - 1 min. read

Read post

headline image

331

Tajusin kuitenkin, että iskuja ja potkuja tuli lisää. Olin varma, että hän tappaa minut. Yritin suojata vatsaani. Hän piti päästäni kiinni kaksin käsin ja hakkasi sitä lattiaan. Kaikki tapahtui
0
0
Jun 3 - 2 min. read

Read post

headline image

330

Aamuyöllä, palatessaan kotiin, Luna tapasi sattumalta naapurin Jonin. Joni oli juuri tulossa mopoilukierrokseltaan. He moikkasivat pikaisesti. Luna ei uskaltanut sanoa muuta, vaikka oli ollut jo
0
0
Jun 3 - 2 min. read

Read post

headline image

144

Für die damals 10-jährige Lea Ypi ist ihr Zuhause jedoch ein Ort der Geborgenheit und der Hoffnung. Aber als die Berliner Mauer fällt, wird über Nacht alles anders. Menschen sind plötzlich frei zu
0
0
Jun 3 - 1 min. read

Read post

headline image

329

Luna seisoi pellolla ja tuijotti taivaalle yrittäen tunnistaa tähtikuvioita. Olisi ollut todella pimeää, mutta kuun valossa näki hyvin, sillä kuu oli aivan täysi ja kirkas. Luna oli kuullut
0
0
Jun 2 - 1 min. read

Read post

headline image

328

Sitten hänen mieleensä tuli, että Kemba oli puhunut kahdeksasta vartijasta. He olivat löytäneet seitsemän kuollutta. Missä kahdeksas oli? Uusi ajatus syttyi äkkiä Niorin mieleen. Tämä on näytös, hän
0
0
Jun 2 - 2 min. read

Read post

headline image

143

Was ist Wahrheit und was ist Lüge? In einer abgeschiedenen Privatklinik sitzt eine Frau und behauptet, sie könne so gut lügen, dass alles, was sie erzählt, irgendwann wahr wird. Je länger ihre
1
0
Jun 2 - 1 min. read

Read post

headline image

327

Kun istun kotini olohuoneessa Loviisanlahden äärellä, näen sen toiselle rannalle, sinne mistä yli viisikymmentä vuotta sitten lähdin maailmalle. Sisäisesti olin silloin hylätty, eksynyt ja
0
0
Jun 1 - 1 min. read

Read post

headline image

326

Roope ei ollut koskaan pitänyt pinaatista, mutta mummo tarjosi sitä joka kerran, kun Roope kävi kylässä. - Pinaatti tekee sinusta vahvan, mummo sanoi ja tarjosi Roopelle lautasta, jolla oli kaksi
0
0
Jun 1 - 2 min. read

Read post

headline image

142

"Es war Sommer, es roch nach Meer, ich war dreizehn Jahre alt, mein Vater fiel." Seit diesem Sommer ist für Yunus nichts mehr wie zuvor. Sein Vater erleidet zwei Schlaganfälle und wird von heute auf
2
0
Jun 1 - 2 min. read

Read post

headline image

325

Kaikilla ihmisillä on ainakin joskus, mutta harvat osaavat ikävöidä oikein. Siksi minua ei kukaan ole pitkään aikaan löytänyt. Olen ehtinyt vieraantua ihmisistä, siksi minä pelkäsin, luulin etteivät
0
0
May 31 - 2 min. read

Read post

headline image

141

Nora sitzt in einem Bistro in Oakland und trinkt Champagner, als ihr Vater stirbt. Er wurde angefahren, mitten in der Nacht, vor seinem Diner in der kalifornischen Wüste. Nora kann nicht glauben,
0
0
May 31 - 1 min. read

Read post

headline image

324

Minusta oli epämiellyttävää että olin niin helposti sujahtanut tuohon rooliin. Odottamaan. En voinut käsittää mistä se johtui. Minun pitäisi keskittyä muistelemaan lapsuuttani ja nuoruuttani ja etsiä
0
0
May 30 - 2 min. read

Read post

headline image

323

Ella käveli pihan poikki ja hengitti raikasta kevätilmaa sisäänsä. Hän oli yhtä aikaa pelokas ja varma. Hän tiesi tekevänsä nyt sen, mitä hänen pitikin tehdä, hän laittoi koko itsensä alttiiksi, koko
0
0
May 30 - 2 min. read

Read post

headline image

140

Nas ist überzeugt: Ihre Schwester hat sich umgebracht. Sie beginnt zu erzählen, was sie gemeinsam mit ihr erlebt hat: Migration nach Deutschland, Verlust des Vaters, eine emotional abwesende Mutter,
1
0
May 30 - 1 min. read

Read post

headline image

322

Hänen sydämensä jyskytti, mutta hänen oli uskallettava. Heidän viimeisestä kohtaamisestaan oli aikaa niin paljon, kysymyksiä oli enemmän kuin vastauksia. Mutta saattoiko yhteys heidän välillään vielä
0
0
May 29 - 2 min. read

Read post

headline image

139

Diesmal lädt die Protagonistin einen berühmten Maler in ihr Haus an einer abgelegene Küste ein, damit dieser sie malen kann. Sie erhofft sich von diesem heißen Sommer, dass der Künstler ihre wahre
1
0
May 29 - 2 min. read

Read post