T Newfields

T Newfields's avatar'

speaks: English

learns: Japanese, Spanish

likes: literature, education, language learning, art, creativity, multilingual book club 04

T Newfields's avatar'

He enseñado inglés en Japón y Taiwán durante unos 40 años y ahora vivo aproximadamente a 100 kilómetros al sur del Monte Fuji. En mi tiempo libre, disfruto de la jardinería, la creación de arte y la escritura creativa. También estudio español, chino, y japonés. Espero conocer a muchos de ustedes. 我在日本和台湾教英语已经大约40年了,现在住在富士山以南约100公里的地方。 在我的空闲时间,我喜欢做园艺、创作艺术和写创意。 我还在学习中文、西班牙语、和日语。 期待能够见到你们中的许多人。

Recent Posts
Stats
headline image

DE LAS CENIZAS A LA ARCILLA: Mitos entre los escombros (Parte 4)

Fragmentos de la verdad Sí, nuestro conocimiento está hecho añicos, y nuestra mirada se deforma bajo el peso de creencias sesgadas, pero a veces, en instantes de claridad abrasadora, rozamos los
2
4
Oct 4 - 3 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre literatura

Ting estaba sentada tranquilamente con un pequeño grupo de amigos en una pequeña librería, mientras el atardecer iba envolviendo la sala. El poema anterior acababa de ser leído en voz alta, y su
3
9
Sep 28 - 4 min. read

Read post

headline image

文学についての会話

夕暮れが部屋を包み始めるころ、ティンは小さな書店の一角で、数人の友人たちと静かに座っていた。さっきの詩の朗読がちょうど終わったところで、その作者はホールの反対側にある自分の席へ戻っていた。幸い、彼は十分に離れたところにいたので、ティンと友人たちは声を潜めることなく、思ったことを率直に話すことができた。彼女は深い赤色のワインを一口飲むと、困惑した表情で髪に指を通した
2
7
Sep 27 - 2 min. read

Read post

headline image

Algunas reflexiones sobre Rilke y la oscuridad

La última línea del poema quedó flotando en el aire fresco de la terraza de José, donde el grupo de amigos se había reunido mientras los últimos vestigios del día se desangraban lentamente en una
3
11
Sep 23 - 4 min. read

Read post

headline image

Escuelas-fábrica: algunas reflexiones sobre la educación masiva

Cuatro amigos descansaban en un pub mientras la conversación derivaba poco a poco hacia la educación. —¿Creen que las escuelas acabarán quedando obsoletas? —preguntó Satoru, inclinándose hacia
2
8
Sep 20 - 3 min. read

Read post

headline image

Algunas reflexiones sobre el golf y la política

Sam hizo girar lentamente la espuma oscura de su cerveza, observando cómo la condensación transparente se deslizaba por el vaso helado antes de darle un trago largo y deliberado. Bajó el vaso y se
3
12
Sep 17 - 3 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre el Himalaya

An-Yi dejó escapar una risa cínica que resonó en la tranquilidad de la cafetería. Con los dedos suspendidos sobre el teclado luminoso, señaló el monitor y negó con la cabeza. —¡No hay ninguna
2
14
Sep 15 - 2 min. read

Read post

headline image

ジェンダーと神性についての対話

アーニャは詩の最後の一行をしばらく空中に漂わせてから、口を開いた。指先はまだ、紙面のその行にそっと触れたままだ。声は抑えられ、どこか慎重な調子を帯びていた。一語一語の重みを確かめてから、発しているかのようだった。 「なぜ神を擬人化するの?」と、彼女は少し首を傾げて尋ねた。 「そもそも、ジェンダーという概念そのものが、神性をあまりにも限定してしまうんじゃないかしら」
2
6
Sep 10 - 2 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre el dinero, la inteligencia y la estupidez (Parte 2)

Kris levantó ambas manos antes de que Terri pudiera lanzar su siguiente argumento. —Para mí, el dinero es algo neutro —dijo con voz tranquila, casi pacificadora—. Todo depende de cómo lo uses. El
4
20
Sep 2 - 2 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre el género y la divinidad

Anya dejó que el último verso del poema quedara suspendido en el aire antes de hablar, con los dedos aún posados suavemente sobre la página. Su voz surgió serena, casi cautelosa, como si quisiera
3
21
Aug 29 - 4 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre el dinero, la inteligencia y la estupidez (Parte 1)

La máquina de espresso siseó como un animal irritado mientras su acero pulido arrojaba un resplandor crudo sobre el rostro de Terri. La luz esculpía profundas sombras bajo sus ojos, haciendo que su
3
8
Aug 27 - 2 min. read

Read post

headline image

偽ニュースと社会操作についての会話

テリはビールジョッキを持ち直し、部屋を満たしていた静寂を破るように言葉を落とした。 「ジョージ・オーウェルなら、この詩を気に入るでしょうね」彼女の声には、どこかぞっとするような響きがあった。 「今の私たちは、20世紀の人々よりも、感情を操るのがずっと上手くなっているよ」と、テッドは淡々と言った。彼は冷えたグラスにボトルを傾け、琥珀色のラガーを手慣れた正確さで注いだ。
1
2
Aug 25 - 1 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre las religiones y el marketing inmobiliario

Una conversación sobre las religiones y el marketing inmobiliario Lis dejó su vaso sobre la mesa con un suave y deliberado clic, mientras su mirada recorría las sombras que envolvían la habitación.
2
10
Aug 22 - 3 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre las noticias falsas y la manipulación social

Terri ajustó su jarra de cerveza, y su voz rompió el tranquilo murmullo ambiental de la habitación. —A George Orwell le encantaría este poema —dijo con un tono escalofriante. —Hoy en día somos mucho
2
12
Aug 18 - 2 min. read

Read post

headline image

Un poema de meados: La metafísica de la micción

Deja que todo fluya. Deja que el mar interior rompa filas, expulse toda escoria, se libere del peso, y separe el fantasma de las tuberías. Si tu torrente corre de un amarillo pajizo, felicidades.
3
28
Aug 11 - 3 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre el turismo del Tercer Mundo

Frida negó con la cabeza con brusquedad, y su frustración se propagó por el cuarto pequeño mientras apartaba la página. —“Detesto este poema”, declaró con una voz tensa. “Aplanan historias enteras en
3
45
Aug 7 - 3 min. read

Read post

headline image

Tour por el Tercer Mundo: Un Aviso para Viajeros (Parte 2)

Aquí, la «comida» significa supervivencia y la «necesidad» cala hasta los huesos. Deja que el aire te enseñe hasta dónde puede descender el umbral de lo aceptable. Casi ningún sistema funciona: Los
2
11
Aug 6 - 2 min. read

Read post

headline image

『第三世界ツアー』~旅人への手引き~(第1部)

第三世界を見てみたいですか? まず第一に、どんな快適さも手放さなければなりません。 財布も、クレジットカードも、先入観も、すべて置いていきましょう。 高価な宝飾品も、輝くデジタルスクリーンも、一流ブランドの品々も捨ててしまいましょう。 かつてあなたが「価値ある存在」だったことを証明するものは、ここではただの足かせにしかなりません。 磨き上げられた靴も、絹の靴下も、高価なベルトも、誰かに譲ってしまい
1
2
Aug 2 - 1 min. read

Read post

headline image

Viajar al Tercer Mundo: Una Guía de Viaje (Parte 1)

¿Quieres visitar el Tercer Mundo? Para empezar, tendrás que desprenderte de muchas de las comodidades a las que estás acostumbrado. La cartera, las tarjetas e incluso la conciencia tranquila...
2
12
Jul 30 - 1 min. read

Read post

headline image

Viajar al Tercer Mundo: Una Guía de Viaje (Parte 1)

¿Quieres visitar el Tercer Mundo? Para empezar, tendrás que desprenderte de muchas de las comodidades a las que estás acostumbrado. La cartera, las tarjetas e incluso la conciencia tranquila...
2
8
Jul 30 - 1 min. read

Read post