Peet

Peet's avatar'

speaks: English

learns: German, Afrikaans

Peet's avatar'

Bilingual in English and Afrikaans from a child, but learning German now because I have family living in Germany.

Recent Posts
Stats
headline image

Dahindümpeln in der Coronazeit

Dieser Text ist eine freie Übersetzung des Artikels im Daily Maverick: https://www.dailymaverick.co.za/article/2021-06-22-health-tips-languishing-in-a-time-of-corona/ Der englische Begriff
3
56
Jul 2 - 2 min. read

Read post

headline image

Kipppunkte

Ich möchte etwas über das Konzept der Kipppunktes schreiben, weil es mich sehr interessiert. Ich habe einmal das Buch „The Tipping Point” vom Autor Malcom Gladwell gelesen. Das Buch wurde in Jahr
3
62
Jun 27 - 2 min. read

Read post

headline image

Wortschatz

In meinem vorherigen Journaly-Beitrag ... https://journaly.com/post/9494 ... schlug ich mit einem Diagramm vor, wie der Erwerb von Fremdwörtern funktioniert. Ich habe ausgezeichnete Kommentare und
2
5
Jun 25 - 1 min. read

Read post

headline image

Der Erwerb von Fremdwörtern

Ein paar Gedanken über den Erwerb von Fremdwörtern Heute denke ich über den Erwerb einer Fremdsprache nach. Es scheint sich in Phasen zu entwickeln. Der Erwerb von Wörtern ist möglicherweise der
2
30
Jun 24 - 1 min. read

Read post

headline image

Vereinfachtes Flussdiagramm des Satzbaus

Ich habe am Wochenende ein Video geschaut, worin Elle von LingQ ein Gespräch mit Robin MacPherson, dem Gründer und Designer von Journaly, hatte. Dieses Video ist sehenswert, wenn Du es noch nicht
2
54
Jun 21 - 2 min. read

Read post

headline image

Tanz der Präpositionen

Seit ich anfing Deutsch zu lernen, machen mir die Präpositionen Probleme! Also habe ich sie zu einem Tanz eingeladen. Um sieben Uhr gehen wir die Straße entlang, durch die Stadt, über die Brücke, bis
2
31
Jun 18 - 1 min. read

Read post

headline image

Camping ... oder nicht?

Mögt ihr Camping? Nicht alle Menschen mögen Camping. Es kann kalt und dunkel sein. Es kann auch schmutzig sein. Man braucht auch eine großer Campingausrüstung. Manche Leute mögen Luxus in ihrem
4
33
Jun 16 - 1 min. read

Read post

headline image

Patagonien

Ich muss heute etwas auf Journaly schreiben, aber was? Wie man eine neue Sprache lernt? Oder wie man durch den Atlantischen Ozean nach Amerika schwimmt? Oder wie man Oper singt? Nein, ich will nur
3
64
Jun 15 - 2 min. read

Read post

headline image

Wasserskrisen und Wassersysteme

Wir wissen, dass heute viele Städte auf der ganzen Welt Wassermangel haben. Die Hauptgründe dafür sind Klimawandel, die wechselnden Niederschlagsmuster, Wasserverschmutzung und Bevölkerungswachstum.
3
62
Jun 12 - 2 min. read

Read post

headline image

Eine Reise zur Karoo

Wir tranken Kaffee am frühen Morgen. Das Auto war gepackt, nur mit warmer Kleidung, unseren Kameras und natürlich Essen! Wir waren bald auf dem Weg zur Karoo. Die Karoo ist eine besondere Region in
3
66
Jun 8 - 1 min. read

Read post

headline image

Satzbau 102: Position des Verbs

Ich setze mein Studium der deutschen Grammatik fort. Diese Beiträge über deutsche Grammatik können einfach erscheinen, aber sie sind nicht einfach für mich. Mein Grammatikbuch ist teilweise auf
3
59
Jun 5 - 2 min. read

Read post

headline image

Satzbau und Wortstellung 101

Es ist mir klar, dass mein Satzbau und meine Wortstellung immer noch sehr schlecht sind. Deshalb habe ich heute Wortstellung und Verben gelernt. Ich habe viel gelernt und es gibt noch viel mehr zu
1
36
May 31 - 1 min. read

Read post

headline image

Ein Land der Polyglots

Ich bin immer so beeindruckt, wenn ich nach Europa reise und alle Sprachen höre, die Menschen sprechen. Aber ich lebe in einem Land mit elf offiziell anerkannten Sprachen – Südafrika – ein Land der
0
23
May 30 - 2 min. read

Read post

headline image

Lernen durch meine Fehler

In meinem letzten Journaly-Beitrag habe ich über „Meine Reise zum Sprachlernen“ geschrieben. https://journaly.com/post/8312 Vielen Dank an alle, die kommentiert haben, aber ich war enttäuscht, wie
0
20
May 28 - 1 min. read

Read post

headline image

Meine Reise zum Sprachenlernen.

Hallo Leute, ich wohne in Kapstadt, Südafrika und meine Muttersprache ist Englisch, aber ich spreche Afrikaans seit meine Kindheit und deshalb spreche ich Afrikaans auch fließend. Englisch und
0
52
May 27 - 2 min. read

Read post

headline image

Der Zyklus des Sprachenlernens

Ich habe in meinem vorigen Beitrag über das systemische Denken geschrieben. Ich habe gesagt, dass ich einmal ein Systemmodell-Projekt anhand eines Systemdiagramms beschreiben möchte. Ich habe mich
0
33
May 14 - 2 min. read

Read post

headline image

Der Schatten des Windes: Erste Gedanke

Als Robin den “Multilingual Book Club“ angekündigt hatte, waren meine Deutschkenntnisse zu schlecht, um “Der Schatten des Windes” auf Deutsch zu lesen. Aber letzte Woche kaufte ich das Buch auf
1
36
Apr 28 - 1 min. read

Read post

headline image

Systemisches Denken - Teil 2

Mein voriger Beitrag war unter dem Titel „Systemdenken“. Ich hatte meistens eine allgemeine Einleitung von systemischem Denken gegeben und auch über das Buch von Donella Meadows geschrieben. Seitdem
0
42
Apr 21 - 2 min. read

Read post

headline image

Systemdenken

Ich bin Aktuar von Beruf und habe mich mit der Zeit mit einigen komplexen, verzwickten Problemen befasst. Aber Mathematik und Wahrscheinlichkeitstheorie, die Grundlagen der Aktuarwissenschaft, sind
0
70
Apr 10 - 2 min. read

Read post

headline image

Die Welt von heute

Ich möchte heute ein paar einfache Gedanken über die Situation der Welt teilen. Es ist so ein großes Thema, aber es ist auch ein wichtiges Thema. Die Corona-Pandemie hat uns gezwungen anders über
0
20
Apr 3 - 1 min. read

Read post