Andrei: (se rasca la cabeza pensativo mientras sigue con la mirada el sol agonizante) Al final, ¿no acabaremos como conchas desgastadas? Con el paso del tiempo, ¿no quedaremos extrañamente vacíos por dentro?

Jules: (asiente distraídamente, con la mirada perdida en el brillo del agua y la voz teñida de melancolía) Qué pensamiento tan lúgubre… Solo somos ecos de lo que sobrevive a la marea; recuerdos arrastrados hasta la orilla. (señala el horizonte con fría indiferencia)

Elijah: (apoyándose hacia atrás sobre las palmas y sonriendo) Perdón, mi traductor universal no parece funcionar muy bien. Mencionaste un pensamiento sombrío, ¿verdad? ¿A qué viene tanto fatalismo? (ríe suavemente mientras el oleaje amaina por un instante y el viento se calma)

Jules: (ríe con suavidad, con un brillo pícaro en los ojos) Es cierto. Pero la tristeza tiene su propio encanto, ¿no crees? Hace que la luz fugaz sea un poco más intensa cuando vuelve a brillar.

Andrei: (observa las olas con una sonrisa agridulce) Nosotros, los rusos, comprendemos bien la melancolía: es como una vieja amiga invernal. Quizá lo que dejamos atrás no sean simples conchas vacías, sino versiones antiguas de nosotros mismos. De algo no hay duda: pronto nos reduciremos a polvo, fósforo y calcita.

RESUMEN: Una meditación sobre la transformación y la mortalidad, donde tres amigos exploran la impermanencia a través de la metáfora de la vida marina.

PALABRAS CLAVE: resonancia de caracolas, cámaras en espiral, existencia cíclica, metamorfosis, larvas trocóforas, ciclos de vida marinos, moluscos, transformaciones oceánicas, flujos mareales, ciclos ecológicos, impermanencia

Some thoughts about cyclic existence

Andrei: (thoughtfully scratching his head while his eyes trace the dying sun) Eventually, won't we become like worn shells? Over time, won't we curiously hollowed out?

Jules: (nodding absently, his gaze lost in the shimmering waters and voice tinged with melancholy)

Quelle pensée morose… We’re just echoes of what survives the tide, like memories washed ashore.

(gesturing then toward the horizon with cool nonchalance)

Elijah: (leaning back on his palms and grinning) Sorry, my universal translator’s isn't working well.

You mentioned a gloomy thought, right? Why so fatalistic? (chuckling faintly as the waves

briefly subside and the wind subsides)

Jules: (laughing softly, eyes twinkling with mischief) Oui, c’est vrai. But gloom has its

charms—don’t you think? It makes the fleeting light a little sharper when it returns.

Andrei: (smiling at the waves with a tinge of bitter sweetness) And we Russians understand gloom:

it's a wintry friend. Maybe what we leave behind aren’t merely empty shells, but former selves.

This is certain: soon we will amount to dust, phosphorus, and calcite.

SUMMARY: A contemplation on cyclic existence and transformation as some friends reflect on mortality.

KEYWORDS: seashell resonances, spiraling chambers, cyclical existence, metamorphoses, trochophores, marine life cycles, mollusks, oceanic transformations, tidal existence, ecological cycles, impermanence