Den här är min förste text för den så kallad Polyglot NaNoWriMo 2022. Det här är ett initiativ av en engelsk språkentusiast, vars smeknamn på internet är @språkskatan (man kan finna honom på Twitter, till exempel; jag vet inte, om han är här på Journaly). Målet av den här utmaningen är att skriva en text av (circa) tvåhundra ord hvar dag under november månaden på ett främmande språk som du lär dig för närvarande. Det är inte viktigt, om du göra fel eller inte: det viktigaste är att skriva på ditt målspråk, för att förbättra dina skrivkunskaper på det där språket.

Man kan skriva vad man vill: fiktion eller faktliteratur, en dagbok, dialoger... vad som helst. Persönlig ska jag skriva en sorts dagbok, men med både virkliga och fiktiva händelser. Jag tror att jag kommer att göra de flesta texterna på svenska, eftersom jag vill ta min svenska till nästa nivå (är det riktiga svenska eller svengelska?), men kanske kommer jat att skriva några texter på någon av språken (eller de språk?) jag lär mig, som tyska eller portugisiska. Eftersom jag är galen, har jag nyligen börjat att lära mig estniska, men jag kan inte, under inga omständigheter, skriva tvåhundra ord på estniska, eller tjugo, för den delen*.

Tack så mycket!

* Jag försöker att såga något liknande "for that matter" på engelska. Är der riktigt?