LanguageIsArt

speaks: English

learns: French, Spanish, Swahili

likes: reading, literature, fiction, cooking, education, language learning, creativity, psychology, friendship, language exchanges, linguistics, culture, tv shows, intercultural communication, board games, movies

Recent Posts
Stats
headline image

Ninaandika kwa Kiswahili kwa mara ya kwanza

Baba na dada wangu ni wahandisi. Mama wangu ni muuguzi. Mimi ni mwalimu wa Kiingereza. Wanafunzi wangu hawapendi kucheza. Wapenda kusoma. Ninazungumza Kiingereza, Kifaransa, Kihispania na ninajifunza
6
2
Apr 28 - 1 min. read

Read post

headline image

« Frère d'âme » de David Diop

Dans cette histoire, on voit un soldat sénégalais qui combat pour la France avec son meilleur ami, son frère d'âme. Au début du roman, son ami malheureusement souffre d'une mort agonisante qui, tout
0
12
Apr 4 - 1 min. read

Read post

headline image

Reseña del libro "La perra" de Pilar Quintana

"La perra" De Pilar Quintana Con la belleza natural del paisaje colombiano en trasfondo, una mujer infértil sufriendo un matrimonio infeliz intenta evitar sus sentimientos de vacío adoptando una
1
8
Feb 9 - 1 min. read

Read post

headline image

Reseña del libro "Tiempo del sur"

"Tiempo del sur" De María Adelaida Escobar-Trujillo Clasificación promedia para el libro en GoodReads: 4,63/5 Mi clasificación para el libro: 2,5/5 Esta novela se trata de la experiencia inmigrante
1
23
Jan 21 - 2 min. read

Read post

headline image

Revue du roman, « L'Horizon à l'envers » de Marc Levy

« L'Horizon à l'envers » De Marc Levy Note moyenne donnée au roman sur GoodReads : 4,11/5 Ma note donnée au roman : 3,5/5 Depuis des années je suis fan de Marc Levy. Ses romans terminent toujours de
1
24
Jan 19 - 1 min. read

Read post

headline image

« Multilingual Book Club 02 » : La traduction est une histoire d'amour

Choisir un roman pour la deuxième édition du club de lecture avait été un vrai défi pour moi. Je suis rat de bibliothèque, mais parfois je ressens l'anxiété en lisant à cause de ma vitesse de lire
4
38
Aug 16 - 3 min. read

Read post

headline image

Qué elegir: el dilema de un ratón de biblioteca

Yo soy alguien a que le encanta leer. La lectura es una de mis aficiones preferidas. Leo todos los días. Me relaja, me alimenta la creatividad y lo encuentro bastante estimulante intelectualmente. El
5
21
Aug 1 - 1 min. read

Read post

headline image

Palabras intraducibles, Parte 1

Hay una razón por la que la traducción no puede ser hecha por todos los parlantes bilingües (o políglotas). Es una ciencia estudiada que requiere un conocimiento muy profundo de los idiomas en
3
7
Jun 11 - 2 min. read

Read post

headline image

La curiosidad del acento

Desde siempre los acentos me han fascinado. Particularmente porque no hay tantos en Canadá, es decir no hay muchos acentos locales. Aquí hay oficialmente ocho, pero solamente cinco son perceptibles a
0
12
May 21 - 1 min. read

Read post

headline image

Ça fait bien longtemps...

Ça fait bien longtemps que je n'utilise pas le français. La dernière fois que je l'ai étudié était pendant mes années à l'université. En vérité, je suis diplômé en littérature et grammaire française,
0
17
Mar 19 - 1 min. read

Read post