이번 저널 항목에서는 네이버의 파파고를 이용해 도움을 받을겠다. 주로, 나는 활용 연습을 하고 있다. 그리고 궁금하게 만드는 것은 자유럽게 한국어를 어떻게 쓸 수 있을까? 나는 먼저 모든 것을 혼자 작성한 다음 수정 사항을 복사한다. 복사를 통해 언어의 구조를 배운다. 하지만 자폐증과 ADHD가 있기 때문에 문화의 중요한 부분을 모두 기억하는 것은

저는 최근에 한국어를 공부했는다. 겨울 방학에 비디오와 포드캐스트를 많이 들었는다. 사실은 지난 해동안 계속 배우고 있는다. 하지만 쓸 때 어려운다. 연습을 해야 한다. 따라서 주말에 1시간이 쓸 것인다. 열심히 일해야 해서 이 이유는 노력을 것이 때문인다. 읽어주셔서 감사합니다. 수정해 주셔서 감사합니다.

Este otoño creo voy a intentar reinscribirme por cursos de español de un programa de maestría. No he practicado mucho español desde hace un rato, así que mis habilidades se han debilitado y la

여러분 안녕하십니까? 이번 주는 이모가 방문해서 재미있었습니다. 이모는 74살입니다. 라스베이거스에서 남편과 함께 사십니다. 그들은 2살 된 고양이가 있습니다. 그들의 집은 노인 주택 지구에 있습니다. 하지만 거기서 살기 위해 돈을 많이 모아야 했습니다. 그녀는 이미 증손들이 있습니다. 우리 어머니는 그 언니를 너무 사랑합니다. 그녀들은 많은 시간을 함께

He estado aprendiendo español desde hace muchos años, y mientras que mi español es bastante bueno, todavía hay mucho en que puedo mejorar. Por ejemplo, mis habilidades para hablar en español. Cuando

저는 최근에 한국어를 공부했어요. TTMIK 계정이 있고 책이 많아요. 하지만 이 언어 계석 어려워젔어서 쓰기를 안 연습해요. 문법이 이해하기가 쉬워요. 제 청취 이해력도 개선뒤지만 전부의 기량이 좋아지 않아요. 사람들은 이 쓰기를 바로잡는 것 벌써 알아죠? ‎저를 도와주셔서 감사합니다.

Lea esta nota por favor: Ya se ha corregido mi entrada, y las correcciones están indicadas por las palabras en negrita. Usted puede añadir tu opinión sobre mis reflecciones si quiera, ¿pero no es el

*Esta entrada fue escrita por cronometrarme. Se permitió 15 minutos para escribirla, y no me está permitido corregir mis errores. Así que, le agradecería que me corrigiera. El test de MBTI es uno de

En mi país (EE. UU.), la propriedad de mascotas se toma en serio por muchas personas. No sé muy bien cómo piensa sobre este tema la gente en otros países, así que lo que discuto aquí reflejará mi

En EE. UU., el número de la gente que compone el grupo de los ancianos en el país ha aumentado muy recientemente, y continúa aumentando a medida que envejecen las generaciones de años antes. Una

Me gusta escribir cuentos. Siempre me ha gustado escribir. Desde niña, mi mamá y mi papá me han enseñado la importancia de aprender a escribir bien y utilizar mi creatividad. Sin embargo,

12월에 우리 가족이 강아지를 샀어요. 하지만 저는 3월이 되어서야 이 사실을 알았어요. 빠르게 어림짐작으로 맞혔어요. 몇 달 동안 우리 엄마가 인터넷에서 개를 찾았어요. 그 때문에 지금은 우리 가족에게 개가 있어요. 그 개는 수컷이에요. 그는 골든 리트리버예요. 정말 활동적이고 노는 걸 좋아해요. 그도 온화한데 그냥 그러고 싶을 때만요.

Quiero contarles una historia. Tenemos una nueva videoconsola en mi lugar de trabajo, porque los gerentes querían mejorar la cultura del trabajo. Es una buena videoconsola y tiene muchos videojuegos

이 세상에 많은 언어가 있고 어떤 언어 어려운 것 같아요. 그 중 하나는 한국어예요. 저는 유행을 따라 본 적이 없어요. 이 언어를 꽤 잘 이해해요. 하지만 그냥 실수를 많이 해요. 가끔 그걸 알아서 슬프고 끝에 다 좋아서, 저는 제 자신에게 "힘내"라고 말해요.

Hola a todos. Estoy tan entusiasmada, ¡porque pronto será mi cumpleaños! No estoy entusiasmada por los regalos ni nada de eso, sino por el tiempo que puedo pasar con mi familia. Puedo tener todo el

Me gusta mucho la música, y también me impacta mucho. Y si has leído otro contenido mío, sabes que me gusta descubrir más sobre mi personalidad y estilo de aprender. Tomé una prueba de aptitud el

저는 다가오는 학기가 긴장 돼요. 제 학습의 다음 단계로 넘어가기 위해서 하고 싶을 뿐만 아니라, 잘 해야만 해요. 수학을 잘 해본 적이 없어요. 우리는 통계를 공부해요. 저는 다른 수업도 있어요. 하지만 모두 나쁜 것은 아니요. 경험을 쌓을 수 있어요. 전에 그랬던 것처럼 두려워하지 않으려고 노력해요. 그래서 "파이팅!"이라고 말하야 돼요.

다른 문화와 언어를 너무 좋아해요. 14살이었을 때 스페인어를 공부하기 시작했어요. 처음에는 어학 학습을 좋아하는지 몰랐지만 결국 그게 좋아졌어요. 잘됐네요, 이제 유창하니까.. 하지만 아직 한국어와 씨름해서 슬퍼요.

제 언니와 조카딸이 곧 방문하기로 돼 있지만 제가 사는 곳은 날씨가 나빠요. 너무 추워요. 하지만 이해돼요. 겨울이잖아요.. 그낭 진짜 제 가족을 보고 싶어요. 제 조카딸은 7살인데, 어린아이들한테는 이런 것들이 중요해요. 어제 비행기 결항을 알았을 때 그녀가 너무 슬퍼했어요. 그녀들은 우리를 보러 오면 좋아해요.. 우리가 함께 시간을 보내는 걸

¿Alguna vez has estado tan nervioso que no podías trabajar ni existir como una persona típica? En realidad me ocurre a menudo. No es ataque de pánico, realmente no. Sin embargo, para mí, es algo más