Me gusta
Me gusta
Me gusta la naturaleza. Me gustan los ríos. Me gustan los barcos. Me gusta el movimiento en el agua. Me gusta remar. Me gusta la gente. Me gusta hablar. Me gusta compartir mi pasión. Me gusta remar
Linda
speaks: German
learns: French, English, Spanish, Portuguese (European), Italian, Swedish, Polish, Esperanto
likes: food, reading, cooking, language learning, health, sports, exercise, science, chemistry, daily life, nature, recommendations, multilingual book club 01, multilingual book club 02, multilingual book club 03, journaly updates
Olá a todos! Chamo-me Linda e sou da Alemanha. Gosto muito de aprender línguas. Neste momento estou a aprender português de Portugal porque gostaria de saber como falar com os portugueses quando fazeria férias lá. Também gosto de fazer desporto, especialmente remar, correr e passear. Gosto muito da natureza, especialmente nesta estação (o outono). Tudo é colorido!
Baden-Württemberg, Deutschland
Recent Posts
Stats
9
3
Feb 12 - 1 min. read
Read post
Insert Suggestion
Insert Suggestion
You might have noticed a new button in the comment box when writing an inline feedback comment: "Insert Suggestion" After clicking on "Insert Suggestion", the following will appear in the comment
18
25
Dec 29 - 1 min. read
Read post
Ikigai
Ikigai
I got this beautiful book from my mom as last year's Christmas present. As she knows that I read books almost exclusively in foreign languages, she chose to buy it in English. The book was originally
9
17
Feb 3 - 1 min. read
Read post
Aprender un idioma extranjero a través de otro idioma extranjero
Aprender un idioma extranjero a través de otro idioma extranjero
¡Hola a todos! Hoy me gustaría escribir sobre mi aprendizaje del sueco. Hace algún tiempo oí hablar de un método que se llama language stacking. En principio, es un método para personas que aprenden
14
50
Jan 7 - 1 min. read
Read post
Oh, diese Mercedes!
Oh, diese Mercedes!
Vor zwei Jahren habe ich eine Geschichte von CocoPop aus dem Russischen ins Englische übersetzt. Da ich kein Russisch spreche, hatte ich den Text kurzerhand mit DeepL auf Deutsch übersetzt, um
4
12
Jan 28 - 2 min. read
Read post
Oh, That Mercedes!
Oh, That Mercedes!
As the translation of the last text was so much fun, I decided to translate another text from Russian to English by way of German. Thanks a lot to CocoPop for coming up with this awesome idea and
10
75
Jan 8 - 2 min. read
Read post
Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto
Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto
Ontem foi o Dia Internacional em Memória das Vítimas do Holocausto. Acho que é muito importante que o mundo todo se lembre do que aconteceu no regime nazi. A libertação do Campo de Concentração e
5
20
Jan 28 - 2 min. read
Read post
How to Like in Other Languages?
How to Like in Other Languages?
Have you ever changed the language on Facebook? Facebook has so many bad sides, but they do provide a whole lot of translations of their user interface. The first time I changed the language on
4
62
Feb 8 - 2 min. read
Read post
Canottaggio in autunno
Canottaggio in autunno
Mi piace l'autunno. Mi piace come le foglie cambiano colore. Tutta la natura è colorata. Quando remo, sono in natura. Per questo mi piace remare. E il canottaggio in autunno è semplicemente
6
15
Oct 10 - 1 min. read
Read post
O Melhor Desporto - O Remo
O Melhor Desporto - O Remo
Demorei muitos anos a encontrar o desporto perfeito para mim. Nadei, fiz atletismo, remei, dancei, fiz pilates, fiz jogging e, por fim, remei novamente. Graças ao meu namorado, redescobri o remo para
5
41
Nov 3 - 1 min. read
Read post
El día 13 de abril
El día 13 de abril
El sol está muy fuerte, siento el sudor en la cara. Son las 9 de la mañana y ya hace casi 20 grados. Es muy raro porque solo estamos a mediados de abril, concretamente a 13 de abril. Estamos en el
7
28
Jan 22 - 1 min. read
Read post
Writing Special Characters on Your Computer
Writing Special Characters on Your Computer
When acquiring a new language, it almost always comes with some special characters which are not available on an English keyboard. Sometimes new languages even come with new alphabets (e.g. Russian,
8
141
Nov 30 - 5 min. read
Read post
New Year's Resolutions for 2024
New Year's Resolutions for 2024
I wish all of you a Happy New Year! For me, 2023 was exhausting and beautiful at the same time. My husband and I renovated an apartment, went on several rowing trips, had the opportunity to host
11
40
Jan 2 - 1 min. read
Read post
Dinner for One oder Der 90. Geburtstag
Dinner for One oder Der 90. Geburtstag
Jede Nation hat ihre Traditionen und wir Deutschen schauen an Silvester "Dinner for One" oder "Der 90. Geburtstag". Der 18-minütige Sketch, der 1963 vom Norddeutschen Rundfunk (einem deutschen
10
7
Dec 30 - 1 min. read
Read post
Der Rutsch ins neue Jahr
Der Rutsch ins neue Jahr
Heute mal wieder ein Post in meiner Muttersprache. Ich finde es immer wieder interessant mit Menschen aus anderen Kulturen über Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu reden und die deutsche Kultur zu
10
22
Dec 29 - 4 min. read
Read post
A gente linda do mundo poliglota
A gente linda do mundo poliglota
A conferência poliglota em Budapeste acabou e estou a processar todas as impressões positivas que colhi durante estes dois dias intensivos de imersão, conversas profundas e os risos mulitilingues.
8
9
Oct 31 - 1 min. read
Read post
Staying Alive
Staying Alive
This is the third text I'm translating from Russian via German to English. You can find CocoPop's text here. The original text is written in the first person singular and as I want to stick with the
8
43
Jan 8 - 3 min. read
Read post
Kein Komma vor "und"
Kein Komma vor "und"
Oder: Was man aus den Fehlern anderer lernen kann Der vermutlich häufigste Kommentar, den ich bei Korrekturen hier auf Journaly geschrieben habe, ist: „Kein Komma vor 'und' auf Deutsch". Nachdem dies
16
14
Jan 11 - 4 min. read
Read post
La Fisica Che Ci Piace
La Fisica Che Ci Piace
Ragazzi, oggi ho trovato su Instagram una persona che parla di fisica in italiano! Che geniale! Si chiama Vincenzo Schettini ed è un fisico, un musicista, un curioso e un amante della vita. Lui ha
3
11
Mar 20 - 1 min. read
Read post
Odradek
Odradek
Jeder, der sich schon mal sein eigenes Profil oder das eines anderen Journaly-Nutzers angeschaut hat, wird festgestellt haben, dass es verschiedene Abzeichen für verschiedene Errungenschaften gibt.
9
35
Dec 2 - 5 min. read
Read post