Algo nuevo
Algo nuevo
Falté escribir en este diario ayer. No obstante en mi opinión tengo pretexto un poco mejor de lo habitual. Hace un rato tomé una decisión sobre el tipo de trabajo que quiero hacer. Después de muchos
Valentina
speaks: English
learns: Spanish
likes: reading, travel, education, language learning, creativity, cognitive science, memory, linguistics, mindfulness, comedy, culture, music, politics, podcasts, animals, intercultural communication
Cuando tenía cincuenta y tantos, decidí aprender español, el primer idioma que he estudiado, durante el lockdown de la pandemia en 2020. Me compré un libro de texto de español para principiantes y vi un montón de contenido en YouTube. Casi he llegado a 2 años de aprendizaje del español. Quiero desafiarme a mí misma para escribir, así que aquí estoy. Gracias a JG (@JGComm) por esta traducción.
Baltimore, United States
Recent Posts
Stats
4
14
Jan 4 - 1 min. read
Read post
Feliz Año Nuevo, Journaly y a todos los que escriben aquí
Feliz Año Nuevo, Journaly y a todos los que escriben aquí
¡Bienvenido al año 2023! Es el año nuevo, y quiero desear a todos un buen año, lleno de paz, alegría y aprendizaje. Qué 2023 sea el año mejor de todos para todos. Una vez más voy a intentar escribir
6
9
Jan 2 - 1 min. read
Read post
¿Cuántas veces voy a decir «creo que»?
¿Cuántas veces voy a decir «creo que»?
Esta noche pienso en formas de bajar el uso de «pienso que» y «creo que» en mi español hablado. Es algo que quiero hacer con muchas partes de mi habla. Por suerte hoy Andrea de Spanishland dio 10
6
4
Oct 19 - 1 min. read
Read post
la práctica de escribir
la práctica de escribir
Había una vez un gran plan para mejorar mi español... Incluía leer, escribir, escuchar y hablar cada día. Muy pronto ese plan fracasó estrepitosamente. Lo único que hago todos los días es escuchar
4
7
Oct 17 - 1 min. read
Read post
Días de locura parte ii
Días de locura parte ii
Foto por NoWah Bartscher via Unsplash (NB: tengo muchas dudas sobre esto, pero es el resto de la historia...) Esta semana se ha vuelto loca. Hace diez días, mi madre, hermana y sobrinos fueron a la
0
2
Oct 14 - 2 min. read
Read post
Los días de locura
Los días de locura
Foto por NoWah Bartscher via Unsplash NB: Esto no tiene sentido sin apuntes en el fondo. Así que los hago hoy y mañana lo demás. Mi madre siempre ha sido una mujer muy fuerte, independiente y muy
2
0
Oct 13 - 2 min. read
Read post
What's up with Journaly?
What's up with Journaly?
I'm writing this in English because I don't have the time to write in Spanish (and I don't know any other languages, because I'm a very typical US Gen-Xer.) I've been searching for things to correct
5
5
Oct 6 - 1 min. read
Read post
Los verbos al revés
Los verbos al revés
Gustar, importar, costar, faltar... En inglés los llamo "the backwards verbs" (los verbos al revés) porque muchos funcionan de forma inversa a como suele pensar un angloparlante. Por eso, hay que
3
23
Aug 18 - 1 min. read
Read post
Hola mis amigos, vuelvo...
Hola mis amigos, vuelvo...
¿Dónde empezar? No sé, sin embargo quiero contarles que aunque haya sido mucho tiempo, quiero empezar a escribir en español aquí otra vez. Dejé el español por un rato porque la vida se puso difícil y
6
17
Aug 15 - 1 min. read
Read post
Maradona parte 2, el final de mis tareas
Maradona parte 2, el final de mis tareas
La final parte de mis tareas sobre Diego Maradona: De la misma forma, Maradona denunció desigualdad muchas veces, hasta en el Vaticano. Después de conocer al Papa Juan Pablo II, les contó a los
3
56
May 18 - 3 min. read
Read post
Mis Tareas parte 1: Diego Maradona como un clásico héroe trágico
Mis Tareas parte 1: Diego Maradona como un clásico héroe trágico
Esta es parte 1 de mis tareas para una nueva profe de español. (¡Por fin, no soy mi propia profesora!) El asunto es: "Escribir un pequeño informe sobre la figura de Maradona, donde marques 3 aspectos
3
29
May 14 - 3 min. read
Read post
Un nuevo plan...
Un nuevo plan...
Nunca he sido una persona organizada. Además de tener más de 50 años, nunca logré la organización de nada en la vida. Tengo un montón de planes, pero los planes siempre son complicados y demasiado
5
19
May 8 - 2 min. read
Read post
El tiempo pasa volando
El tiempo pasa volando
Buen dia a todos. Ya he estado en Buenos Aires por solo una semana y me la estoy pasando genial. La ciudad es tan linda, y la gente es muy amable y acogedora. No se puede caminar por la ciudad sin
6
26
Apr 3 - 2 min. read
Read post
Una gringa en Buenos Aires
Una gringa en Buenos Aires
Hola, Journaly. Mi nombre es Ella y soy de EEUU. Sin embargo, hoy les escribo desde Argentina. Llegué en Buenos Aires hace tres días para asistir a una escuela de Castellano en la ciudad de Buenos
4
10
Mar 30 - 1 min. read
Read post