AnhPierre

speaks: French

learns: English, Chinese (Simplified), Spanish, Italian, Vietnamese

Recent Posts
Stats
headline image

Aprovechar un viaje al máximo para practicar español

En enero, mi mujer y yo vamos a pasar dos semanas en Valencia para escapar del invierno en Francia. Para aprovechar al máximo el viaje en términos lingüísticos, estoy pensando en cómo crear buenas
4
1
Dec 28 - 1 min. read

Read post

headline image

Memorizar textos palabra por palabra

Hoy probé por primera vez una técnica para memorizar textos palabra por palabra. Normalmente, no me enfoco en la memorización, porque prefiero aprender leyendo y escuchando, y siempre llega un
5
5
Oct 27 - 2 min. read

Read post

headline image

Un experimento antes de dormir

Este breve texto es un experimento. Acabo de escuchar un video en italiano, y me doy cuenta de que... ¡me cuesta mucho escribir en español! Son dos idiomas muy parecidos, y eso, junto con mi lengua
2
3
Oct 25 - 1 min. read

Read post

headline image

Sto imparando l'italiano

Ciao a tutti, Mi chiamo Pierre, sono francese e sono professore di economia politica internazionale in un' università privata e molto costosa. Ho deciso di imparare l'italiano due mesi fa. Non mi
6
2
Oct 25 - 1 min. read

Read post

headline image

¿Puede Google Translate realmente ayudarnos a escribir mejor?

Hoy voy a probar un nuevo método para mejorar mi español escrito. Antes de publicar este artículo aquí, agregué un paso que puede ser un poco controvertido. Después de escribir la primera versión
2
8
Mar 26 - 2 min. read

Read post

headline image

Viaje a China

Aquí estoy practicando la tarea 1 de la prueba escrita del DELE B1. ------ Estimado Mariano, Me alegro de leer to email. ¿Cómo estás? Sí, de hecho nos lo pasamos muy bien en nuestro último viaje.
0
12
Jan 30 - 1 min. read

Read post

headline image

Bạn gái mới của con trai

ở đây tôi tập tóm tắt một cuộc hội thoại đơn giản giữa một con trai và ba về bạn gái mới. ----- Con trai nói chuyện với bạn gái mới bằng điện thoại. Hôm qua còn trai dẫn bạn gái về nhà ra mắt với
2
18
Dec 30 - 1 min. read

Read post

headline image

khỉ không hợp cọp

Trong lúc phỏng vấn, nhà tuyển dụng hỏi ứng viên tuổi gì. Ứng viên nói mình tuổi con khỉ, rồi nhà tuyển dụng trả lời không tuyển được rồi, bởi vì sếp tuổi con cọp, và anh ấy nghĩ là khỉ không hợp
2
7
Dec 20 - 1 min. read

Read post

headline image

Estudiar español con la serie de Netflix "Elite"

Mi nivel de comprensión auditiva en español es bastante bueno. Me encanta ver las noticias de BBC Mundo o Univision, escuchar podcasts, disfrutar de entrevistas con artistas etcétera. Y son
5
6
Dec 18 - 2 min. read

Read post

headline image

给朋友发短信

小美,好久不见。我真抱歉这么晚回复。最近我太累了。上个月我的老婆感染了 Covid。幸好不是很严重的,因为她接种了疫苗。现在她好多了,但是她还是挺累的。 所以对我来说最近压力很大。我一直很累,但不了解为什么。我今天才发现,这是因为我感觉压力很大。 我也很想要重新开始我们的语言学习。可能下周重新开始,好不好? 对你来说只有周日方便吗?周二,周五怎么样呢?
3
7
Nov 9 - 1 min. read

Read post

headline image

我刚发给朋友的一些短信

这是我刚发给朋友的一些短信。 你说得没错,中文真的是一种很重要的语言。我有很多在学中文的学生,其中有些说得很好,水平很高。其实,我刚和一个女生谈到她去台湾教英文的计划。不但她是从小学中文的,而且她也有住在中国的经历。所以她说得很流利。 ------------------------------- (他发现我有一个学中文的学生之后,就要我帮他和该学生联系。可惜没办法。下面是我这么回答的。)
1
2
Sep 4 - 1 min. read

Read post

headline image

Nhà Thờ Con Gà

Nhà thờ chính tòa Đà Lạt là một trong những địa điểm tham quan miễn phí của thành phố Đà Lạt. Nơi đây cũng có một tên gọi khác là Nhà Thờ Con Gà, bởi vì trên đỉnh tháp chuông có một cái tượng con gà.
2
11
Sep 3 - 1 min. read

Read post

headline image

Nhà thờ Mai Anh ở thành phố Đà Lạt

Nhà thờ Mai Anh là một trong hai nhà thờ nổi tiếng ở thành phố Đà Lạt. Du khách có thể tham quan hoàn toàn miễn phí. Kiến trúc rất độc đáo. Nó là kiểu Pháp nhưng cái mái của nhà thờ được xây dựng
0
6
Aug 31 - 1 min. read

Read post

headline image

núi Langbiang

Một trong những địa điểm du lịch nổi tiếng của Đà Lạt là núi Langbiang. Câu chuyện của chỗ này vừa buồn vừa lãng mạn. Câu chuyện là, ngày xưa thì có một người con trai tên Lang thương một người con
0
13
Aug 19 - 1 min. read

Read post

headline image

Đà Lạt được xây dựng như thế nào

Đà Lạt được xây dựng như thế nào, câu hỏi này có liên quan với một người bác sĩ Pháp gốc Thụy Sĩ, tên là Alexandre Yersin. Sau khi thành công trong lĩnh vực nghiên cứu y khoa, Ông Yersin bắt đầu làm
1
6
Aug 19 - 1 min. read

Read post

headline image

怎么鼓励孩子学习

我刚刚听到一个很有意思的节目。参加的人是主播刘江和他的同事陈芸。他们俩都是住在澳洲的华人。他们谈到的话题是怎么鼓励孩子去学习中文。陈芸找到了一个鼓励女儿去学习汉语的方法。有一天她的女儿在书店看到了一本畅销小说,很想买它。那陈芸就告诉她,如果她连续一周坚持每天都写五个汉字,然后用那些汉字来造句,妈妈就会帮女儿买到她想要的书。陈芸说到目前为止这个方式好像有效。 听着这个故事,刘江的回答很有意思
1
4
Aug 17 - 1 min. read

Read post

headline image

混血儿的故事

KATHY是一位住在德国的中国人。我关注她的非常流行的YouTube频道。有一次她把她的女儿请到了她的频道来给观众分享她的学习中文的动力和方式。但是KATHY还要穿插身份认同这个话题。因为她的女儿是混血儿,所以KATHY很想知道女儿作为一个混血孩子她在内心里面自己觉得是一个中国孩子,还是觉得自己是一个中国孩子。 对女儿来讲这个问题很难。她在德国学校的时候她被德语和德国同学包围着
0
16
Aug 7 - 1 min. read

Read post

headline image

La mejor manera de aprender idiomas

Vi un vídeo de Luca Lampariello sobre el tema de la mejor manera de aprender idiomas. Según Luca, no existe un mejor método de aprendizaje. Sólo existe un mejor método para ti, el método que a ti te
4
19
Aug 3 - 1 min. read

Read post

headline image

回答语伴的短信

哇,真抱歉,我刚刚意识到我很久没有跟你联系。时间过得很快!我还在法国几天,然后下周就回去美国。这周我挺忙的。那下周二晚上从20h到21h怎么样?(每个语言 聊30分钟吧)
2
2
Aug 3 - 1 min. read

Read post

headline image

为了提高表达质量,简单的对话永远会很有效率

因为我的西班牙语听力和阅读能力都好,所以我对什么有兴趣就去了解。我很喜欢看新闻,听采访节目,看书什么的。但是对我来说,为了提高我的表达能力,看和听比较简单的内容还是最有效率的方式。那些又复杂又有意思的话题一定能帮我增加词汇量。但是说实话,最简单的对话还是很有用的。 我最近在看一些西班牙语的书。对于学习西班牙语的日常对话,它们非常好。这个系列也有一本书用简单的西班牙语来谈到气候变化
0
11
Apr 26 - 1 min. read

Read post