第一の日本語の日記、二千二十一年五月二十一日

来月には帰国する。アメリカに行くのは本当に久しぶりだ。

色々楽しみにしていながら、全く期待していないこともある。

それは、「引っ越す」ことだ。

引っ越すこと自体が問題のではなくて、引っ越す時に色々準備しないといけないことが問題なのだ。

荷物を詰めたり、会社でまだ終わっていない仕事を仕上げたり、部屋を大掃除したり。。。

引っ越すことを一言で書き表したら、「めんどくさい」という言葉が一番ふさわしいと思う。

よりによって私が引っ越す時に新型コロナウイルスのせいで船便が中止さている。

重たい荷物を一番高い航空便で送るしかない今の状況にとてもイライラしている。

しかし、こんな渦中でも嬉しく思うベきのこともたくさんある。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Next month I will return to my home country. It's been a while since I've been to the United States.

While there are many things that I'm looking forward to, there is one thing that I'm not looking forward to one bit.

That would be "moving."

It's not moving itself that is the problem, rather, it's all of the things you have to prepare when you move.

You have to pack, finish up incomplete work at your job, do a massive spring cleaning of your room...

If I had to describe moving in one word, it would be "a pain."

Of all the times, it's when I'm moving that surface mail has been cancelled due to COVID-19.

I'm irritated at this situation now where I have no other choice but to send my packages via air –– the most expensive option.

However, even in all this there are many things I should be happy for.