scamp

speaks: English

learns: Spanish

Recent Posts
Stats
headline image

El lugar de encuentro

Ella se agachó en los matorrales. Respirando hondo, se pudo sentir los latidos de su corazón mientras miraba la calle. Estaba salvo. Al menos, por ahora. El plan no había funcionado perfectamente
3
33
Jan 7 - 2 min. read

Read post

headline image

Corriendo

Ella aterrizó con un ruido sordo. La escalada del muro era casi imposible, pero había preparado y ya sabía cómo iba a usar las grietas y ladrillos rotos. Era una noche sin la luz de la luna. Con su
2
9
Oct 23 - 1 min. read

Read post

headline image

La historia de Gabriela

Gabriela miró el manuscrito en sus manos y se sintió aliviada. Acaba de terminar de leerlo y la realidad es que no era del todo malo. De hecho, en algunos momentos Gabriela olvidaba que lo estaba
0
17
Oct 21 - 2 min. read

Read post

headline image

La alianza

Últimamente he estado pensando en el tema de “allyship” (alianza). Según Wikipedia, esta idea es cuando los miembros de un grupo social (como los hombres o los heterosexuales) dan apoyo a los demás
3
27
Oct 9 - 2 min. read

Read post

headline image

La historia de Fernanda

Ella caminaba por las calles silenciosas y oscuras. Aunque el restaurante no estaba cerca de su apartamento, le gustaba caminar y apreciaba el aire fresco. Más que nunca, después del vino. Había sido
1
25
Sep 18 - 2 min. read

Read post

headline image

La historia de Elena

Ella dio un sorbo de su café. Fue tibio porque después de pedirlo, había empezado a escribir. Se lo había olvidado, como habitualmente sucedía. Elena le encantaba escribir. Desde que era una niña muy
0
11
Apr 22 - 2 min. read

Read post

headline image

La historia de Daniela

Por fin, Daniela empezó con la tarea muy triste de sacar la ropa del armario. Había sido un mes desde el funeral de su mamá y aunque ella acordó con su hermana que harían juntas, Ana no estaba allí.
0
22
Apr 11 - 2 min. read

Read post

headline image

La historia de Clara

Querido Cristóbal: No sé cuando vas a recibir esta carta. Es posible que me veas antes de puedas leerla, y sé que esté muy avergonzada si estoy contigo cuando la recibas. Por otro lado, es posible
0
16
Apr 5 - 1 min. read

Read post

headline image

Un día muy inusual

Ayer hice algo inusual. Algo raro. Algo exótico…. Me quedé con amigos. Yo sé que en tiempos normales esta idea no es inusual pero este año no ha sido normal. Aquí en Inglaterra hemos tenido
0
8
Apr 5 - 1 min. read

Read post

headline image

La historia de Bianca

Bianca miraba por la ventana del autobús de escuela, pensando en su nota del examen. Estaba regresando a casa después de un día muy largo y estaba agotada. Ella sabía que su madre estuviera enfadada,
0
26
Mar 27 - 1 min. read

Read post

headline image

El censo del Reino Unido

Acabo de completar nuestro formulario de censo. En el Reino Unido, hay un censo cada diez años y la ley nos obliga a cumplimentarlo. El gobierno usa esta información para planear servicios en
0
9
Mar 21 - 1 min. read

Read post

headline image

La historia de Ana

Ana llegó al café y miró su reloj. Fue las cuatro en punto. En toda su vida había sido puntual y ese día no fue diferente. Al entrar del café, el olor fuerte le recordaba de su tiempo en Italia. Un
0
38
Mar 20 - 2 min. read

Read post

headline image

Julia Child

Decidí escribir un poco sobre una mujer que encontró la fama y éxito cuando ya tenía 50 años. Encontré esta información en Wikipedia (inglés). Julia Child era una escritora de libros de cocina. Nació
0
23
Mar 13 - 1 min. read

Read post

headline image

Reluz de la Rambla - La sombre del viento

Estoy leyendo La sombra del viento en español. Como escribí en este mensaje, mi intención era leerlo de forma extensiva, sin parar para buscar (todas) las palabras en el diccionario. La realidad es
0
10
Mar 7 - 1 min. read

Read post

headline image

Los primeros capítulos

Empecé a leer La sombra del viento por Carlos Ruiz Zafón. Desde el primer párrafo, este libre me enganchó. Es la historia de Daniel, un chico con "casi once años", y tiene una cantidad extraordinaria
0
11
Mar 6 - 1 min. read

Read post