Llevo dos años estudiando español. Todavía tengo problemas para pronunciar palabras que comienzan con R o tienen una R doble en el medio. A veces logro hacer el trino necesario en el paladar. Pero no

Llevo dos semanas leyendo una buena novela sobre la que escribiré en el futuro. He aprendido muchas palabras leyendo libros en español. Me gusta leer con un diccionario español/inglés a mi lado para

Anoche estaba viendo el Abierto de Estado Unidos de Tenis, el campeonato nacional. Vi el torneo tratando de entender los comentarios en español. La difusión me hizo pensar en los jugadores

No he escrito nada en español durante los últimos seis meses. Hubo una buena razón. No supe suficientes palabras hace seis meces. No pude decir mucho de nada. Por lo tanto, decidí aprender más

Voici mes observations en ce qui concerne le roman « L’ombre du vent » et mes questions sur le « multilingual book club ». Tout d’abord, j’ai intérêt à dire que je trouve le roman formidable. Je ne

Cela fait plus de deux semaines que je me mets à apprendre l’espagnol. L’espagnol, c’est une belle langue et je m’amuse bien en l’étudiant. Malgré ce peu de temps dédié à la langue de Cervantes, je

Cada idioma tiene su propria sintaxis. Es interesante ver cómo un idioma usa ciertas palabras y se deshace de otras. Por ejemplo, el español elimina el pronombre cuando la conjugación del verbo

Me llamo Sean. Vivo en un suburbio de Chicago. Nunca he estudiado el español en la escuela. Es la primera vez que escribo en español. He leído que debería tener una buena razón para aprender un nuevo

Je viens de lire le dernier texte de Michael33, qui m’a inspiré à résumer les erreurs que j’ai faites pendant le mois dernier. En examinant ce que j’ai déjà écrit, j’ai constaté de nombreuses erreurs

Je sais que j’ai critiqué deux livres cette semaine, mais je ne suis pas râleur. J’aime bien beaucoup de livres et j’ai même trouvé un bon écrivain français que vous devriez connaître : Marc Levy.

J’ai lu une biographie de Zinedine Zidane, un autre livre sportif qui m’a déçu de façon similaire à celui par George Eddy. L’auteur, Frédéric Hermel, est journaliste pour l’Equipe, le journal sportif

L’année dernière je me suis mis à lire des livres en français pour améliorer mes compétences. J’aime bien les sports, donc, j’ai choisi la biographie d’un commentateur sportif très connu en France.

Je suis avocat de blessures. Je représente ceux qui ont été blessés par la négligence d’autrui. Il y a beaucoup de vannes à propos des avocats de blessures : comment ils sont cupides et malhonnêtes

Ecrire dans une langue étrangère, ce n’est pas facile. Jusqu’ici, je me sers du site web Reverso afin de soutenir mon vocabulaire et de vérifier mon usage. En d’autres termes, j’ai triché. Je

Pour tous ceux qui ont moins de quarante ans, ce post ne rimera à rien. Vous êtes jeunes. Vous vous prenez pour des invincibles et, à cet instant, vous l’êtes. Mais le jour viendra quand vous serez

J’ai fait deux résolutions du Nouvel An. C’est la troisième année d’affilée que je fais le « Dry January » où je me passe de toutes boissons alcoolisées pendant le mois de janvier. Cette habitude me

Sur le même site web québécois, j’ai récemment regardé « Le dîner de cons ». Ce film m’a beaucoup plu. C’est une comédie d’erreurs et, également, de mœurs qui met en lumière la cruauté de nous tous.

J’ai récemment eu l’occasion de regarder le film « Le père Noël est une ordure » qui était disponible sur le site web d’une chaine de télévision québécoise. À force de reconnaitre que c’est un film

Aujourd’hui, j’ai subi une IRM (imagerie par résonnance magnétique) du bas du dos. Cet examen n’a duré qu’une demi-heure, mais beaucoup de choses ont eu lieu pendant ces trente minutes-là. Dès que je

Après dix-neuf postes d’affilée, j’ai raté le coup hier. Je n’ai pas tenu ma promesse d’écrire tous les jours du mois de janvier. J’espère me rattraper aujourd’hui en discutant dix mots compliqués