T Newfields

T Newfields's avatar'

speaks: English

learns: Japanese, Spanish

likes: literature, education, language learning, art, creativity, multilingual book club 04

T Newfields's avatar'

He enseñado inglés en Japón y Taiwán durante unos 40 años y ahora vivo aproximadamente a 100 kilómetros al sur del Monte Fuji. En mi tiempo libre, disfruto de la jardinería, la creación de arte y la escritura creativa. También estudio español, chino, y japonés. Espero conocer a muchos de ustedes. 我在日本和台湾教英语已经大约40年了,现在住在富士山以南约100公里的地方。 在我的空闲时间,我喜欢做园艺、创作艺术和写创意。 我还在学习中文、西班牙语、和日语。 期待能够见到你们中的许多人。

Recent Posts
Stats
headline image

Viajar al Tercer Mundo: Una Guía de Viaje (Parte 1)

¿Quieres visitar el Tercer Mundo? Para empezar, tendrás que desprenderte de muchas de las comodidades a las que estás acostumbrado. La cartera, las tarjetas e incluso la conciencia tranquila...
1
0
Jul 30 - 1 min. read

Read post

headline image

Viajar al Tercer Mundo: Una Guía de Viaje (Parte 1)

¿Quieres visitar el Tercer Mundo? Para empezar, tendrás que desprenderte de muchas de las comodidades a las que estás acostumbrado. La cartera, las tarjetas e incluso la conciencia tranquila...
2
8
Jul 30 - 1 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre la posdemocracia

Terri se recostó en su silla y deslizó lentamente una mano por el aire, como si estuviera dibujando una ecuación inevitable. —En una nación donde apenas el sesenta y cinco por ciento de los votantes
3
20
Jul 25 - 3 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre la apatía social

Kris se inclinó hacia adelante, apoyando los codos sobre la desgastada mesa de madera mientras un pesado silencio se adueñaba de la habitación. Había una intensidad serena en su gesto, la expresión
2
26
Jul 19 - 5 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre la bahía de Tokio

Daiki se apoyó en la barandilla mientras recorría con la mirada la turbia extensión del agua. A lo lejos, el perfil urbano de Tokio resplandecía bajo el sol de la tarde; pero allí, junto al muelle de
3
10
Jul 13 - 4 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre la vida ecológica

El vapor que se elevaba de la taza de Satoru se arremolinaba en el aire frío de la cabaña mientras él contemplaba por la ventana el lejano horizonte de la ciudad, bordeado por una franja de esmog.
3
32
Jul 6 - 4 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre el vegetarianismo

Satoru se recostó en su silla, arqueando una ceja mientras tamborileaba con los dedos sobre las gastadas páginas de un libro de poesía. —Entonces... —musitó con una leve sonrisa—. ¿Qué tenemos aquí?
3
26
Jul 3 - 2 min. read

Read post

headline image

"La historia de una sola hamburguesa: Una reflexión social sobre el consumo de carne de res" (Versión revisada)

—Solo compré una hamburguesa —dices. Pues, eso es sólo el principio del cuento. También estás sosteniendo toda una maquinaria económica, votando a favor de un estilo de vida centrado en la comida
3
37
Jun 29 - 2 min. read

Read post

headline image

Conversación sobre la lucha espiritual

Frida estaba de pie bajo la tenue luz de una cafetería-galería local. Al terminar de leer el último poema, se frotó los brazos con timidez, como si aquellas palabras le hubieran dejado un cosquilleo
1
10
Jun 26 - 2 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre el envejecimiento

Linda esperó a que la última sílaba del poema se disolviera en el aire antes de hablar, con los dedos aún replegados alrededor de su taza de café como si extrajera calor de ella. —Interesante
3
32
Jun 18 - 3 min. read

Read post

headline image

ENVEJECER: Algunas reflexiones sobre la senescencia (Parte 1)

Algunas almas maduran con gracia, vistiéndose de gloria mientras los años se deslizan en un susurro, volviéndose tersas como la piel finamente curtida o como un vino noble, pacientemente añejado.
2
14
Jun 15 - 2 min. read

Read post

headline image

GUARDA SILENCIO: Aprendiendo de la Quietud (Parte 2)

Quédate en quietud, como las piedras de un arroyo paciente, redondeadas por el tiempo, templadas, con los bordes suavizados; una tierna gravedad que te atrae hacia tu interior, llamándote a regresar
2
0
Jun 11 - 1 min. read

Read post

headline image

QUÉDATE EN QUIETUD: Aprendiendo del silencio (Parte 1)

Quédate en quietud, alma mía— no atenazada por el miedo ni cerrada por la pena, sino respirando como un bálsamo entre las ramas inclinadas las ramas de los pinos ancestrales y susurrantes; allí donde
4
11
Jun 6 - 1 min. read

Read post

headline image

『自問せよ』~問い続けるに値する問いについての省察~

真に大切な問いを投げかけよ。 それは、とぐろを巻くヒュドラのように狡猾に姿を変え、 千の顔をきらめかせながら散りゆき、 嵐の空に砕け散るガラス片のように輝く。 決して眠ることのない問いを投げかけよ。 それは飢えたコヨーテのように鋭く叫び、 その遠吠えは深淵の空洞にこだまして、 境界の狭間をさまよい続ける。 広がる空虚を、絶えず徘徊しながら。 するりとすべり抜ける問いを投げかけよ。
1
1
Jun 1 - 1 min. read

Read post

headline image

PREGÚNTATE: Reflexiones sobre las preguntas que merece la pena formular

Haz las preguntas que de verdad importan, como hidras enroscadas, cambiantes y astutas, cuyos mil rostros centellean y se dispersan, cual fragmentos de vidrio bajo un cielo de tormenta. Haz las
2
7
May 31 - 2 min. read

Read post

headline image

La morfología del amor (1) : La economía de la emoción (revisado)

La fe es lo que surge cuando el futuro es incierto. El amor es lo que canta cuando ha pasado el miedo a la perdición. Si te falta confianza, ¿de qué te servirá la retórica? El amor se nutre de la fe,
3
7
May 27 - 1 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre la flexibilidad y la conformidad social

El poema quedó suspendido en el aire por un instante; luego, Tǐng recorrió con la mirada la mesa de lectura y suspiró. —¿No es esto simplemente palabrería barata con sabor taoísta? —preguntó mientras
3
35
May 22 - 5 min. read

Read post

headline image

『柔軟性と社会的順応についての会話』

その詩は、しばらく空気の中に漂っていた。その後、ティンは朗読会のテーブルを見回し、ため息をついた。 「これって、ただの道教風味のふわふわした戯言じゃない?」 彼女は椅子をきしませて背もたれにもたれかかった。 テーブルの周囲で、まばらな笑い声が弾けてはすぐに消えた。 彼女は苦いコーヒーをすすり、擦り切れた袖で頬の油汚れをぬぐった。 「柔らかな根。しなやかな葉。 そんなのは、“曲がる余裕”のある特権階
3
1
May 21 - 2 min. read

Read post

headline image

『同心プロトコル』~仮初めの住所としてのアイデンティティ~

円の中に円、体系は体系を夢想し、 閉じた回路の各々が因果へと転じる。 時間は地図のごとく折り重なり、境界を溶かし、 そのインクは画素化された海へと溶解し、 やがて「源流」は「停止」と翻訳される。 我々はパターンを観察するふりをするパターン、 反響が自らの証明をなぞる微積分。 砂は消去された全方程式を記憶しているが、 風は自らこそが真理の筆者だと主張する。 地上の万華鏡は回転し、色彩が明滅する、
1
1
May 14 - 1 min. read

Read post

headline image

BAMBÚ NEURONAL — La estética de la obediencia

Saber doblarse sin quebrarse, y fluir con el vaivén cuando la tierra tiembla. —Esa es la sabiduría del bambú: hermosamente vacío, convenientemente vacío. Saber cuándo echar raíces en el sosiego,
2
6
May 14 - 2 min. read

Read post