T Newfields

T Newfields's avatar'

speaks: English

learns: Japanese, Spanish

likes: literature, education, language learning, art, creativity, multilingual book club 04

T Newfields's avatar'

He enseñado inglés en Japón y Taiwán durante unos 40 años y ahora vivo aproximadamente a 100 kilómetros al sur del Monte Fuji. En mi tiempo libre, disfruto de la jardinería, la creación de arte y la escritura creativa. También estudio español, chino, y japonés. Espero conocer a muchos de ustedes. 我在日本和台湾教英语已经大约40年了,现在住在富士山以南约100公里的地方。 在我的空闲时间,我喜欢做园艺、创作艺术和写创意。 我还在学习中文、西班牙语、和日语。 期待能够见到你们中的许多人。

Recent Posts
Stats
headline image

Una conversación sobre la apatía y la conciencia (Parte 2)

Dmitri: (riendo con amargura, negando con la cabeza) ¡Qué poema tan flojo! ¿Por qué el tipo no se va a llorar a otro lado? Si narras un problema, ¿por qué no actuar? La poesía sin acción es solo
3
10
Oct 8 - 1 min. read

Read post

headline image

『ぬるい茶』~贅沢な惰眠の哀歌~

ブルジョワジーの寝床の静寂を越え 他者の思念が糸のように通り抜けるのを感じる。 その広大さが私の小さな身を圧し潰し、 人類という織物の一瞬の微粒子となり、 幾十億の電脳の流れに結びつけられている。 終わりなき合唱が傍らでざわめき、 その笑いと、その嘆きを、私は聴く。 この潮流は膨らみ、時に穏やかに、 やがて鋭く、脈打ち、罪で尖り―― 争いと平和のあいだを脈動しながら、
1
4
Oct 4 - 1 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre la apatía y la conciencia (Parte 1)

Ying: (recostándose, golpeando sus dedos pensativamente contra la mesa de caoba después de leer un poema) Me gusta este poema, pero no puedo evitar sentir que es un poco… vago. ¿De qué está tan
2
10
Oct 2 - 2 min. read

Read post

headline image

Té tibio - Un lamento de lujoso letargo (Parte II)

Más allá del silencio burgués y acolchado de mi alcoba, siento las mentes de otros que se entretejen, su vastedad oprimiendo mi pequeño ser, un fugaz destello en el tejido de la humanidad, atado
3
11
Sep 30 - 2 min. read

Read post

headline image

Té Tibio – Un Lamento de Lujosa Letargia (Parte I)

En una almohada de complacencia mi cabeza se hunde en la oscuridad: el consuelo de un cobarde, la cuna de una calma indolente. Apago un videojuego: con sus héroes salvando mundos, corazones valientes
3
12
Sep 27 - 1 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre la democracia

Nadya: (con la mirada fija en la holo-pantalla parpadeante, suspirando) ¿No es ingenuo creer que un mayor acceso digital fomentará la democracia? ¿No hemos aprendido ya lo contrario? Bill:
3
15
Sep 8 - 2 min. read

Read post

headline image

Info-Supremacía: Fragmentos sobre el acceso a la información y la democracia (revisada)

¿Acaso las élites informativas sonrientes en holo-pantallas, incitando al consumo infinito y a dulces ensoñaciones, nos venden cadenas digitales o el fulgor de la libertad? Detrás del brillo pulido
4
40
Sep 4 - 1 min. read

Read post

headline image

『我が玉葱人生』

I. ああ、あなたの長く細い葉は、 蜜蝋のような緑の刀剣 そして、あなたの刺激的で強烈な香りが 恥ずかしげもなく私の鼻孔をくすぐり ゆっくりと弧を描きながら下へ垂れ、 あなたは大地に向かい、 まるで疲れ果てた番兵が 根元に埋もれた球根に頭を下げるように。 II. あなたの謎の各層を探くると 私の意識の暗い土壌と、野生的な欲望の湿りから 私の意識の暗い土壌と野生的な欲望の湿り
1
7
Aug 27 - 1 min. read

Read post

headline image

Dos conversaciones picantes

ESCENA: Cuatro amigos charlan en una cafetería que también funciona como librería y galería de arte. Ron: (con una mirada juguetona y reflexiva) Saben, he estado pensando… ¿No creen que somos como
2
19
Aug 26 - 2 min. read

Read post

headline image

Oda a la cebolla: Un infinito olfativo

I. Tus hojas――esbeltos sables barnizados de verde―― se arquean hacia abajo en lenta rendición, como fatigados guardianes que se inclinan hacia la tierra, como centinelas cansados que rinden homenaje
2
13
Aug 23 - 1 min. read

Read post

headline image

Cocinando con Brío: Consejos para Cocinar con Entusiasmo (Revisado)

Muchos de nosotros existimos en ollas gigantes, hirviendo a fuego lento junto a una cacofonía de sabelotodos, o junto a unas papas sosas a las que no les importa nada. Pero Las cebollas son
3
37
Aug 16 - 3 min. read

Read post

headline image

Una conversación desconcertante

Cantara: (negando con la cabeza, después de leer el poema) No entiendo esto. ¡La gente de verdad no habla así! Chris: Tal vez. Una pregunta más profunda es: "¿La mayoría de las personas son reales?"
2
26
Aug 11 - 1 min. read

Read post

headline image

El Telar del Amor: en alabanza a lo inesperado

¿Acaso nuestras almas no fueron tejidas para el abrazo del amor? Si es así, que el silencio remiende nuestros pensamientos dispersos y permita que la alegría inunde nuestros corazones. Quédate un
3
18
Aug 9 - 1 min. read

Read post

headline image

Un Diálogo Botánico

Noel: (tras escuchar el poema, sonríe de lado) ¡Santo compost, Batman! ¡Este poema es un bajón botánico! Esto es como un elogio con una corona de flores. ¿Alguien más percibe vibras de funeral? Tara:
3
13
Aug 1 - 1 min. read

Read post

headline image

La espiral sagrada: Una meditación sobre la existencia cíclica

Desplegándose, sin prisa, En un jardín verdeante— Pétalo a pétalo, hoja a hoja, Las flores extienden sus lenguas bermellón, Elevando filamentos áureos hacia la luz del sol, Mientras sus estambres se
3
12
Jul 30 - 2 min. read

Read post

headline image

POEMAS VIVOS: Un intento de análisis poético (Revisado)

Shu: (bebiendo pensativamente una taza de té oolong en la cafetería de una librería, absorbiendo la resonancia de una reciente lectura de poesía.) Demasiados poetas escriben sobre lo que creen que
3
35
Jul 22 - 3 min. read

Read post

headline image

PURA VIDA: Algunas reflexiones sobre la traducción y la semiótica (Revisado)

Gwen: (sorbiendo delicadamente un moca, con melodías de jazz de fondo mientras contempla una obra de arte digital) "Pura Vida" …¿no es una expresión española? A mí me suena a eslogan soleado. Tara:
2
12
Jul 18 - 3 min. read

Read post

headline image

PURA VIDA: Algunas reflexiones sobre la traducción y la semiótica (Revisado)

Gwen: (sorbiendo delicadamente un moca, con melodías de jazz de fondo mientras contempla una obra de arte digital) "Pura Vida" …¿no es una expresión española? A mí me suena a eslogan soleado. Tara:
2
15
Jul 18 - 3 min. read

Read post

headline image

Ecos Arcturianos: Susurros de los Pastores Estelares

Aquí estamos sentados, infantes cósmicos, aferrándonos a nuestras pantallas como a mantas de seguridad, confundiendo constelaciones pixeladas con los fuegos reales que arden en Bootes. ¿Alguna vez
2
30
Jul 9 - 2 min. read

Read post

headline image

Ecos Pelágicos: Un Viaje Interior (Versión revisada)

¿Alguna vez has sentido que no eres del todo humano? Aquí hay un poema corto y un diálogo sobre las criaturas acuáticas que nadan dentro de nosotros. Contemplando el cielo azul pálido fundiéndose en
2
33
Jul 2 - 3 min. read

Read post