via-chan

via-chan's avatar'

speaks: English

learns: Japanese

likes: reading, literature, cinema, exercise, linguistics, yoga, meditation, culture, daily life, animals, history, hobbies, transcription

via-chan's avatar'
Recent Posts
Stats
headline image

書くのは、すごい

エッセイを書くために研究していて、James Baldwinという作家と活動家の名言に出会った。"You think your pain and your heartbreak are unprecedented in the history of the world, and then you read.” Unprecedentっていうのは、un-が「ない」っていう意味があり、preceden
4
16
May 1 - 1 min. read

Read post

headline image

名言の翻訳

面白いなと思った事をシェアしたいんです。 ジャーナリングをする間に、パスコンの壁紙に置いた名言を思い出した。動画から見そうで、宮崎駿の顔の下に英語の字幕が書いてあります。 "I never want to regret not trying something. It's better to try and fail." いいですよね。でも、ふと元の言葉は日本語で言ったでしょ、と思いました
4
7
Apr 25 - 1 min. read

Read post

headline image

ステレオタイプ

この英語の表現をご存じですか。"(to be) put in a box"。制限された形という意味です。つまり、ステレオタイプなんですね。例えば、"don't put me in a box... just because I play the violin doesn't mean I don't like pop music!"、で、"I don't want to be put in a
3
16
Apr 17 - 1 min. read

Read post

headline image

北野武についての大学課題

大学の日本語のクラスのために文章を書かなければいけなかった。「尊敬する有名人について書きましょう」。よく考えて、誰を尊敬するのがあまりいなかった。最初はMotoGPのライダーについて書こうと思ったけど、結局北野武について書きました。大学の先生が文章を書き直すからここに投稿をしなくてもいいけど、皆さんの尊敬する有名人は誰か、気になりますよ。では、早速もう提出した文章に行きましょう。 -----
4
29
Apr 13 - 1 min. read

Read post

headline image

両親と共通の好みについての録音

今回の録音は、両親と共通の好みについて話していきます。皆さんは、お母さんとか、おじいさんとか、だけ一緒にすることがありますか。じゃ、二つの例を準備しておきました。 一つ目は、父と同じ音楽が好きです。だから、先日父と空港に行く時、ドライブ中でレッド・ツェッペリンの曲を聴きました。父はドラマーだから、レッド・ツェッペリンのドラマーが最高のレジェンドなんだけど、ドラマーならレッド・ツェッペリンの曲を聴い
5
26
Apr 5 - 1 min. read

Read post

headline image

火曜日の録音

今日は29Cに達しました。後半の3月らしくないわ。ちょっと変だった。夏時間が終わる時が迫るので日の出はとても遅いよ。今日、日の出は7時25分にありました。だから、朝起きにくかったよ。今日はバイトをした。今疲れた。今日はconverseを履いてしまして、足がとっても痛い。たいていdr martinsを履くけど、今日は暑いそうなので、熱いブーツを履きたくなかった。でもconverseの下
4
17
Apr 1 - 1 min. read

Read post

headline image

今晩の予定の録音

今日は短めな録音したいと思います。今晩の予定について話していきます。 一週前に母が姉にAdelaideで訪れに行きました。今晩は帰ってきて、私と父が空港に行って、家に連れていきます。昨夜、母からメッセジーをもらって、私にプレゼントをくれるのを楽しみにしているって言いました。母が若い時、プレゼントをあまりもらわなかったので、いつも私と姉に多すぎるプレゼント買っちゃう
4
19
Mar 30 - 1 min. read

Read post

headline image

ビデオゲーム

ほぼ日WEEKSで月のセクションには毎日新しい言葉を書きます。でもその言葉を使わなくて覚えていくことができないですね。今日はいくつかのその言葉を使いたいと思います。 ビデオゲームが好きですか?私は、幼いころからいつもやってた。初めてのゲームをやったのはクラッシュ・バンディクーといいます。その後、Bratzという人気な人形のPlayStation 2のゲームにハマっていました。今でも時々やりますw
4
15
Mar 29 - 1 min. read

Read post

headline image

秋っぽい活動の録音

Story speakingヘようこそ!今日は、季節について話したいです。皆さんは、秋と言えば、何が浮かびますか?私は、最近秋について考えているんます。オーストラリアではユーカリという木が多いので、秋と言えば、紅葉なんて浮かばないよ。私はね、秋って、何でも浮かばないよ。天気だけ。(夏時間の終わり時期も)。でも、今年は秋をずいぶん楽しみたいので、三つ目の秋っぽい活動を準備して、今日はそれについて話し
4
22
Mar 18 - 1 min. read

Read post

headline image

大学のクラスは...

大学の日本語のzoomでクラスが終わったばかりです。楽しかったけどつまらなかったって言えますか???YouTubeで色々な言語の勉強方法について調べてるのが好きなんだけど、一番役に立つ方法は、勉強している言語と母語に比べてはダメ。大学のクラスには、生徒さんが日本語の例文を言って、それで先生が「what's its meaning」と英語で言って、生徒さんがぎこちない英語で例文を翻訳する時が多かった
4
18
Mar 11 - 1 min. read

Read post

headline image

新しい小説、新しい方法

新しい小説を読み始めました。中村文則の「土の中の子供」と言います。暗く激しい話で、ここで概要を読めます。「コンビニ人間」を読み終えてから3か月ぐらい経って、文庫は気持ちいい。第2章まで読み進めたんだけれど、面白いよ。主人公と白湯子という彼女の会話はとっても自然な日本語でしゃべります。 (主人公のセリフ)「その先に、そいつがどうなったのか。なんていうのかな、人間の最低なラインってどこなのかっていうか
4
21
Mar 4 - 1 min. read

Read post

headline image

陰ヨガについて

陰ヨガをご存じですか。 陰は中国からの言葉で、陰陽の一つの部分です。陰は優しいエネルギー、でも弱くないよ。陽は攻撃なら、陰は防御。 近代の社会にとって頑張っているのは必要です。出世すると大きい拍手が来るでしょう。仕事は人生の一番優先している事でしょう。だから、この時代は陰が昔よりもっと重要で有益になりました。スマホを見らずに散歩したり、穏やかな音楽を聴きながらパズルをしたり、本を読んだり、するのが
4
8
Feb 17 - 1 min. read

Read post

headline image

イタリア語のクラスを取るつもりの録音

録音しますー すぐに大学に戻ります。2026年の初めてのクラスが始まります。クラスを決めたばっかりです。(それは今日のテーマです :)) 取っていくクラスは、日本語のクラスで、研究の方法のクラスは必要なので取らなければいけないクラスなんです。その後、二つのクラスを決めなければいけなかったし、今日は決まりに着きました。知らなかったけど、あの、私の専攻は日本語と言語学なんですけど、日本語の専攻になった
4
24
Feb 14 - 1 min. read

Read post

headline image

言語学習の悩みについての(長い)録音

この録音に「ちょっと」たくさん使っていました。自然かどうか、よかったら、教えてください。ありがとう。 ----- こんにちは!今日は喋っていきます!今回はちょっと言語学習の悩みがあります。いつも何か心配している。まです。ずは背景の情報が必要です。 Akikoさんから良い小説のおすすめをもらいました。それは「銃」という中村文則の小説です。正直、コンビ人間の解説を書いた方なんです
5
20
Feb 7 - 1 min. read

Read post

headline image

言語学習の悩みについての録音

前のstory speakingは2週間が経ちました (あの子を投稿しなかったけど)。その時、本当に習慣になりました、story speakingは。何日だっけ?7日連続に録音しました。頑張りましたね。でも、大変な事を気づきました。日本語の発音が悪くないと思いますけど、言葉の流れが本当に苦手です。録音する時、うまく話している気がするのに、録音を聞くと流れが本当に遅くて、いくつの不自然なちんもくがあ
5
22
Jan 28 - 1 min. read

Read post

headline image

2026年の目標についての録音

皆さん、こんにちは!前のポストを読んでくださって本当にありがとうございます!そのポストを書くのが楽しかった。でも、久しぶりに声で録音していきたいと思います。今日のテーマは新年の抱負です。(じゃない。目標だよ)。 日本語の学習者のためのポッドキャストを聴いていたんだけど、抱負と目標の違いについてポッドキャストのエピソードだった。2026年の抱負は何か良く考えてみなかったけど、姉がビションボードという
4
30
Jan 8 - 1 min. read

Read post

headline image

コンビニ人間のレビューと分析

1800文字を書いちゃった...本当に読んでくださって、ありがとうございます!2026年に、お体をお大切になるように。私の意見は丁寧語で書いて、小説からキャラクターの感情や村田が描写した事はタメ語で書きました。 ーーー コンビニ人間という小説を読み終えました。久ぶりに考えさせる小説を読んで楽しんだし、本当に楽しかったです。テーマが面白すぎるので、今日はコンビニ人間をレビューしていこうと思います!ネ
4
36
Jan 3 - 1 min. read

Read post

headline image

大好きな映画は三つの種類がある

ちょっと久しぶり!今日は映画について話していきます! 私の一番好きな映画について考えていたんだけど、一つだけ決まれなかった。だから、大好きな映画を三つの種類に分けました。 一つ目の種類は、何度も何度も観るけどいつも面白い映画。何数観ることができる映画ですね。じゃ、私は、今年...何回だっけ?多分この映画を6回以上観ました。実は二つの映画なんです。それはKill Billと言います
2
29
Dec 24 - 1 min. read

Read post

headline image

今の季節のゴールについての録音

今は午前9時半なんですけど、ご飯を炊きながらこれを録音しようと思いました。この間姉がリンクを贈って、ジャーナリングの書き出しの記事でした。アッ、タメ語を喋りたかった。そうそう。特に夏のゴールについてジャーナリングする記事だったんだ。一昨年、今の季節のゴールについてジャーナリングをした。はい。決まったことは体を大切にしよう!と書いた。でも、ちょっと曖昧だろう?理由は一番好きな趣味は全部座りながらする
2
15
Dec 10 - 1 min. read

Read post

headline image

一番好きな色についての録音

こんにちは!皆さんは一番好きな色がありますか?あまり面白くないテーマなんですけど、私は子供の頃からいつも赤が一番好きな色と言っていました。でも、最近そんなことではない気づいてきました。 良く覚えられる記憶あるんだ。友達と車の後ろ側の座席に座っていて、友達に「一番好きな色があるのか?」って聞きました。友達は、「そんな事を考えたことがないよ。あまり一番好きな色がないな~」って答えました
2
26
Dec 7 - 1 min. read

Read post