Mi resumen de una serie - parte 9
Spanish

Mi resumen de una serie - parte 9

by

tv series

Como todos los episodios, este empieza en el despacho de Cecilia, quien está a punto de empezar la clase de español con Paul. Paul le dice que tiene problemas cuando sale por Madrid porque no sabe muy bien cómo hablar sobre las direcciones. Cecilia le dice que eso le recuerda algo que pasó en la galería. Luego, vemos esa escena. 

Cecilia está trabajando en la galería cuando una turista entra y le pregunta cómo puede llegar al Prado. Sin embargo, la turista está confundida y cree que el Prado es un restaurante. Cecilia le explica que hay un restaurante delante del Prado, pero que el Prado es un museo.

Luego, Cecilia trata de explicarle cómo coger el metro, pero la turista no entiende. Aunque Cecilia es profesora de español, parece un poco frustrada. La turista todavía cree que el Prado es un restaurante o un café. Por fín, Cecilia se sonríe y le dice "que aproveche."

Después de esta escena, Cecilia y Paul están en el despacho y Paul le pregunta si él es peor estudiante que la turista. Cecilia se burla de Paul que ella no está segura y él necesita estudiar más.

Algo interesante para mí en este episodio es la manera en que Cecilia le da direcciones a la turista. En lugar de utilizar el imperativo, usa "tiene que" con el infinitivo. Creo que es un buen truco que los nuevos estudiantes pueden utilizar para simplificar las cosas cuando alguien les pide direcciones.

Headline image by kamilles on Unsplash

2