Paul le pregunta a Cecilia sí tiene ordenador e internet, porque quiere ver una vídeo confesión de Ana. Paul ya ha visto el video pero no entiende todo del español y quiere que Cecilia le ayude a entender.
Yo sé cómo se siente Paul, porque el video no es fácil de entender para estudiantes nuevos de español. Primero, el video es un monólogo, y creo que los monólogos siempre son más difíciles de escuchar. Además, ¡Ana está hablando de su versión del futuro!
Ana le cuenta a la cámara que la galería acaba de obtener el cliente número 50. También le pregunta a su yo del futuro cómo se vive siendo una pintora reconocida. Finalmente, dice que tienen un nuevo compañero en la casa, que se llama Paul. Dice que Paul es simpático pero también un poco frío, quizás porque es de Holanda.
Después de ver el video de Ana, Cecilia y Paul regresan al despacho y Paul se ve un poco triste. Cecilia le pregunta a Paul que pasó y él responde con otra pregunta. Él le pregunta sí le parece frío.
Cecilia respondió que no, para ella Paul no es frío. Le dice que es extranjero y aún no puede expresarse bien. Cree que si sigue viniendo a sus clases de español, aprenderá a hablar mejor.
Cuando vi este episodio por primera vez, no me gustó, porque el monólogo fue muy difícil de entender. Después de escucharlo otra vez con subtítulos, lo entiendo más, pero me parece un poco aburrido. Me interesan más los diálogos entre Paul y la profesora Cecilia.
Headline image by davidmonje on Unsplash
Buen trabajo! Ya vas dominando los "lelolaloslas" : D
Qué serie estás viendo?
Jaja gracias! Se llama Español Sí https://www.youtube.com/watch?v=UUnVQTA0yJw&list=PLNbcCXUk6DysjGkV8UsSmmVu-nQPG2B08
En realidad, ya he visto todos los episodios de esta serie. De hecho, ya he visto todos los episodios tres veces :) Para este proyecto vuelvo a verlos porque me gustan y son buenos materiales para practicar la escritura.
Creía que era una serie de TV. He visto un par de capítulos y me ha sorprendido que el holandés (Paul) es el que suena más natural. : D
Yo también uso la repetición para recordar. Lo difícil es encontrar material que te guste tanto que no te importe repetir la escucha muchas veces.