Grzegorz

speaks: Polish

learns: Russian

Recent Posts
Stats
headline image

Жильё

Читаю уже третью по хронологическому порядку книгу Фёдора Достоевского - "Хозяйка". Практически в каждой из этих книг тот или иной герой, чаще всего главный герой, снимает квартиру, или комнату.
1
58
Nov 8 - 2 min. read

Read post

headline image

Утро

Чистим зубы. Чтобы дольше сохранить то, что еще осталось. Также чтобы добиться большей благосклонности людей, которых судьба решит поместить в непосредственной близости от меня. Режим массажа
2
20
Nov 7 - 1 min. read

Read post

headline image

Бумага

Cидим рядом друг с другом. Семь сорок пять, самолёт до отказа набит людьми. Мой коллега сосредоточен, играет на своим мобильнике в шахматы. Я настроен философски. Слушаю какой-то подкаст, так как
3
121
Jul 31 - 2 min. read

Read post

headline image

Игра

А был уже, как мне казалось, на пути к выходу. Солнце стояло уже высоко. Наполнен оптимизмом, я строил планы дальнейшего развития в этой шахматной игре жизни. Но вдруг я сделал неверный ход. Теперь
2
39
Mar 3 - 1 min. read

Read post

headline image

Свадьба

"Когда человек находится уже где-то около дна, какая-то невидимая сила тянет его еще сильнее вниз, ставит подножку и ещё посыпёт песком в глаза." Она прошла мимо меня, выходя из зала со своим отцом
4
14
Jan 9 - 1 min. read

Read post

headline image

Анка

Это можно было прочитать в ее глазах. Я ей явно нравился. Об этом также можно было догадаться по тому, что именно она обычно дарила мне подарки от школьного Деда Мороза. Чаще всего, это были мелки
5
8
Jan 2 - 1 min. read

Read post

headline image

Играем в мяч

На площади перед домом тепло и солнечно. Пасуем мяч друг другу. Мой соперник, парень постарше, говорит мне, чтобы я останавливал мяч каждый раз, когда я его получаю, вместо того, чтобы немедленно
0
6
Dec 28 - 1 min. read

Read post

headline image

Решение

В который раз я вылетаю из Варшавы. Стюардесса произносит свою речь, из которой я не вспомню ни словечка после того, как она закончится. Мне пришлось сесть на самолёт нашей народной польской
2
3
Dec 12 - 2 min. read

Read post

headline image

Яблоко

Скажи, зачем съела яблоко? Не могла cъесть что-нибудь другое? Какой я умный сейчас. Это даже мне самому удивительно. Знаешь, я на пяти языках говорю. Ну и что с того? Смотри, вот только что прошло
0
10
Dec 11 - 1 min. read

Read post

headline image

Дядя Хенек

Всякий раз, когда я вынимаю из чашки чайный пакетик у которого оборвалась бумажка от нитки, я вспоминаю моего дядю. Дядя Хенек - это самый любимый брат моей матери, один из восьми детей, рожденных
1
30
Dec 9 - 2 min. read

Read post

headline image

Арахиа

В молодости я часто слышал песню "Arahja". Её написал Казик Сташевский - вокалист известной польской группы "Культ". Обычная песенка, каких много. Я уверен, что все поляки, которым сегодня 35 лет,
1
4
Dec 8 - 1 min. read

Read post

headline image

Драконы

Франеку уже четыре с половиной года. Он cовсем недавно родился. Я помню, как ожидая этого, я представлял себе его будущее. Кстати, тогда я и сам не знал, как это здорово - смотреть, как он растёт. У
4
14
Dec 7 - 1 min. read

Read post

headline image

Лето

Лето 1983 года. Насколько я помню, я был вместе с моей сестрой и её подругой. Мы изучали окрестности пятнадцатиэтажного дома, в котором мы только что поселились. Вдоль дороги струился маленький канал
3
4
Dec 6 - 1 min. read

Read post

headline image

Бомбардировка

Сегодня играем в песочнице. Нас трое или четверо. Строим различные дома, дороги, туннели. Где-то нашли пустые, стеклянные бутылки из-под пива - это военные самолёты, бомбардировщики. Они летают
2
12
Dec 5 - 1 min. read

Read post

headline image

Быстрее стрелы

Я вышёл из квартиры и стою посередине длинного коридора. Я чувствую как кипучая во мне энергия ищет выход. Я бросаюсь бегом вперёд. Бегу очень быстро, я «рвусь из сил, из всех сухожилий.» Потом назад
2
15
Nov 28 - 1 min. read

Read post

headline image

Зелёная дверь

Сегодня вся эта история кажется мне довольно смешной, но тогда это было чем-то весьма серьёзным. Я сижу на лавочке и жду маму. Передо мной один взрослый красит в зелёный цвет дверь четырехэтажного
1
22
Nov 27 - 1 min. read

Read post

headline image

Насекомые

Не могу сказать точно какие это былы насекомые. Главное, кажется, то, что это нечто, маленькое как точка, с виду похоже на паука, было съедено кем-то другим, с виду неопределённым, хоть и цвета я бы
2
36
Nov 25 - 1 min. read

Read post

headline image

Прогулка

Сегоднящий день можно считать удачным уже оттого,что я здорово наелся черники. Если придётся мне смертельно заболеть, и через две недели очнуться на смертом одре за два часа до конца моей радостной
1
17
Nov 24 - 1 min. read

Read post

headline image

Наркоз

- "Пане Гжегож, вы сейчас будете спать". - "Это даже и хорошо. Я, знаете, сегодня плохо спал. Так что мне будет даже полезно ещё чуть-чуть подремать". - "Подумайте, Пане Гжегож, сейчас о чём-нибудь
2
0
Nov 23 - 1 min. read

Read post

headline image

Три кусочка шоколада

Дома у нас есть стол, четыре стула, два кресла и диван. Однако она любит присесть в уголке и часто там ест. Когда она за рулём, кресло перемещается очень близко к рулю, так что для рук едва хватает
1
0
Nov 22 - 2 min. read

Read post