Estoy leyendo La sombra del viento en español. Como escribí en este mensaje, mi intención era leerlo de forma extensiva, sin parar para buscar (todas) las palabras en el diccionario. La realidad es que no es fácil, pero porque tengo el mismo libro en inglés también, puedo hacerlo.

Sin embargo, ayer vi este video de Robin MacPherson con su truco de estudiar el primer capítulo de un libro en profundidad. Por cierto, gracias a Robin por este desafío y Journaly también :-) Lo hice esta mañana y necesité mucho tiempo porque había un monton de palabras que no sabía. Por suerte, tengo spanishdict.com y wordreference.com, y con esos podía entender las definiciones de cada palabra. Excepto de una....

Reluz

Busqué en Spanishdict. Nada.

Busqué en Wordreference. No tiene ni idea

Con desesperación, busqué en el diccionario de la RAE... y... ni una pista.

Finalmente, encontré este hilo en wordreference.com - y ahora sé que no soy al única persona que no entendía la palabra. Resulta que, significa "luz tenue".

Pues, espero que esta información ayude a alguien que haya encontrado el mismo problema.

Gracias de antemano por las correcciones.