--- 韓国の伝統的な衣装を見たことがありますか?

私は韓国に住んでいるアメリカ人です。

日本の着物の魅力（みりょく）に引き込まれて、留学の時に数着を手に入れました。その後に、韓国にも興味が湧（わ）いてきて、当然なことに韓国の伝統的な衣装にも惹（ひ）きつけられました。

前の投稿に書いたことですが、韓国の伝統的な衣装は日本語でチマチョゴリと言います。韓国語では「ハンボッ」と言います。

韓国に興味をお持ちの方に是非（ぜひ）韓国のハンボッを一度着てみてください。しかし、ソウルにある有名な宮殿（きゅうでん）の近くでよく見かけるあの派手（はで）な衣装は、実は本物のハンボッではありません。外国人向けの衣装なのです。個人的にあのような「チマチョゴリ」はとても安っぽいイメージがあります。（＾＾：）

私はソウルの宮殿を観光したい時は、近くにあるハンボッのお店で本物のハンボッをレンタルしたり、自分のために仕立てていただいたハンボッを着ます。着物のようにポリエステル製のハンボッもたくさんあります。韓国人は一般的に正絹（しょうけん）のハンボッをほとんど着ません。絹（きぬ）で作られた衣装の手入れはとてもめんどくさいです。正絹のハンボッを仕立ててもらったら、五万円くらいします。いずれにしても、本物のハンボッを着て宮殿の周りを歩いていたら、本当に素敵です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

正絹　（しょうけん）　pure silk

X着　（ちゃく） counter for kimonos

興味が湧く　（きょうみがわく）to develop an interest

安っぽい cheap, shabby