On 30th April, I am going to Brittany in France.

30 avril, je vais aller en Bretagne en France.

We will make an overnight stop in Vannes.

Nous ferons un stop à Vannes et nous dormirons là-bas.

I will have a connection at the hotel to talk to you.

J' aurai une connexion internet dans l' hôtel, et je pourrai parler avec toi sur Skype.

We are going to visit my parents. We have a house behind theirs.

Nous irons rendre visite à mes parents. Nous avons une maison derrière la leur.

My aunt lives next to my house, not far from my sister’s.

Ma tante habite à côte de ma maison. Ma sœur habite aussi à proximité.

The house was built in the village where I grew up. It is on an island.

La maison a été construite dans un village où j'ai grandi, situé sur un île.

It’s very beautiful!

Elle est très jolie.

We have three beaches near the house. They are all within ten minutes walking distance.

Il y a trois plages près de la maison, moins de 10 minutes à pied.

People say it is like Ireland there.

J'ai entendu dire qu' il a semblance d’irlande.

The day after Ascension, I will spend four days visiting a friend of mine .

Un jour après ascension, je vais rendre une visite chez mon amie pour quatre jours.

She lives with her family in a nice village with a lot of cottages with thatched roofs next to Guérande and its salt marshes.

Elle vit chez sa famille dans un village pittoresque. Beaucoups de cottages la ont les toits de chaume, près de Guérande et ses marais salants.

She explained to me how we can make salt ! it’s very interesting !

Elle m' a expliqué ce qu' on produit les fleurs de sel. C’est très intéressant.

The first day, we will be in Nantes.

Le premier jour, nous irons à Nantes.

Because we both studied there at university, we share fond memories from those days.

Nous partageons de bons souvenirs de ces jours, parce que nous étudions ensemble dans la même université là-bas.

On 21st of May, I will be talking to you from her house.

Le 21 mai, je vais te parler dans sa maison.

I am reading a book now. The writing is very beautiful.

Actuellement, je lis un livre. L’écriture est très belle.

I am reading a book now, beautifully written.

Actuellement, je lis un livre, bien écrit.

Now, I am going to walk my dog.

Maintenant, je vais promener mon chien!