La semaine dernière, j’ai téléchargé et lu un texte de YT, concernant l’art du Moyen Âge tardif.  C'est intitulé « L’art gothique - Génial, grave et grivois ». J’ai appris beaucoup de mots nouveaux

Re 20 mars 2024 « Orgueil et Préjugés » et moi Lorsque je commençais mes études dans une université à Hong Kong, je m'étais déjà procuré le roman en anglais « Orgueil et Préjugés » de Jane Austen,

Re - 11 mars 2024 Nos vacances en France ont duré un mois en octobre dernier. Comment pouvons-nous rester si longtemps en France sans ruiner nos finances? On sait que les hôtels en France sont très

‘Français avec fluidité’ est une chaîne très populaire sur YouTube, présentée par monsieur Fabien Sausset.  Elle est l’une de mes ressources préférées de français pour l’audio et la vidéo. C’est

Marie is quite fastidious, who spends 3 hours daily caring for her hair. Marie est très fastidieuse qu’utilise trois heures chaque jour, en prenant soin de ses cheveux. - - For two months, Tom and

Il y a beaucoup d' expressions orales en français, que l'on doit connaître ou peut traduire sur place si on veut répondre couramment durant une conversation. Elles sont normalement courtes, par

Je suis revenu de France, ou j’ai passé 4 semaines en vacances. Durant la première semaine, je suis restée à Paris, suivie par Toulouse/Montpézat et Royan. J’étais encore à Paris la semaine dernière

Un autre participant d’un groupe de conversation français m’a envoyé un e-mail. Il me demande si je souhaite que nous pratiquons parfois français ensemble en dehors de ce groupe, tête-à-tête.Je lui

A free rendering of a text read in CAA magazine Autumn issue 2023. « Le Canada est un pays, qui est comblé de récits inédits et riches, » a dit Felipe Gomez. Et il est très motivé pour découvrir et

Qu' est-ce que j’ai fait durant les semaines passées? Je suis très heureus d'avoir décidé de participer à plusieurs séances en ligne de quelques groupes conversationnels pour pratiquer de français

Chère M-C, J’espère que tu te souviens encore de ce jeune homme asiatique. Nous avions participé au même cours d’allemand, au Goethe Institut à Passau en Allemagne. C'était l’été en 1978! Nous avons

J’ai lu un article dans un journal de l’Association Canadienne de Mobilists. (ACM = CAA) Et je veux écrire un rapport court avec mes propres mots. Cet article fait la promotion du tourisme d’un

Saint Pierre et Miquelon :  Un goût de la France - Trois jours à Saint-Pierre et Miquelon Après un vol de 45 minutes de St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador au Canada, j’arrive à mon hôtel à

En Ontario, au Canada, on a quatre saisons très différentes en termes de conditions météo : la température et la durée des jours. Chaque saison dure exactement trois mois ici. Le printemps débute en

Jeudi, le 18 mai 2023 Aujourd’hui, la journée était truffée d'engagements ratés par mes collègues, pleine de petites confrontations entre membres d'équipe. C’était un peu stressant. Or, nous avons eu

Cet après-midi, Madame A-M et moi avons fait notre séance d’échange linguistique comme tous les dimanches. Normalement, elle utilise SKYPE en Belgique, et je fais la même chose en Amérique du Nord.

C’était une conversation, que nous avons eu pendant notre séance le dimanche passé, entre moi et ma partenaire d'échange linguistique. Elle fait maintenant des vacances dans la région de Bretagne en

« Vincent », composée et chantée par Don McLean, est une chanson anglais très connue et célèbre des années 70. Il s'agit de sa bataille avec les défis dus à ses problèmes de santé mentale p.s. Cet

On 30th April, I am going to Brittany in France. 30 avril, je vais aller en Bretagne en France. We will make an overnight stop in Vannes. Nous ferons un stop à Vannes et nous dormirons là-bas. I will

Le Ragondin Il y a beaucoup de plats du monde qu' on ne connaît pas. Un grand (corr.) nombre de plats du monde nous surprennent complètement, même si nous appartenons au monde « civilisé ». Parfois,