T Newfields

T Newfields's avatar'

speaks: English

learns: Japanese, Spanish

likes: literature, education, language learning, art, creativity, multilingual book club 04

T Newfields's avatar'

He enseñado inglés en Japón y Taiwán durante unos 40 años y ahora vivo aproximadamente a 100 kilómetros al sur del Monte Fuji. En mi tiempo libre, disfruto de la jardinería, la creación de arte y la escritura creativa. También estudio español, chino, y japonés. Espero conocer a muchos de ustedes. 我在日本和台湾教英语已经大约40年了,现在住在富士山以南约100公里的地方。 在我的空闲时间,我喜欢做园艺、创作艺术和写创意。 我还在学习中文、西班牙语、和日语。 期待能够见到你们中的许多人。

Recent Posts
Stats
headline image

Una breve conversación sobre poesía, lectura y bosques

Juanita: (rascándose la cabeza con desconcierto y el ceño fruncido) ¿De verdad esto es un poema? ¿O es simplemente ruido disfrazado de estructura? Jack: (encogiéndose de hombros con desdén, mientras
3
19
Feb 6 - 1 min. read

Read post

headline image

EL BOSQUE DE LAS PALABRAS: Guía para el caminante literario (Revisada)

En el bosque de las palabras, innumerables criaturas cobran vida y se agitan. Cada sílaba es una semilla; cada frase, un latido. Con el tiempo, florecen vastos ecosistemas del lenguaje donde las
3
38
Feb 1 - 2 min. read

Read post

headline image

循環する存在についての思索

アンドレイ:(物思いにふけって頭をかきながら、沈みゆく太陽を目で追っている) 結局のところ、僕たちはすり減った貝殻のようになってしまうんじゃないかな。 時が経つにつれて、奇妙なほど中身を失っていくんじゃないだろうか? ジュール:ぼんやりとうなずき、水面のきらめきに魅了され、憂鬱な声で) なんて陰鬱な考えなんだ……。 僕たちは、引き潮の後に残った残響にすぎない。浜辺に打ち上げられた記憶のようなものさ
4
2
Jan 29 - 1 min. read

Read post

headline image

擦り減った殻:終わりなき変態

めまいがするほど儚い日々の舞のなか、 潮霧に投げ出された、震えるトロコフォアとして、 私は塩の飛沫に巻かれ、淡く旋回した。 大洋という迷宮を漂う、顕微鏡下の一粒の塵として。 塩辛い青を、私のペディベリジャーの身体で進み、 裂けるように口を開く捕食者のあいだをすり抜け、 揺らめく柄や、刺すような鞭毛の一撃を越えて、 ついに私は、海底へとその身を固く結びつけた。 そこで私は大きく育った。
2
3
Jan 25 - 1 min. read

Read post

headline image

Algunas reflexiones sobre la existencia cíclica

Andrei: (se rasca la cabeza pensativo mientras sigue con la mirada el sol agonizante) Al final, ¿no acabaremos como conchas desgastadas? Con el paso del tiempo, ¿no quedaremos extrañamente vacíos por
3
41
Jan 22 - 2 min. read

Read post

headline image

CONCHAS DESGASTADAS: Metamorfosis Sin Fin

En la danza vertiginosa de mis días frágiles, como un trocóforo tembloroso lanzado a la bruma de las mareas, giré, pálido, entre los rociones salinos: una mota microscópica en el laberinto del océano
2
9
Jan 18 - 2 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre los límites humanos, la gravedad y la trascendencia

Ellesha: (asintiendo para sus adentros) ¿No lo ves? Todos estamos atrapados en nuestros propios pozos gravitatorios. Nos retiene el peso de nuestros hábitos y el sedimento de nuestras historias. De
3
7
Jan 7 - 2 min. read

Read post

headline image

Atrapado en un pequeño pozo: reflexiones sobre el límite humano, la trascendencia y la gravedad

Toda mi vida ha transcurrido en el fondo de un pozo; su anillo de piedra me dictó la gramática de mis días. Desde esa garganta oscura, el cielo no era más que un rumor: una pálida amnesia, tenue e
2
2
Jan 4 - 1 min. read

Read post

headline image

对公牛:对牛类意识和市场动机的思考(修订版)

我内心深处有些东西并非人类: 一头巨牛栖息在我的深处。 它慢慢踱步穿行在我意识的原野上, 尾巴轻柔地扫动,像一把柔软的刷子, 蹄子轻轻地陷入意识的草地中。 以牛的冷静,脑中的野兽 梦想着广阔的绿草原和成群的同伴。 他不背负逻辑的负担, 不惧怕成为汉堡肉—— 只有缓慢吃草的智慧。 嚼着永恒的饲料, 小牛在苜蓿中嬉戏, 他化身为一种宁静, 是我人类心灵所渴望的。 然而,这一美好画面不过是脆弱的幻影:
1
0
Dec 28 - 1 min. read

Read post

headline image

ENFRENTÁNDOSE AL TORO: un poema sobre la consciencia bovina y los imperativos del mercado (Revisado)

Algo en mí no es humano: un gran buey habita en mis profundidades. Lentamente avanza a través de los campos de mi conciencia, la cola ondeando rítmicamente como un suave pincel y los cascos
2
10
Dec 24 - 2 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre la formación de la identidad

ESCENA: La luz de la tarde entra oblicuamente por la ventana de una cafetería, transformando las motas de polvo en oro perezoso. Los sonidos apagados de la calle se oyen a lo lejos mientras cuatro
2
30
Dec 14 - 3 min. read

Read post

headline image

🎨 Lienzos compartidos: reflexiones sobre el guion de vida (revisado)

Nacemos como pergaminos en blanco, moldeados por incontables manos a lo largo del tiempo, rozados por el azar y por la elección, marcados por pinceladas de codicia, ira y mugre. Nuestras vidas
4
9
Dec 10 - 2 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre la I.A., la ciencia ficción y las limitaciones humanas

AMBIENTACIÓN: Una biblioteca vasta y silenciosa. Mote de polvo flotan a través de las columnas de luz del sol de la tarde. El aire huele a papel envejecido y cuero seco. Rea cierra lentamente un
4
44
Dec 6 - 4 min. read

Read post

headline image

《ポール・クラフを偲んで:ある偉大なアメリカ人芸術家についての考察》(改訂版)

【舞台設定】 ワシントンD.C.近郊の小さなカフェで、四人の友人がくつろいでいた。 夕方の柔らかな光の中、湯気が彼らのカップからゆっくりと立ちのぼる。 会話の低いざわめきと食器の触れ合う音が、周囲にひとつのリズムをつくっていた。 彼らは気軽な様子でティムのノートパソコンを覗き込み、そこにはあるアメリカ人芸術家に捧げられた作品が映し出されていた。 ミン:(そばのパソコン画面に目を向けながら、マキアー
2
5
Dec 1 - 1 min. read

Read post

headline image

DESENTRAÑAR: Un mosaico de futuros posibles (Revisado)

¿Alguna vez se siente decepcionado por nuestras tantas flaquezas humanas? ¿Se pregunta si podrían existir criaturas "mejores" en algún lugar (o quizás en un tiempo diferente) del universo? Aquí tiene
2
10
Dec 1 - 2 min. read

Read post

headline image

EN MEMORIA DE PAUL KRAPF: Algunas reflexiones sobre un gran artista estadounidense (Revisado)

ESCENARIO: En una pequeña cafetería cerca de Washington D.C., cuatro amigos estaban relajándose. El vapor se elevaba desde sus tazas bajo el resplandor del atardecer. El murmullo de las
2
36
Nov 27 - 2 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre la invasión estadounidense de Irak en 1991

ESCENARIO: Cuatro amigos charlaban durante la cena mientras discutían sobre el imperialismo estadounidense. Tim lee una pequeña rima que escribió sobre la avidez por el petróleo. De fondo, la
3
21
Nov 25 - 2 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre la intencionalidad, el arte y la evolución

ESCENARIO: Los sonidos apagados de la calle murmuran de fondo mientras cuatro amigos se reúnen alrededor de una mesa de ciprés desgastada. Los sonidos amortiguados de la calle murmuran de fondo
2
26
Nov 20 - 3 min. read

Read post

headline image

LIENZOS COMPARTIDOS: Reflexiones sobre el guion de la vida (Versión revisada)

Nacemos como pergaminos en blanco— moldeados por incontables manos a lo largo del tiempo, tocados por el azar y la elección, y por trazos de codicia, ira y suciedad. Nuestras vidas comienzan como
3
16
Nov 14 - 2 min. read

Read post

headline image

Una conversación sobre activismo social, arte e inercia

AMBIENTACIÓN: Cuatro amigos asisten a una lectura de poesía en un pub de una ciudad mediana de Japón. Tras escuchar un poema breve, cuyo autor está sentado en la esquina lejana de otra mesa, Andrei
3
35
Nov 6 - 3 min. read

Read post