Maruko

Maruko's avatar'

speaks: Japanese

learns: English

Maruko's avatar'
Recent Posts
Stats
headline image

Speaking to AI Chatbots

Recently one of my Japanese friends told me she has started speaking to an AI chatbot in Japanese. I don’t see any benefit from her doing so since she’s plenty of Japanese friends to talk with in
3
13
Apr 25 - 1 min. read

Read post

headline image

My Three-Year-Old Son

My three-year-old son likes to play a guessing game about which Pokémon character he is. So I need to guess what kind of a Pokémon character he is as we are playing. This time, he picked a character
5
2
Apr 25 - 1 min. read

Read post

headline image

Green Bananas

Traditionally in Japan, we call a “green” traffic light “blue.” Same thing is true for the saying, “The grass is always greener on the other side of the fence.” In Japanese, “green” literally
7
25
Mar 5 - 2 min. read

Read post

headline image

“What are you going to give me?!”

While my three-year-old son was taking a nap, he started to talk in his dream, “Noooo, I want that! I want that!!” He sounded very flustered and was almost crying, so I imagined in his dream he was
4
4
Jan 29 - 1 min. read

Read post

headline image

My three-year-old son

One of my neighbors has three children and my daughter likes playing with her oldest daughter. My son likes playing with her son. While my daughter is at school, we often have a play date with the
9
6
Jan 12 - 1 min. read

Read post

headline image

A different perspective

It was raining the other day. It wasn’t so bad in the morning but there were times when it was pouring rain. To start with, I don’t like driving in general, especially when it’s raining. So I don’t,
5
6
Dec 23 - 1 min. read

Read post

headline image

Next month to December

(Next month to December) My six-year-old daughter and three-year-old son are looking forward to Christmas! My son keeps asking me when Santa is coming. My daughter understands Santa is coming on the
3
10
Dec 2 - 1 min. read

Read post

headline image

42 Days

There are 42 days left in this year including today! (In my part of the world) I kind of set my goals for the rest of this year recently, separate from my New Year’s resolutions. It’s not because
5
67
Nov 21 - 2 min. read

Read post

headline image

9 PM

Recently, I’ve come to re-realize how important sleep is. Well, there’s probably no need to mention it since most of us know how lack of sleep affects our quality of lives. I thought I understood its
3
15
Nov 10 - 3 min. read

Read post

headline image

Who is A Baby?

When I pick my daughter up from school, she and my three-year-old son often argue with each other over nothing. Most of the time she is tired after school. Or she could simply have had a bad day or
3
16
Oct 27 - 1 min. read

Read post

headline image

Yesterday’s Tomorrow

When I talk with my kids I sometimes feel puzzled. (My kids are bilingual but only speak in Japanese with me) At times I feel their Japanese intertwines with English and that’s when it begins to
2
4
Oct 24 - 1 min. read

Read post

headline image

Is It A Rock Or…?

This morning, my three-year-old son and I took a walk to the small beach near our house. He ran as I chased him around the beach. (That’s what he wanted me to do as always.) He stopped running and
2
30
Oct 20 - 1 min. read

Read post

headline image

A Language Exchange

The other day, a friend of mine and I set up an online language exchange for our daughters. Her daughter is a couple of years older than my daughter, who speaks Japanese and English. She lives in
3
16
Oct 17 - 2 min. read

Read post

headline image

My Daughter and Her Story (TaroTaro)

My six-year-old daughter recently has started writing stories down in a journal on her own instead of improvising stories with me as we’re playing roles in them. I love her stories very much.
6
16
Oct 12 - 1 min. read

Read post

headline image

Karate Lessons

Yesterday was a very busy day, but fun. On the way to my daughter's karate lesson in the evening, my husband was driving and the kids were in the back seat. My son said he would go to the park with
3
3
Oct 8 - 1 min. read

Read post

headline image

On The Day vs Three Years & My Sister-in-law

I texted my brother telling him that I bought a new car. He replied to me saying he also bought a new car, but he had to wait for three years! He said, “I’ve been waiting for a year now so another
2
2
Oct 6 - 2 min. read

Read post

headline image

At The Dealership & About Happiness

Friday morning, my car broke down again! Well, it’s not broken but the battery was dead and the engine wouldn’t start. We had the same issue a few months ago and we got a new battery. So something
0
10
Oct 3 - 3 min. read

Read post

headline image

A Dialogue Over Dinner

My three year-old son and six year-old daughter were talking over dinner. I jumped in from time to time and tried to engage in listening to their conversation. S: What do zombies eat? D: Mom, do
4
6
Sep 29 - 1 min. read

Read post

headline image

What A Naughty Boy…

The other day, my husband was cleaning the kitchen. He had asked me to throw away a paper towel that was on the kitchen counter, which I sometimes leave thinking I’ll use it again later and then
1
16
Sep 26 - 1 min. read

Read post

headline image

The Pot Calling the Kettle Black?

The other day, I asked my husband to check my English (I usually don’t ask, but sometimes I do, such as before emailing something important or when I’m very tired and I don’t think I was able to
2
69
Sep 20 - 2 min. read

Read post