Coral

Coral's avatar'

speaks: Spanish

learns: English

Coral's avatar'
Recent Posts
Stats
headline image

English Class

⚠️This post contains explicit language and adult humor. It is intended exclusively for a mature audience who enjoy double entendre and wordplay. It is not meant to offend any person or group. If you
4
4
Aug 2 - 1 min. read

Read post

headline image

The Genie

Some context: Marcel is a single guy obsessed with astrology, dark science, and the paranormal. He’s lost his job and his friends because of it, but he doesn’t even realize it. One day, while making
5
9
Aug 1 - 2 min. read

Read post

headline image

When the Ground Moved

— Can I have a mocha? — Sure. — Make that two. No, sorry, better make it a cappuccino, please. — Okay. — I'm so glad we could meet up today. I learned about yesterday's earthquake. Any news about
4
11
Jul 31 - 1 min. read

Read post

headline image

Dialog (Dinner at the Millers')

– Babe. – What. – Do you think I should wear this shirt? – I don't know. Where are you going? – You mean where we're going. We're having dinner at the Millers'. – Oh, no! I totally forgot! –
2
14
Jul 30 - 1 min. read

Read post

headline image

French Connection

What does science say about languages you learned as a child but never used again? No idea — but something surprising happened to me this morning. I was at the supermarket when a foreign woman asked
9
13
Jul 29 - 1 min. read

Read post

headline image

Gone with Amazon

Today's post is sponsored by my grandmother. Thanks, Grandma! Poor thing, she's trying to help me find my groove and is always telling me “If you don't get readers, I'll smack you where your back
3
22
Jul 28 - 2 min. read

Read post

headline image

Trash to Treasure

I've always been reluctant to plant perennial species in my garden, but the more I experiment in it, the more perfect, balanced, and meaningful Nature seems to me. Nature surprised me yet again
4
11
Jul 27 - 1 min. read

Read post

headline image

Seabream Dialog

(A doctor and a nurse walk into a patient's room) Mr. Grafft, I'm Dr. Williams. How are you today? Good as new, Doc. I'm glad to hear that. May I call you by your first name? Sure thing, doctor. My
4
16
Jul 26 - 2 min. read

Read post

headline image

The Unspeakable Book (snippet)

I lay down on the bed and opened the book halfway. It felt rough and stale, but the smell was warm and familiar. I stretched my legs out and read the inscription, To my family. "These are the real
2
6
May 22 - 1 min. read

Read post

headline image

Dialog (Ill Spirits)

— Tomorrow it’s going to rain for sure. — Really? How do you know? — Because my hair hurts. — That’s nonsense — hair doesn’t hurt. Ouch! Are you crazy? Why did you yank my hair? — Well, does it hurt
1
2
Jul 24 - 1 min. read

Read post

headline image

Kennings (Older than Dirt)

📜’ve spent countless hours in front of my bright-wall during my language-learning-wander. Facing a writing-blanket, waiting for a word-storm can be stressful sometimes. But the worst thing is this
2
11
Jul 23 - 1 min. read

Read post

headline image

Spanish Words You Didn’t Know You Needed

One year ago ago, the Royal Spanish Academy (RAE) presented the latest update of its dictionary. The number of new words is mind-blowing — no less than 4,074 have been added. The dictionary now
8
13
Jul 6 - 1 min. read

Read post

headline image

This and That

Can I eat this? I wouldn't if I were you. That's been in the fridge long enough to grow legs and run away. Really? It doesn't look that bad. Don't eat it. I can smell it from here. That's the thing —
3
3
May 28 - 1 min. read

Read post

headline image

The Weather in Spain Stays Mainly Insane.

One and a half months ago, they warned us about a heat wave, but we’ve been under all three alert levels—yellow, orange, and red—since early June. I don’t think this is just a heat wave; it’s what
1
3
Jul 20 - 1 min. read

Read post

headline image

Aisle of Time

An old man wearing sunglasses and a raincoat walks into a grocery store. The doorbell chimes, and a few of the customers in line turn around. His outfit doesn’t go unnoticed by any of them. Besides
4
0
Jul 19 - 2 min. read

Read post

headline image

Does the End Justify the Grammar?

This wistful paragraph contains a few examples of gray areas in English grammar. Whether you're a stickler for the rules or someone who likes to break them for style, you'll probably have an opinion.
3
4
Jun 11 - 1 min. read

Read post

headline image

Still a Kid, Already Grown, and Yet Lost

(Upbeat The Entertainer ringtone ringing.) Hello? Matt? It’s Dad. Hi, Dad. Are you still sleeping? Not anymore. How come? It’s already noon. Are you sick? No, no. I’m fine. Is this about another one
2
22
Jul 17 - 1 min. read

Read post

headline image

Fun, Failure, and other F***s

Over the century I’ve been learning English, my approach to it has changed a hundred times. In the beginning, I took classes, did tons of drills, recorded myself (ew), recorded myself as an
4
10
Jul 14 - 2 min. read

Read post

headline image

Just "Just"

I literally just got home just in time to see the blackbird digging a hole just about the size of a watermelon. I hate to say it, but the bird is just unbelievable. It's been driving me just nuts —
3
3
Jul 13 - 1 min. read

Read post

headline image

Three Yolks

The director of a zoo is desperate. The kangaroo keeps escaping from its enclosure, so he decides to build one with a six-foot-tall fence. The next day, he sees that the kangaroo has escaped again,
5
7
Mar 11 - 1 min. read

Read post