透明な自分と揺れる世界
透明な自分と揺れる世界
最近、また自分がまるで「透明人間」のように感じることがある。会話に入ろうとしても自然に流れに乗れず、どこかよそよそしく見えてしまう自分に気づく。去年出会った人たちは本当に親切で、私が混ざることを歓迎してくれるのに、それでも心の奥には十代のころに抱えていた孤独や、誰にも気づかれなかった寂しさがふと蘇る。
自分でも分かっている。どこか冷静すぎる、あるいはプロフェッショナルに見えてしまうところがある
麗奈
speaks: English, Korean
learns: French, Chinese (Simplified), Japanese, German, Spanish, Russian
likes: food, literature, fiction, art, painting, drawing, psychology, video games, culture, lifestyle, daily life, music, nature, animals, history, habits, productivity, tv shows, family, pets, board games, memories, tv series, cats, dogs
Hi, I’m Reina. I work two jobs, and I’m also a student. I regularly work with translations and multilingual texts, so languages are a big part of my daily life. I enjoy writing in several languages at different levels and learning through writing. Corrections and feedback are always very welcome!
Japan
Recent Posts
Stats
4
1
Jan 2 - 1 min. read
Read post
写歌的灾难
写歌的灾难
今天我试着写一首新歌，但是过程比我想象的困难很多。
我想同时做旋律和歌词，可是手总是按错键，和弦也常常不对。水杯差点掉到地上，纸张弄湿了，连笔都滑了一下。我甚至差一点撞到椅子。
几次想放弃，但我深呼吸，慢慢整理乐器和笔记本，终于完成了一部分旋律和歌词。虽然过程很乱，但是我学到很多东西，也觉得很有成就感。下次我希望可以更顺利一些。
1
0
Jan 1 - 1 min. read
Read post
Масштаб и материя: преодоление технологических вызовов в монументальной живописи
Масштаб и материя: преодоление технологических вызовов в монументальной живописи
Всю текущую неделю я посвятила работе над масштабным полотном, которое фактически поглотило пространство моей мастерской. Работа в таком формате диктует свои правила: здесь чисто художественная
1
2
Jan 1 - 1 min. read
Read post
あけましておめでとうございます
あけましておめでとうございます
あけましておめでとうございます。 昨年は色々なことに挑戦し、自分なりに成長を感じられた一年でした。 2026年は、さらに自分のペースを大切にしながら、新しいことにも取り組む穏やかな一年にしたいと思っています。 皆さんと共に、日常の小さな幸せを大切にできる一年になりますように。
3
1
Dec 31 - 1 min. read
Read post
¡Feliz Año Nuevo!
¡Feliz Año Nuevo!
¡Feliz Año Nuevo a todos! Recibo el 2026 con mucha paz y disfrutando del momento. Espero que este año nos traiga salud y días serenos. Que podamos apreciar esas pequeñas cosas que hacen que la vida
1
1
Dec 31 - 1 min. read
Read post
Lieder schreiben ist mühsam
Lieder schreiben ist mühsam
Heute wollte ich ein neues Lied schreiben, aber ich war ziemlich ungeschickt. Jedes Mal, wenn ich die Töne spielen wollte, habe ich die falschen Tasten gedrückt. Dann fiel auch noch mein Notenblatt
1
0
Dec 30 - 1 min. read
Read post
大作における空間構成と技術的課題の克復
大作における空間構成と技術的課題の克復
現在、室内を占拠するほどの大規模なキャンバスと対峙しており、制作環境の管理がいかに作品の質に直結するかを痛感しております。 まずは支持体の下地処理に注力いたしました。微細な凹凸を完全に排するため、地塗りとサンディングを幾度も繰り返し、理想的な平滑面を追求いたしました。高所への運筆には足場の確保が不可欠であり、身体的負荷も極めて高い作業でございます。 構成段階では、大型作品特有の課題である「照明によ
3
1
Dec 30 - 1 min. read
Read post
Défis structurels et mise en œuvre d'une composition monumentale
Défis structurels et mise en œuvre d'une composition monumentale
Je me confronte actuellement à une toile dont les dimensions saturent intégralement mon espace de travail. À cette échelle, je suis contrainte d'adopter une rigueur qui transcende la simple exécution
0
0
Dec 29 - 1 min. read
Read post
Odio el verano en las montañas
Odio el verano en las montañas
El verano en mi pueblo de montaña es casi imposible. El sol pega muy fuerte todo el día y hace un calor insoportable. El aire es caliente y seco, y cuando subo las colinas siento que me voy a
1
5
Dec 29 - 1 min. read
Read post
雪の日のかくれんぼ
雪の日のかくれんぼ
昨日、うちの猫のレオがいなくなりました。家の中を隅々まで探したのですが、どこにも姿が見当たりません。キッチンやリビング、寝室に家具の下、さらには窓際までくまなく確認しても、全くの手がかりなしでした。外の庭も気になりましたが、雪が深くて探すこともできず、ただ時間だけが過ぎていきました。
数時間探し回って、ようやく物置の奥でレオを見つけました。本人はただ昼寝の場所を変えて、そこで静かに隠れていただけだ
1
0
Dec 28 - 1 min. read
Read post
山村的冬天
山村的冬天
冬天很冷，雪一直下，出门非常不方便。用轮椅在雪地里移动很费力，有时候要清理好几次门口才能出去。路面结冰，坡道狭窄，每一步都要小心。屋里也要一直保持温暖。我得不断开火炉，检查炉子有没有熄火。手套和厚衣服能挡一部分寒冷，但手和脚还是容易冻。买东西很麻烦。雪很厚，街道空荡荡的，去商店每次都像一场小探险。我只能买必需品，尽量把食物储存几天。村子很安静，大多数人都待在家里
1
2
Dec 28 - 1 min. read
Read post
Meine zwei Katzen
Meine zwei Katzen
Leo, mein älterer Kater, ist sehr entspannt und schläft den größten Teil des Tages. Trotzdem hat er eine merkwürdige Leidenschaft: Er „tippt“ gerne auf meinen Tastaturen. Jedes Mal, wenn ich arbeite
1
0
Dec 28 - 1 min. read
Read post
遠く離れて感じる距離
遠く離れて感じる距離
昔の私は、毎日顔を合わせる友人の間で、親しさと距離の微妙さに気づいていました。近くにいても通じ合えない瞬間があり、遠く離れていても心が通じる相手もいました。あの頃は、物理的な距離と心の距離が必ずしも一致しないことを、なんとなく感じていました。
今、私は雪が舞う山あいの町で冬を過ごしています。白く覆われた地面や遠くの木々を眺めていると、ふとした瞬間に近所の方から「ほんなごどねえが？」と声をかけら
2
3
Dec 27 - 1 min. read
Read post
Каждый день как марафон
Каждый день как марафон
Моему ребёнку шесть недель. Сплю мало — иногда по два-три часа, иногда вообще нет. Днём кормлю, меняю подгузники, укладываю спать. Пока ребёнок спит, проверяю почту, планирую уроки, пишу тексты на
2
4
Dec 27 - 1 min. read
Read post
山暮らしで改めて気づいたこと
山暮らしで改めて気づいたこと
山での暮らしは、これが初めてというわけではありません。以前にも別の山の裾野でしばらく暮らしたことがありましたが、同じ「山」という言葉でくくっても、場所や季節によって求められる感覚や体験がこんなにも違うのだと、改めて感じています。 以前住んでいた山の麓では、冬でも雪は積もることがそれほど多くなく、冷たい空気の中に土や樹皮の匂いが混ざる季節が長く続きました。落ち葉の積もる音や小さな渓流のせせらぎが耳に
2
2
Dec 26 - 1 min. read
Read post
Vie en hiver : une existence recluse sous l’emprise des neiges
Vie en hiver : une existence recluse sous l’emprise des neiges
La neige tombe de manière ininterrompue depuis plusieurs jours, métamorphosant les abords de la demeure en un paysage à la fois sublime et contraignant. Le jardin et l’allée s’effacent sous une
1
2
Dec 26 - 1 min. read
Read post
Invierno en el pueblo de montaña
Invierno en el pueblo de montaña
El invierno aquí es intenso. La nieve cae desde temprano y la calle se vuelve difícil de recorrer en silla de ruedas. A veces tengo que limpiar la entrada de casa varias veces solo para poder salir.
0
4
Dec 26 - 1 min. read
Read post
教学语言的乐趣
教学语言的乐趣
我作为家教，教法语、韩语和英语。 以前我也当过韩语和英语的大学教授。
当教授的时候，我很喜欢上课，因为可以和很多学生分享知识。现在我主要是家教，教这三种语言。我喜欢做家教，因为可以更贴近学生，提供个性化的教学。
我以前作为教授的时候采用了一种很特别的方法，我会把不同的内容综合起来教学生。虽然这只是一门选修课，但这是一次很有收获的经历。不过这种方法并不适合所有学生。
教学让我感到非常充实
2
2
Dec 24 - 1 min. read
Read post
冬の山里の暮らし
冬の山里の暮らし
冬になると、家の周りは一面の雪景色。朝、カーテンを開けるたびに「またか…」とため息が出ますが、これが日常です。幸い、私は歩いたり車を運転したりする必要はほとんどありません。雪かきも、自分ではなかなかできない私の分まで近所の人たちがやってくれるので、本当にありがたく、安心していられます。 窓の外を見ると、みんなスコップ片手に雪をかいている姿が見えます。軽く手を振り合うだけでも、なんだか一日の始まりが
1
0
Dec 24 - 1 min. read
Read post
Когда я была ребёнком
Когда я была ребёнком
Когда я была ребёнком, я часто навещала свою тётю в России. Мы гуляли по парку, играли в игры и иногда готовили вместе. Мне всегда было интересно проводить с ней время, потому что она рассказывала
2
2
Dec 23 - 1 min. read
Read post