¿Conocen ustedes qué es la ley de Murphy? No se trata de una ley real sino de un principio que establece que «todo lo que pueda ir mal, irá mal». Por ejemplo, cuando vas al supermercado, tienes que

Como estamos en agosto, en pleno verano, me gustaría contarles sobre uno de mis recuerdos de esta estación. De niño, vivía en Estados Unidos, en una ciudad bastante lejos del mar. Por eso, cada vez

Estaba en Portugal, en Lisboa, en la villa de Sintra. ¿Alguien que la conoce? Me pareció un lugar muy bonito, con varios castillos y palacios que están situados en una preciosa colina. Pero al

Si sabes un poco de inglés y español, es probable que hayas notado que hay muchas palabras que son similares en los dos idiomas. Cuando estas palabras tienen el mismo origen y significado, se llaman

Hoy quiero contarles otra historia de viajes y estafas. Era la primera vez que mi mujer y yo visitábamos a Vietnam y estábamos un poco nerviosos porque su cultura era muy diferente a la nuestra.

Hoy quiero contarles una historia sobre algo que nos pasó hace unos años, cuando mi mujer y yo fuimos de vacaciones a México. Teníamos muchas ganas de hacer una excursión en particular porque

¿A alguien le gusta esquiar o hacer snowboard? Hoy quiero contarles cómo hablar otro idioma puede ser como esquiar o hacer snowboard. A mí me gusta el snowboard, aunque no se me da muy bien. Lo

Hace unos años, después de mudarme a San Francisco, les pregunté a mis compañeros de trabajo qué opinaban de Los Ángeles. Todos me contaron cosas negativas sobre la ciudad y sus habitantes. Había

Hace veinte años, me mudé a unos 4,000 kilómetros, desde Atlanta a San Francisco. Era un gran cambio en mi vida, y estaba preocupado, pero acabé disfrutándolo mucho. Me encantaron muchas cosas de San

Hace ocho años, mi mujer y yo viajamos a España por primera vez.   Cuando estábamos en Madrid vimos que todo el mundo bebía cervezas pequeñas, así que aprendimos que es una caña. Pero había otra

Paul está en la galería cuando llega Ana. Ella le habla de su abuelo, que fue un gran pintor. Además, le dice que cuando era niña, su padre jugaba con ella y a menudo le daba chocolate. Le dice a

Eva está sentada en el sofá cuando Paul llega y le pregunta qué está haciendo. Eva dice que está estudiando porque tiene un examen de estadística. Paul se ríe y dice que las estadísticas son muy

Hoy conocemos a un personaje nuevo, se llama Juan, o Juanito. Vemos el vídeo que ha hecho, en el que se dirige a la cámara y habla sobre el arte. Específicamente, Juanito nos dice que es joven pero

En este episodio, Cecila y Paul están en la galería cuando una mujer que está poniéndose una gorra roja llega. Es la misma turista que Cecilia describió a Paul en el episodio anterior. Cecila le dice

Como todos los episodios, este empieza en el despacho de Cecilia, quien está a punto de empezar la clase de español con Paul. Paul le dice que tiene problemas cuando sale por Madrid porque no sabe

Eva y Paul están en la sala y Paul está viendo un partido de fútbol en la tele. Eva quiere hablar con él, pero él le explica a ella que está muy interesado en este partido, porque el Ajax (de

Eva, Pablo y Paul están en la cocina y Eva les dice que tiene hambre. Los chicos también tienen hambre, así que deciden llamar al restaurante "Bocatamania" para pedir bocadillos. Eva le explica a

En este episodio vemos la vídeo confesión de Eva, la estudiante que vive con Ana, Pablo y Paul. Eva se presenta a la cámara y dice que tiene 26 años, 127 días, 42 horas y 27 minutos. Es una broma,

Paul le pregunta a Cecilia sí tiene ordenador e internet, porque quiere ver una vídeo confesión de Ana. Paul ya ha visto el video pero no entiende todo del español y quiere que Cecilia le ayude a

Ahora continúa la conversación entre Paul, Eva y Ana en la cocina. Paul se entera que ellas tienen con Pablo una galería de arte en el sótano de la casa. Eva le explica que tuvieron la idea hace casi