I've seen birthday wishes written as "¡Feliz cumpleaños! ¡Que la pases súper!" My question is, what on earth is the "la" referring to? It can't be describing the birthday, since "cumpleaños" is

"Mientes" stands out among the Spanish songs I know. It has a universal theme but particularly unintuitive wording if you try to translate it without a solid grasp of the target culture. This post is

Go-to habits: the first thing you think of doing in x situation, the first item you reach for when you're in y mood. I don't know if this term actually exists, but it is a phenomenon I consistently

He estado contemplando sobre mi uso del idioma español y en qué áreas quiero mejorar. Y he llegado a la siguiente conclusión: que hablar con naturalidad será mi prioridad. Mis amigos

Tengo mente de ingeniera. Entiendo las cosas en el contexto de sistemas. Prefiero poder visualizar un proceso en su totalidad, desde su principio hasta su fin. Si no veo claramente el final, pues

Happy New Year, friends! Do you have resolutions and plans for the year? For me, this is my first year to set year-long goals. I also found something that helped: an overarching word. The word

Elysse da Vega, una YouTuber, celebró su aniversario de aprendizaje de portugués cocinando brigadeiro (un platillo brasileño). Eso me puso a pensar: ¿Qué haría yo si celebrara mi aniversario de

Video musical: https://m.youtube.com/watch?v=aYZ3RDse9Cc&pp=ygUgaG93IGxvdyB3YXMgb3VyIHJlZGVlbWVyIGJyb3VnaHQ%3D How low was our Redeemer brought The King who held the stars Lay helpless in a maiden’s

60 ¡Qué número tan divino! Me parece un poquito gracioso, pero personalmente opino que se puede determinar el número favorito de una civilización por la base de su sistema numérico. Los mayas,

A year ago, I asked Journaly what it’s like for a foreign language learner to learn a programming language. https://journaly.com/post/32627 Recently, I dipped my toe into(don’t worry, there’s a

No one ever warns you that once you go from knowing one language to two, you will never view your native language the same way again. You’ve also dashed your chances of ever speaking it perfectly.

My first two loves were high places and the act of reaching them. People have probably written research studies about the benefits of climbing trees, but I haven’t read them. The only point of

Mis dos primeros amores son los sitios elevados y el acto de subirlos. Probablemente existan estudios de investigación que enumeren los beneficios de subirse a los árboles, pero yo no los he leído.

Pocos días antes, Zobayda publicó una encuesta sobre cómo abordamos nuestro aprendizaje de idiomas, basada en una entrada en su cuaderno. Se la puede encontrar aquí: https://journaly.com/post/39251

Me encanta patinar. Recientemente fui de patinaje con un grupo de amigos, y aquí quisiera intentar a expresar en español cómo se siente volar… ejem, patinar. No tengo el vocabulario en español para

Hi, guys. Even though I've been on this platform for about two years, I haven't told much about myself. Here are a couple of anecdotes about me. Random Facts Favorite color: turquoise/cyan Favorite

Nunca esperaba escribir un post así, pero aquí estamos. Desde que empecé a aprender español, decidí que el español sería mi mayor enfoque y a los otros idiomas, si decidiera aprenderlos, les trataría

1. To remind vs to remember Remind : to put in mind of something : cause to remember Remember : to bring to mind or think of again It can get a bit tricky when you're wondering whether to say "to

I never thought I'd write a post like this, but here we are. Conlang is a shortening of the words "constructed language," such as Klingon, Elvish, and Esperanto. A few years ago, I tried making one

Hi guys, Slight change of plans. Instead of writing about recommendations for Journaly’s site UX (User Experience), I decided to focus on something more subtle. This post is about recommendations for