A round of applause for everyone who has learned to read in their target language. If learning foreign words was all there was to it, our jobs would be relatively simple. But instead, you get

Hey everyone, it's been quite a while. I'm not learning languages or helping others learn them, which is Journaly's main purpose, but I thought I'd say a quick hello. (Get ready for a lot of

En mi última entrada, ¡¡Mis planes para el 2026!!, mencioné metas adicionales que yo les contaría luego. Bueno, “luego” es hoy, así que vamos a comenzar. Para serles clara, esta entrada no describirá

¡Hola a todos y feliz febrero! Tengo un sinfín (o, al menos, se siente así) de planes y proyectos para el 2026, y hoy les voy a contar algunos. All right, strap in, kiddos, cuz this one’s a doozy.

Sorry for not using any of my target languages in this post; I just wanted to get this down on "paper" before I forget about it. When it comes to language learning, I'm quite adventurous. If I don't

West Side Story (Amor sin barreras) es una obra musical de Broadway, una de las más oscuras. Es una adaptación de Romeo y Julieta re-ubicada a los barrios de Nueva York en los 60. La canción "Cool" y

I've seen birthday wishes written as "¡Feliz cumpleaños! ¡Que la pases súper!" My question is, what on earth is the "la" referring to? It can't be describing the birthday, since "cumpleaños" is

"Mientes" stands out among the Spanish songs I know. It has a universal theme but particularly unintuitive wording if you try to translate it without a solid grasp of the target culture. This post is

Go-to habits: the first thing you think of doing in x situation, the first item you reach for when you're in y mood. I don't know if this term actually exists, but it is a phenomenon I consistently

He estado contemplando sobre mi uso del idioma español y en qué áreas quiero mejorar. Y he llegado a la siguiente conclusión: que hablar con naturalidad será mi prioridad. Mis amigos

Tengo mente de ingeniera. Entiendo las cosas en el contexto de sistemas. Prefiero poder visualizar un proceso en su totalidad, desde su principio hasta su fin. Si no veo claramente el final, pues

Happy New Year, friends! Do you have resolutions and plans for the year? For me, this is my first year to set year-long goals. I also found something that helped: an overarching word. The word

Elysse da Vega, una YouTuber, celebró su aniversario de aprendizaje de portugués cocinando brigadeiro (un platillo brasileño). Eso me puso a pensar: ¿Qué haría yo si celebrara mi aniversario de

Video musical: https://m.youtube.com/watch?v=aYZ3RDse9Cc&pp=ygUgaG93IGxvdyB3YXMgb3VyIHJlZGVlbWVyIGJyb3VnaHQ%3D How low was our Redeemer brought The King who held the stars Lay helpless in a maiden’s

60 ¡Qué número tan divino! Me parece un poquito gracioso, pero personalmente opino que se puede determinar el número favorito de una civilización por la base de su sistema numérico. Los mayas,

A year ago, I asked Journaly what it’s like for a foreign language learner to learn a programming language. https://journaly.com/post/32627 Recently, I dipped my toe into(don’t worry, there’s a

No one ever warns you that once you go from knowing one language to two, you will never view your native language the same way again. You’ve also dashed your chances of ever speaking it perfectly.

My first two loves were high places and the act of reaching them. People have probably written research studies about the benefits of climbing trees, but I haven’t read them. The only point of

Mis dos primeros amores son los sitios elevados y el acto de subirlos. Probablemente existan estudios de investigación que enumeren los beneficios de subirse a los árboles, pero yo no los he leído.

Pocos días antes, Zobayda publicó una encuesta sobre cómo abordamos nuestro aprendizaje de idiomas, basada en una entrada en su cuaderno. Se la puede encontrar aquí: https://journaly.com/post/39251