Un message nostalgique
French

Un message nostalgique

by

friendship
culture

Chère M-C,

J’espère que tu te souviens encore de ce jeune homme asiatique.

Nous avions participé au même cours d’allemand, au Goethe Institut à Passau en Allemagne.

C'était l’été en 1978! Nous avons resté en contact pendent l'année suivante.

À l'époque, ce jeune homme avait 18 ans. Il a aujourd’hui 65 ans.

C’est moi. Je m’appelle C.

J'ai habité et travaillé au Canada pendant les 30 ans passés.

Merci de m'avoir invité à faire un séjour de deux ou trois jours avec ta famille à Lausanne après la fin du cours. 

J'ai apprécie les repas et les conversations avec ta chère famille.

Elles me permettent d’avoir un aperçu de la vie quotidienne en Suisse.

J’aimais les conversations brefs avec ton grand-père, qui devait acheter une baguette chaque jour chez le boulanger, parce qu'il avait vécu des temps avec privé de nourriture pendant la guerre mondiale en Suisse.

Je me souviens aussi du temps passé avec tes copains et copines de scolaire. À cette époque, certains d'entre eux faisaient ses services militaires. C’était une chose nouvelle pour moi, parce que ça n’existait pas, ou je grandis en Asie.

Tu m'as emmené pour aider ta tante à déménager ses affaires vers sa maison de retraite.

Nos autres voyages en voiture couvraient également Morges, Vevey, Montreux et plusieurs belles petites villes le long du lac Léman.

Pour moi, c’était ‘der Genfer See’ en allemand.

Pendant mon séjour là-bas, nous avons parlé en allemand, naturellement.

Parce que je ne parlais pas français à l’époque. 

Si tu voulais, je serais très heureuse, si nous pouvions nous rencontrer en Europe, ou je prendrais des vacances comme d'habitude. Envoie moi un email à xxxx@gmail.com si te plais.

Cordialement

C

1