Dripdrip

speaks: English

learns: French, German, Spanish, Italian

likes: reading, literature, art, running, creativity, culture, music, history, gardening

I learned French and German in school and have a degree in French. Just before I retired I started to learn Spanish and it feels as if I've been learning Italian on and off for most of my life. In the last couple of years I've taken it more seriously and I read or listen to something in Italian every day. I like running and I have a blog about the Middle Ages.

Recent Posts
Stats
headline image

Una vacanza nella Liguria

Sono tornata due settimane fa dalla Liguria, dove ho passato sette giorni di vacanza. Ho fatto una scelta sbagliata, perché ci sono andata in treno e non ho noleggiato una macchina. Perciò ho dovuto
2
20
Nov 1 - 2 min. read

Read post

headline image

Sulla ricerca per il racconto

Nel mio ultimo post ho discusso che quando si scrive un racconto storico è necessario fare un po' di ricerca. Questo è un elenco di cose nella trama di cui finora sono incerta: 1. I mercenari in
3
36
Sep 8 - 1 min. read

Read post

headline image

L'inizio di una trama

Questo è l'inizio della trama di un racconto il quale sto considerando la possibillità di scrivere. Nel Trecento Edmund è un mercenario inglese nei dintorni di Firenze. Un giorno combatte contro un
4
76
Aug 28 - 2 min. read

Read post

headline image

Scrivere in italiano

Non mi piace scrivere in italiano, perché so che non lo faccio bene. È noioso descrivere sempre il mio giorno o la mia città o la mia casa, ma non possiedo il vocabolario per scrivere su altri temi.
4
14
Aug 23 - 1 min. read

Read post

headline image

Hampshire Open Studios

Ieri sono andata ad una piccola mostra. Era in una sala di una chiesa metodista e tutti gli artisti vivono nel mio stesso quartiere. Ogni anno, nell'ultima settimana di agosto, si svolge un evento
5
39
Aug 18 - 1 min. read

Read post

headline image

Come diventare Anna Karenina (senza finire sotto un treno) di Eleonora Sottile - una recenzione

Ci sono spoiler in questo testo. Come diventare Anna Karenina è la storia di una donna che vorebbe diventare scrittrice. Sì, non vuole diventare Anna Karenina. Sottile è la protagonista del suo
3
65
Aug 11 - 2 min. read

Read post

headline image

Un Viaggio

Ieri sono tornata da Shropshire dove ho passato qualche giorno. Non scrivo sulla mia piccola vacanza, ma sul viaggio. Ero in macchina. Ci volgono tre ore per il viaggio, ma ieri ce ne hanno voluto di
4
23
Aug 3 - 1 min. read

Read post

headline image

Leggere il giornale

Negli ultimi sei giorni ho letto due o tre articoli al giorno del *Corriere della Sera* online. Mi sono aspettata che sarebbe un esercizio piuttosto facile perché leggo abbastanza bene dei romanzi
3
25
Jul 28 - 1 min. read

Read post

headline image

La storia

Uno dei miei interessi è la storia, soprattutto quella del tempo medievale. Mi piace visitare castelli (ce ne sono molti in Inghilterra), vecchie case e musei. Ho tanti libri sulla storia fra cui
2
22
Jul 21 - 1 min. read

Read post

headline image

Una conversazione in un pub

«Sono persuaso che questa birra sia perfetta», disse Dave tergendosi la schiuma dalle labbre. «Certo che è buona», disse John, «ma sono convinto che la birra che bevo io sia perfetta». Martin, il
2
22
Jul 15 - 1 min. read

Read post

headline image

Questa non è una storia vera

Ho un amico che si chiama Joe. Viene dal nord, ma vive qui sul litorale sud. Si è sposato venti anni fa con una ragazza da Bournemouth ed è rimasto qui dopo il divorzio per allevare i figli vicino a,
2
19
Jul 9 - 1 min. read

Read post

headline image

Peggio Per Chi Resta - Una Recensione

Peggio Per Chi Resta è il quinto di una seria di romanzi scritti da Valeria Corciolani. I romanzi si trattano di Alma Boero e Jules Rosset. Lei è colf e lui è ispettore. Dopo quattro libri la loro
1
24
Jul 7 - 1 min. read

Read post

headline image

Una Lettera

Ciao Laura, è un secolo che non ti scrivo. Luigi è stato ammalato e ne sono molto preoccupata. Non è mai ammalato e ho dovuto persuaderlo a andare dal medico. Non l'ho voluto fare, ma ha visto che mi
2
24
Apr 4 - 1 min. read

Read post

headline image

Una Storia

Mio fratello è il capo della malavita in questa città e io soffro molto per questo. Volevo aiutarlo a lasciare questa vita, ma non lo vuole. So che mi sono fatto nemici, tra i quali la mia cognata e
1
10
Mar 8 - 1 min. read

Read post

headline image

Pensare In Italiano

Sono inglese e penso in inglese. Quando vivevo in Alemania, sedici anni fa, ho pensato in francese, che era il primo linguaggio straniero che ho imparato. Capisco perchè è successo così. La mia mente
2
19
Feb 26 - 1 min. read

Read post

headline image

I Promessi Sposi

Sono felice. Ho finito di leggere I Promessi Sposi. È il libro che tutti in Italia hanno letto, o hanno dovuto leggere, nella scuola. Molto gente dice che sia il migliore libro scritto in italiano.
2
23
Feb 19 - 1 min. read

Read post

headline image

La Morta della Regina Elisabetta

È un tempo triste in Inghilterra perché la regina è morta. Non sono una persona che piange, ma ho pianto molto. Lei era la regina per tutta la mia vita. Adesso è strano senza lei. L'ho vista due
2
9
Sep 19 - 1 min. read

Read post

headline image

Frases españolas

Practico hace, hace que y desde hace. 1. Hace una semana que esperamo este correo electrónico. 2. Leo este libro desde hace un año. 3. Hablo con el chico guapo hace diez días. 4. Desde hace un año no
3
6
Feb 6 - 1 min. read

Read post

headline image

Il mio albero di Natale

Oggi ho eretto il mio albero di Natale. A differenza dei miei vicini, credo che l’inizio di dicembre sia troppo presto per erigerlo. È l’ultima Domenica dell’Avvento e l’albero deve rimanere nel
5
9
Dec 19 - 1 min. read

Read post

headline image

Seta - Fin

Ho finito di leggere Seta all'inizio d'ottobre, ma ho voluto pensarci prima di scrivere qualcosa sul libro qui. È un libro che ricompensa il pensiero. Nulla in questo libro è per caso e ho pensato
2
9
Oct 25 - 1 min. read

Read post