麗奈

麗奈's avatar'

speaks: English, Korean

learns: French, Chinese (Simplified), Japanese, German, Spanish, Russian

likes: food, literature, fiction, art, painting, drawing, psychology, video games, culture, lifestyle, daily life, music, nature, animals, history, habits, productivity, tv shows, family, pets, board games, memories, tv series, cats, dogs

麗奈's avatar'

Hi, I’m Reina. I work two jobs, and I’m also a student. I regularly work with translations and multilingual texts, so languages are a big part of my daily life. I enjoy writing in several languages at different levels and learning through writing. Corrections and feedback are always very welcome!

Japan

Recent Posts
Stats
headline image

Как я учу языки через письмо

Я люблю учить языки через письмо. Обычно я начинаю с очень короткого текста. Это может быть одна или две фразы. Потом, через несколько часов или даже дней, я возвращаюсь к этому тексту и развиваю
0
0
Dec 20 - 1 min. read

Read post

headline image

我学语言的方法

我喜欢通过写作学习语言。 我通常先写一个很短的句子，可能只有一两句话。 然后，我会在几个小时或者几天后，再回来看这个句子，并把它写得更长，更详细。 这样，我可以慢慢练习语言，也可以练习怎么表达我的想法。 除了写作，我还会写歌词、书和剧本。 我也喜欢通过看、听和读目标语言来学习，比如看电影、听播客或者读书。 我尽量不断写作和说目标语言，这样可以提高我的语言能力。
0
0
Dec 20 - 1 min. read

Read post

headline image

テーマ：ロンドンのマーケットでの一日

かなり前のことですが、友人とロンドンのカムデン・マーケットに行った日のことを思い出します。私たちはよく、いろいろなマーケットやショッピングモール、図書館に行って、ぶらぶらしたり、話したり、本を読んだりして過ごしていました。 カムデン・マーケットは独特の雰囲気があって、とても楽しかったです。座れる場所もありましたが、人気があるため確保するのは大変でした。食べ物もおいしく、タイ風チキンのバケットをい
0
0
Dec 20 - 1 min. read

Read post

headline image

Ist es hilfreich, Songtexte in eine andere Sprache zu übersetzen?

Manchmal übersetze ich meine eigenen Songtexte in andere Sprachen, um zu üben. Das kann sehr hilfreich sein. Ich lerne neue Wörter und achte mehr auf Bedeutung, Rhythmus und Gefühl. So bekomme ich
2
2
Dec 19 - 1 min. read

Read post

headline image

Mes débuts en tutorat : sociologie et français

Depuis ce mois-ci, j’ai commencé à donner des cours particuliers en ligne, à la fois en sociologie et en français. En sociologie, j’explique des concepts et des théories de penseurs comme Durkheim,
0
0
Dec 19 - 1 min. read

Read post

headline image

Un día en el mercado de Spitalfields, Londres

Cuando vivía en Londres durante un año como estudiante, tuve la oportunidad de visitar muchos mercados, pero uno que siempre recuerdo con cariño es el mercado de Spitalfields. El lugar estaba lleno
1
5
Dec 19 - 1 min. read

Read post

headline image

《疯狂动物城2》带给我的意外感受

最近我看了电影《疯狂动物城2》。故事讲的是大家一起努力，把蛇的家还回去，为了伸张正义，因为贪心的猫家族林克斯利破坏了它们的家。 这部电影很温暖，也让我感到希望和乐观。我的生活有时候不太明亮，电影里的努力和团队精神让我想起自己，也让我意识到有时候可以放慢节奏，享受当下，而不必总是分析或者工作模式。 电影里讲成长和友谊，还有困难中大家互相帮助的画面，我差点哭了。这让我想到自己生活中一些紧张或者孤独的时
1
2
Dec 19 - 1 min. read

Read post

headline image

Heute habe ich Lyrics auf Deutsch geschrieben

Normalerweise schreibe ich Lyrics auf Japanisch oder Koreanisch, aber diesmal habe ich mich herausgefordert: Ich habe einen älteren Song von mir ins Deutsche übertragen. Beim Schreiben spürte ich
2
0
Dec 19 - 1 min. read

Read post

headline image

Что я люблю делать в свободное время

Я люблю проводить свободное время с пользой и удовольствием. Иногда я читаю немного романов, сценариев, своих собственных текстов песен и манги. Мне нравится записывать свои мысли в дневники и
1
11
Dec 19 - 1 min. read

Read post

headline image

心理学を教えながら気づいたこと

去年、私は一年間、心理学のチューターをしていました。毎週、学生に心理学の概念や理論を説明するのは最初は緊張しましたが、だんだん楽しくなってきました。認知心理学の記憶や注意の仕組み、発達心理学の子どもの成長段階、社会心理学のグループ行動や同調圧力、学習理論の条件付けなど、具体的なテーマを扱うたびに、どう説明すると分かりやすいかを考えました。 授業中、学生が質問してくれるたびに、「こう例えると理解しや
2
0
Dec 18 - 1 min. read

Read post

headline image

Misterio en la Playa Dorada

Personajes: Contexto: Los padres de Lucía organizaron un juego de búsqueda del tesoro en la Playa Dorada para toda la familia. Lo que comenzó como un juego divertido pronto se convirtió en un
1
8
Dec 18 - 2 min. read

Read post

headline image

Meine am wenigsten Lieblingsjahreszeit: Sommer

Meine am wenigsten Lieblingsjahreszeit ist der Sommer, besonders hier in den Bergen im Norden Japans. Es wird unglaublich heiß, und die Luft ist sehr feucht. Schon nach ein paar Minuten draußen
0
0
Dec 18 - 1 min. read

Read post

headline image

Les pays où j’ai vécu, ceux que je visite souvent et ceux que je rêve de découvrir

Mes parents ont souvent dû déménager pour le travail, et ça m’a permis de vivre dans plusieurs pays et de découvrir des cultures très différentes dès mon enfance. Je suis née en Corée, puis j’ai vécu
2
2
Dec 18 - 3 min. read

Read post

headline image

Мои коты: Зоро и Лео

У меня два кота: Зоро и Лео. Зоро — настоящий разрушитель. Он всегда ломает вещи в доме, особенно мои тонкие раздвижные двери. Недавно он снова разбил одну из дверей, и я не успела остановить его!
1
5
Dec 18 - 1 min. read

Read post

headline image

El secreto de la biblioteca antigua

Contexto: Una noche lluviosa en la vieja biblioteca del barrio. Lucía y Mateo entran para explorar rumores sobre una sala secreta, sin imaginar que encontrarán un misterio que cambiará todo.
2
8
Dec 17 - 3 min. read

Read post

headline image

Моё любимое время года — зима

Моё любимое время года — зима. Мне нравится, когда идёт снег, и всё вокруг становится белым и красивым. Я люблю холодный воздух и уют дома с чашкой горячего кофе. Зимой в горах бывает очень холодно,
2
4
Dec 17 - 1 min. read

Read post

headline image

Meine Hobbys und mein Alltag

Ich höre sehr gern Musik. Ich höre viele verschiedene Musikrichtungen, von Pop über Rock bis hin zu Jazz, deshalb ist es schwer zu sagen, welche meine Lieblingsmusik ist. Musik hilft mir, mich zu
1
0
Dec 16 - 1 min. read

Read post

headline image

Un Día de Caos: Migrañas, un Gato y la Nieve

Ayer fue un día realmente difícil. Sufro de migrañas con bastante frecuencia, pero ayer la dolor fue especialmente fuerte. Desde que desperté, mi cabeza me dolía mucho, y no podía hacer nada. La luz
1
14
Dec 16 - 2 min. read

Read post

headline image

悪天候と偏頭痛、そして壊れたキーボード──それでも前に進む一日

昨日は本当に試練の一日でした。普段から偏頭痛に悩まされることが多い私は、朝からズキズキとした痛みが頭を締め付け、何もする気力が湧きませんでした。普段、痛みを感じることはあっても、今日は特にひどく、光が痛みを増してしまい、布団の中で横になるしかありませんでした。頭痛を和らげるために休むことも難しく、赤ちゃんのお世話もしながら、ただ時間が過ぎるのを待つばかりでした。
1
2
Dec 16 - 1 min. read

Read post

headline image

Quand la neige, la migraine et un chat se liguent contre moi

Hier, c’était vraiment une journée difficile pour moi. Dès le matin, je ne me sentais pas bien du tout. J'avais une migraine intense qui me faisait mal à la tête, et il était presque impossible de
1
6
Dec 16 - 2 min. read

Read post