Hallo alle zusammen! Heute werde ich ein bisschen auf Deutsch schreiben. Ich habe nichts auf Deutsch seit langem geschrieben. Tatsächlich habe ich nichts auf Deutsch seit langen gemacht: schreiben,

Hej alla! I dag ska jag skriva lite på svenska. Jag har inte skrivit på svenska på länge. Faktisk har jag inte gjort något på svenska på länge. Nu vil jag återuppta mina studier av svenska språket.

Hoi! Ja, ik weet: het is geen goed idee twee talen te leren, die teveel op elkaar lijken. Ik leer al een aantal jaren duits, hoewel op een niet erg regelmatige manier. Ik wil ook nederlands leren en

Hej! Jag har inte skrivit någon text här på länge. Jag höppas att min svenska inte är så dålig! Nyligen har jag inte studerat mycket svenska. Jag antar att jag hade tappat motivationen, kanske. Men

Hej allihopa! Hur mår ni? Jag mår inte totalt bra, eftersom jag har igen ont i halsen och öron. Förra helgen var jag bättre, jag trodde att jag var helt återställt, men igår borjade jag att känna ont

Hej allihopa! Idag känner jag mig ännu bättre änn igår. Jag har inte ont i halsen mer, jag har bara lite nästäppa och hosta. Det skulle vara en god dag för att gå ut för första gången på en vecka,

Hallå allihopa! I dag går jag mycket bädra med min snuva. Jag har ingen feber i dag heller, och därför har jag mer lust att läsa och skriva och lära mig svenska :-) Vad kan jag berätta er i dag? Till

Hallå allihopa! Jag måste erkänna att jag ligger bakom med den här utmaningen, Polyglot NaNoWriMo, som jag pratade om häromdagen. I dag är den 9 november och jag skriver bara min fjärde text, även om

Hallå allihopa! I går skrev jag inte för Polyglot NaNoWriMo-en, eftersom jag tillbringade större delen av dagen hemifrån. I dag är jeg lite förkyld, men jag vill skriva minst dagens tvåhundra ord på

Den här är min förste text för den så kallad Polyglot NaNoWriMo 2022. Det här är ett initiativ av en engelsk språkentusiast, vars smeknamn på internet är @språkskatan (man kan finna honom på Twitter,

Hej allihopa! I dag ska jag sriva lite om en sak som jag nyligen har gjort. För några dagar sedan har jag skrev in mig på UNED, det vill såga, det spanska universitetet för distansundervisning. Jag

(This is the second part of a series about a recent trip to Madrid. I published the first part on a different site) Hallo. Heute erzähle ich euch weiter über unsere vor Kurzem geschehene Reise nach

Hallo liebe Leute! Heute habe ich Lust ein bisschen auf Deutsch zu schreiben. Ich habe keine Ahnung, was ich schreiben soll, also werde ich erzahlen, was ich gestern gemacht habe. Gestern bin ich

Kjære dagbok: I går skrev jeg ingenting her. Jeg må gjenvinne vanen med å skrive her hver dag. Jeg vil oppnå det! Neste uke feirer jeg og kjæresten min* vår tiårsjubileum: vi møttes for ti år siden.

Kjære dagbok: I dag ble jeg ferdig med oversettelsen som jeg har jobbet med de siste dagene. Det er en oversettelse av en engelsk bok for barn. Det er en bok om fugler: den snakker om disse dyrene,

Kjære dagbok: I dag har jeg lyst til å skrive på norsk. Jeg er glad for at jeg har fått tilbake vanen med å skrive på norsk nesten hver dag. På den maten har jeg gjenfunnet mange ord som jeg visste

Hallo, liebe Leute! Heute will ich ein bisschen über die tschechische Sprache reden. Warum? Weil Tschechisch eine der Sprache, die ich lernen möchte, ist. Und warum will ich Tschechisch lernen? Ich

(This is a fragment of a journal in Norwegian that I wrote last year, at a time when I was pretty focused on learning Norwegian. Now I have spent several months without learning any Norwegian and

Hallo liebe Leute! Heute will ich ein bisschen über eine meiner Lieblingsserien aller Zeiten sprechen: es geht um Gilmore Girls, eine amerikanische Serie von Amy Sherman-Palladino erstellt. Die Serie

Hallo alle zusammen: Heute will ich ein bisschen über ein Film reden, die ich neulich geschaut habe. Der Film heißt Cat People (Katzenmenschen, auf Deutsch) und er wurde 1942 von dem französischen