No me gusta perder el tiempo discutiendo sobre temas controvertidos con la gente que no me conoce. En general es perfectamente normal tratar sobre temas controvertidos con la gente que no conocés,

Es increíble para mí, las cosas que damos por sentado. Solo tras haber perdido lo que una vez tuvimos que finalmente nos damos cuenta de su valor. Y lo peor es que en la mayoría de casos, lo que

La ansiedad de las cícadas ululando en unison me abrumó las orejas, así que me desperté temprano en la mañana. Los mirlos primavera todavía dormían, pero los grillos y los saltamontes siguieron

Creo que es importante ser consciente de uno mismo. Es posible que tengas algunos malos hábitos que vuelven locos a los demás. A fin de cuentas, nadie es perfecto. Afortunadamente, el primer paso

上个周末我到底回国了。在家里我一天到晚都在休息，但是我常常帮忙我妈妈把房间好好打扫。 我住在韩国的时候，一天到晚都在很忙，所以我不会把房间打扫那么干净。连一日三餐也没有时间好好吃。这日子没法过了。 现在我可以好好休息，心里的石头也落地了。

Cuando lo vi a través de un agujero en nuestra cerca de madera, los gritos ensordecedores de cigarras ocultaban el sonido de mi corazón latiendo contra mi caja torácica. Estaba sentado solo al borde

六月我会归国。 在我住的地方有很多咖啡厅，其中有两家我经常去。她们都知道我是谁，叫什么名字，喜欢喝什么种的咖啡。我有放假的时候，为表示我的心意总是买一些礼物给她们。甚至我没带我的钱包的时候，她们说我可以下次把钱回来，也知道现在我妈妈病了，所以每次我来的时候就问我妈妈过得怎么样。 但是我快走了，感觉实在太可惜了。 ———————— I will return to my home country

私は韓国に住んでいるアメリカ人です。 日本の着物の魅力（みりょく）に引き込まれて、留学の時に数着を手に入れました。その後に、韓国にも興味が湧（わ）いてきて、当然なことに韓国の伝統的な衣装にも惹（ひ）きつけられました。 前の投稿に書いたことですが、韓国の伝統的な衣装は日本語でチマチョゴリと言います。韓国語では「ハンボッ」と言います。 韓国に興味をお持ちの方に是非（ぜひ）韓国のハンボッを一度着てみて

Halo semuanya! Saya Sarah dan berasal dari Amerika. Saya suka belajar banyak bahasa asing. Saya bisa berbahasa Inggris, Jepang, Spanyol, Prancis, dan Mandarin. Saya tidak suka belajar tatabahasa

Tout d'abord, il est important de mentioner que j'habite en Corée du Sud. J'ai déménagé en Corée du Sud en 2019. En critiquant la Corée du Sud, je n'ignore pas les problèmes de mon propre pays. Je

私は非常に長い間日本語を勉強している。十歳頃初めて日本語に触れた。その後は日本語をちょこちょこ勉強しながら、きちんと暗記した単語や文法の数がだんだん増えた。結局、高校生の時に日本に留学することにした。そして、大阪で一年間の留学生活が始まった。もちろん日本に住みながら日本語の能力が前よりも早く上達したけれど、あまり難しい言葉や慣用句は使わなかった。 しかも、ただの高校生だったので、大人のような日本

来月には帰国する。アメリカに行くのは本当に久しぶりだ。 色々楽しみにしていながら、全く期待していないこともある。 それは、「引っ越す」ことだ。 引っ越すこと自体が問題のではなくて、引っ越す時に色々準備しないといけないことが問題なのだ。 荷物を詰めたり、会社でまだ終わっていない仕事を仕上げたり、部屋を大掃除したり。。。 引っ越すことを一言で書き表したら、「めんどくさい」という言葉が一番ふさわしいと

다음 달에 귀국할 예정이다. 미국에 안 간 지 정말 오래 되었다. 기대감에 벅차면서도 전혀 기대하지 않는 것도 있다. 그건 바로 이사가는 것이다. 이사가는 것 자체가 문제가 아니라, 이사갈 때 여러가지 준비해야 하는 것이 문제다. 짐을 싸는 것도 해야 하고, 회사 쪽에서 마무리해야 하는 것도 많고, 방을 대청소도 해야 하고... 이사가는 것을 한마디로

오늘은 하루종일 비가 내렸다. 바닥이 흠뻑 젖었다. 보통 비가 오면 밖에는 아주 춥지만, 오늘의 날씨는 그나마 좋았다. 유감이지만, 내가 밖으로 나갔을 때는 비가 주룩주룩 내려서 신발이 다 젖었다. 감기에 걸릴까 봐 걱정이 된다. 

Il a plu toute la journée. La terre était complètement imprégnée de pluie. En général quand il pleut, il fait froid dehors. Mais aujourd’hui, c’était agréable. Malheureusement, quand je suis sortie

韓国（かんこく）と言えば、キムチとドラマですね。 韓国に行ったことがあれば、それ以上にもっと多くのものに触れたはずです。たとえば、韓国の伝統的（でんとうてき）な食べ物や大きいな宮殿（きゅうでん）です。実は、私は韓国に住んでいます。それに、韓国の伝統的な衣装（いしょう）も大好きで、たくさん持っています。では、韓国の伝統的な衣装とは、なんでしょうか？ 韓国の伝統的な衣装を日本語でチマチョゴリと言います

- La razón por qué pienso que es importante estudiar español - Por mucho tiempo, no quería estudiar español. No había una razón particular. En ese momento, en la escuela primaria aprender español era

Dans mon voisinage, un tas de mégots jonchent les rues. Les hommes marchent en fumant, et puis ils jettent les mégots par terre sans aucune gêne. De temps en temps, ils les jettent même dans les

私の近所では道が山盛りの吸い殻で覆われている。多くの男性が道で歩きタバコをする。歩きタバコというのは、歩きながらタバコを吸うということ、もしくは歩行喫煙ということを表す言葉だ。こういう人たちはポイ捨てなんてもやる。時には、排水溝の中にポイ捨てることもある。その結果、排水溝が大変詰まってしまって、大雨の時に道が湖になってしまう。 もちろん公共の場で喫煙禁止と書かれたポスターや排水溝を覆うマットがある

你喜欢的第一次约会是什么样的呢？ 第一次约会基本都是一样的。比如说，你们打算一起吃饭。然后，你们去看电影，去酒吧街，还有去咖啡厅。我想说的不是这类的约会都不好，而是都很典型。那么，什么样的第一约会不是典型呢？ 我想一下。 其实、我的男朋友就是一个很好的例子。我们的第一次约会很意外。他拿着照相机跟我说”我们一起去拍照片吧。” 好的！这时候我没有什么特别的期望。我们坐我的车去拍照片