sj2890

sj2890's avatar'

speaks: English

learns: German, Spanish

sj2890's avatar'
Recent Posts
Stats
headline image

Qué les pasó a los Sheikah en Ocarina del Tiempo

palabras negritas = palabras de Zelda que no se traducirán "las Gerudo" es correcto porque todas las personas de este grupo son mujeres. Este es una explicación breve de lo que yo creo que les pasó a
0
33
Jan 17 - 2 min. read

Read post

headline image

[BotW] Diario de Link: "Un mundo cambiado"

Para practicar español, he escrito unas entradas de diario como si fuera Link del juego Breath of the Wild. Estas son entradas 1, 2, & 3 (de 8): Estoy despierto. No sé dónde estoy ni cómo llegué
1
21
Dec 13 - 1 min. read

Read post

headline image

[BotW] Diario de Link: "Descubrimientos"

Para practicar español, he escrito unas entradas de diario como si fuera Link del juego Breath of the Wild. Estas son entradas 4, 5, & 6 (de 8): Hoy encontré otro terminal igual a lo que estaba en la
0
0
Dec 13 - 2 min. read

Read post

headline image

[BotW] Diario de Link: "Aumenta la amenaza"

Para practicar español, he escrito unas entradas de diario como si fuera Link del juego Breath of the Wild. Estas son entradas 7 & 8 (las últimas dos): Hoy ví algo de una pesadilla. Aunque desperté
1
11
Dec 13 - 1 min. read

Read post

headline image

Pido correcciones a mis traducciones 🙂

Ronda 2 de correcciones... Una breve explicación de lo que estoy haciendo (si a ti no te importa, ve adonde dice "LAS TRADUCCIONES"): Soy maestra de español para una pequeña escuela secundaria en los
2
33
Sep 18 - 4 min. read

Read post

headline image

Pido correcciones a mis traducciones 🙂

Una breve explicación de lo que estoy haciendo (si a ti no te importa, ve adonde dice "LAS TRADUCCIONES"): Soy maestra de español para una pequeña escuela secundaria en los Estados Unidos. Ya que los
2
78
Sep 8 - 5 min. read

Read post

headline image

¡Feliz Mierdad! / Merry Shitmas!

Mi Navidad apestó...literalmente. Era la Víspera de Navidad, exactamente 2 minutos antes de la medianoche, y estaba al punto de acostarme, pero entonces mi novio y yo olimos algo apestoso. No nos
6
24
Jan 11 - 1 min. read

Read post

headline image

Amor Inmensurable

Cuando alguien descubre que tienes novi@, siempre quiere saber por cuánto tiempo han estado juntos. Mi novio se llama Andrew, y en nuestro caso, esa pregunta es difícil de contestar. No sé cómo medir
5
31
Dec 4 - 3 min. read

Read post

headline image

Preguntas sobre un examen de español

Acabo de hacer un examen para saber mi nivel de español. El examen tuvo 40 preguntas y me dice que contesté correctamente 38/40. No estoy segura de que esté de acuerdo con los resultados... ¿Ustedes
2
4
Nov 24 - 1 min. read

Read post

headline image

Cómo conseguí a mis bebés peludos

Mi novio y yo tenemos dos bebés peludos que se llaman Benjen (Benji para corto), y Iris. Conseguimos a Benji primero. Lo hemos tenido desde que tenía 1 ½ años, y ahora tiene 8. Lo encontré
1
14
Nov 24 - 2 min. read

Read post

headline image

Las personalidades de mis gatos

Mi novio y yo tenemos dos gatos. Uno se llama Benji y la otra es Iris. Cada uno tiene sus propias peculiaridades que lo hacen único. Benji es un gato tranquilo, perezoso, y es un buen compañero. Iris
1
10
Nov 24 - 2 min. read

Read post

headline image

Lindos Gatitos

Mi novio y yo tenemos dos gatos llamados Benji y Iris que tienen apariencias muy interesantes. Los dos lados de sus rostros no son iguales. Los colores son asimétricos y resulta en una apariencia
1
6
Nov 24 - 1 min. read

Read post

headline image

Faltar el ojo de la mente

Imagina que has visto algo hermoso: una flor, una cascada, un arco iris, la cara de alguien que amas... Pero cuando quieres recordarlo, eres incapaz de convocar la imagen a tu mente. Esto as la
2
0
Nov 19 - 3 min. read

Read post

headline image

Estudiantes extranjeros: ¿Vivir con una familia o en los dormitorios universitarios?

Yo pasé mi último semestre de la universidad en España como estudiante extranjera. Estudié en el Centro de Lenguas Modernas en la ciudad de Granada, y viví con una familia que solamente hablaba
3
18
Nov 14 - 3 min. read

Read post

headline image

El Príncipe Dragón : Episodio 1

Esta entrada es un resumen sobre el primer episodio del Príncipe Dragón. El episodio empieza con una visual imponente de un dragón planeando por el cielo mientras un narrador nos cuenta sobre el
0
0
Nov 12 - 3 min. read

Read post

headline image

Los escritos largos no consiguen feedback =(

Me encanta escribir y aprender idiomas, pues hacer los dos a la vez es muy gratificante para mí. Es por esa razón que me atrae este sitio. Pero mis escritos normalmente son muy largos, y casi cada
2
1
Nov 11 - 1 min. read

Read post

headline image

Los videojuegos

En esta entrada voy a contarles sobre mi pasatiempo favorito: los videojuegos. Yo paso la mayoría de mi tiempo libre jugando videojuegos. Los videojuegos han sido una parte grande de mi vida desde
2
4
Nov 4 - 4 min. read

Read post

headline image

Preguntas: Día de los Muertos

Me gusta mucho la idea de celebrar el Día de los Muertos. He leído mucho sobre este feriado, y opino que es una manera hermosa para lidiar con la pérdida de los que amamos. En los Estados Unidos
1
4
Nov 3 - 2 min. read

Read post

headline image

Coco: resumen del inicio de la película

Esta entrada es un resumen del inicio de la pelicula "Coco". La película Coco tiene lugar durante Día de los Muertos, y trata de la importancia de la familia. Nosotros vemos el desarrollo de un niño
4
8
Nov 1 - 2 min. read

Read post

headline image

El día de los Muertos NO ES HALLOWEEN

Esta entrada es la traducción de un ensayo que escribí hace unos años mientras todavía estaba en la escuela. Por favor, dejenme saber si hubiera entendido algo mal o si encuentren algún error.
0
32
Oct 29 - 3 min. read

Read post