Acabo de hacer un examen para saber mi nivel de español. El examen tuvo 40 preguntas y me dice que contesté correctamente 38/40. No estoy segura de que esté de acuerdo con los resultados...
¿Ustedes pueden decirme cuál es la respuesta correcta?
1.) Cuando ____________ por la calle, me encontré con Pedro.
A) iba
B) fui
Los resultados me dicen que la respuesta correcta es "iba". Yo seleccioné "fui" por la palabra "cuando". En mi opinión, se diría "iba" si la oración empezó con "mientras".
2.) ¿Dónde ___________ la fiesta? - En casa de Pedro.
A) es
B) está
Los resultados me dicen que la respuesta correcta es "es". Yo seleccioné "está" porque trata de ubicación.
¡Gracias!
2
Hmmm... Diría la misma cosa que tú...
Hola sj: En la primera pregunta "iba" es correcto. Creo que es porque es un proceso, es una acción que dura. No es algo que pasó justo cuando te encontraste con Pedro, sino ya lo estabas haciendo un buen rato, y mientras tanto, entre otras cosas, te encontraste con Pedro. Sería, por ejemplo, "Cuando fui/salí a la calle, me encontré con Pedro." En este caso te encontraste con Pedro justo en el momento en el que fuiste/saliste a la calle. Por otro lado, se dice también, "Estaba en el supermercado, cuando me llamaste." Es decir que llevabas un buen rato en el supermercado, no solo estuviste allí en el momento en el que te llamaron. No hace falta usar mientras. "Cuando" también puede hacer referencia a una acción que tiene cierta duración. En la segunda es correcto decir "es", porque aquí se usa en el sentido de "dónde se hace la fiesta". La fiesta es un evento. En español, creo que linguisticamente los eventos no tienen ubicación de la misma forma que los objetos. Es decir, no "están" en ningún sitio, al menos no físicamente. Se hacen, son, existen, se celebran. Así que, es "dónde está mi bolso", pero "dónde es la fiesta/la boda/la actuación etc." Creo que como regla general se puede decir que siempre y cuando el verbo se podría sustituir por "se hace" o "se celebra", se usa ser y no estar.
¡Muchas gracias! Eso tiene sentido 👍