Grzegorz

speaks: Polish

learns: Russian

Recent Posts
Stats
headline image

Цвета жизни

Среди неисчислимого количества разных вещей, которые моя спутница жизни за последние двадцать лет просто не может терпеть, есть, например, такие, как незакрытая дверь в прихожую, неубранная одежда,
3
21
Dec 10 - 1 min. read

Read post

headline image

Отец

Однажды - думаю это было после работы - он резко вошёл в квартиру. Не говоря ни слова, вошёл на кухню, схватил самый большой нож, и бегом спустился по лестнице нашего тринадцатиэтажного дома. Будучи
3
78
Nov 19 - 3 min. read

Read post

headline image

Инвалиды

В аэропорту в Варшаве часто попадаются молодые мужчины без ноги. Бросается в глаза, как висит штанина, не облегающая протез. У других отсутствует рука или человек вообще передвигается на коляске.
3
43
Nov 15 - 1 min. read

Read post

headline image

Возвращение

– Что-нибудь выбросить? Есть мусор? Открытая ладонь в голубой перчатке протягивается вперёд и соприкасается с ладонью пассажира. Шарик из алюминиевой фольги. Ненужный пакетик с сахаром. Какой-то
3
11
Nov 8 - 1 min. read

Read post

headline image

Катя

Сижу в почти пустом автобусе. Не знаю, куда он меня везёт. Конечно, всё серо и грустно. Как за окном, так и в душе. В кармане у меня кассетник. В ушах затычки, из которых (как будто её ещё не
2
23
Oct 21 - 1 min. read

Read post

headline image

Сложная комбинация

C поднятой вверх рукой, в том месте, где начинается дорожка, стоит неподвижно десятилетний мальчик. Он полностью сосредоточен на предстоящем. Эту комбинацию он делал всего несколько раз, и вовсе не
2
48
Sep 5 - 2 min. read

Read post

headline image

Этот чёртов парень

Мне кажется, что чем дольше я здесь, тем лучше понимаю людей, которым настолько надоела жизнь, что они готовы выбраться отсюда коротким путём. «Человек, на самом деле, живёт только где-то до сорока
4
29
Apr 10 - 2 min. read

Read post

headline image

Жильё

Читаю уже третью по хронологическому порядку книгу Фёдора Достоевского - "Хозяйка". Практически в каждой из этих книг тот или иной герой, чаще всего главный герой, снимает квартиру, или комнату.
1
58
Nov 8 - 2 min. read

Read post

headline image

Утро

Чистим зубы. Чтобы дольше сохранить то, что еще осталось. Также чтобы добиться большей благосклонности людей, которых судьба решит поместить в непосредственной близости от меня. Режим массажа
2
20
Nov 7 - 1 min. read

Read post

headline image

Бумага

Cидим рядом друг с другом. Семь сорок пять, самолёт до отказа набит людьми. Мой коллега сосредоточен, играет на своим мобильнике в шахматы. Я настроен философски. Слушаю какой-то подкаст, так как
3
121
Jul 31 - 2 min. read

Read post

headline image

Игра

А был уже, как мне казалось, на пути к выходу. Солнце стояло уже высоко. Наполнен оптимизмом, я строил планы дальнейшего развития в этой шахматной игре жизни. Но вдруг я сделал неверный ход. Теперь
2
39
Mar 3 - 1 min. read

Read post

headline image

Свадьба

"Когда человек находится уже где-то около дна, какая-то невидимая сила тянет его еще сильнее вниз, ставит подножку и ещё посыпёт песком в глаза." Она прошла мимо меня, выходя из зала со своим отцом
4
14
Jan 9 - 1 min. read

Read post

headline image

Анка

Это можно было прочитать в ее глазах. Я ей явно нравился. Об этом также можно было догадаться по тому, что именно она обычно дарила мне подарки от школьного Деда Мороза. Чаще всего, это были мелки
5
8
Jan 2 - 1 min. read

Read post

headline image

Играем в мяч

На площади перед домом тепло и солнечно. Пасуем мяч друг другу. Мой соперник, парень постарше, говорит мне, чтобы я останавливал мяч каждый раз, когда я его получаю, вместо того, чтобы немедленно
0
6
Dec 28 - 1 min. read

Read post

headline image

Решение

В который раз я вылетаю из Варшавы. Стюардесса произносит свою речь, из которой я не вспомню ни словечка после того, как она закончится. Мне пришлось сесть на самолёт нашей народной польской
2
3
Dec 12 - 2 min. read

Read post

headline image

Яблоко

Скажи, зачем съела яблоко? Не могла cъесть что-нибудь другое? Какой я умный сейчас. Это даже мне самому удивительно. Знаешь, я на пяти языках говорю. Ну и что с того? Смотри, вот только что прошло
0
10
Dec 11 - 1 min. read

Read post

headline image

Дядя Хенек

Всякий раз, когда я вынимаю из чашки чайный пакетик у которого оборвалась бумажка от нитки, я вспоминаю моего дядю. Дядя Хенек - это самый любимый брат моей матери, один из восьми детей, рожденных
1
30
Dec 9 - 2 min. read

Read post

headline image

Арахиа

В молодости я часто слышал песню "Arahja". Её написал Казик Сташевский - вокалист известной польской группы "Культ". Обычная песенка, каких много. Я уверен, что все поляки, которым сегодня 35 лет,
1
4
Dec 8 - 1 min. read

Read post

headline image

Драконы

Франеку четыре с половиной года. Он cовсем недавно родился. Я помню, как ожидая этого, я представлял себе его будущее. Кстати, тогда я и сам не знал, как это здорово - смотреть, как он растёт. У меня
4
14
Dec 7 - 1 min. read

Read post

headline image

Лето

Лето 1983 года. Насколько я помню, я был вместе с моей сестрой и её подругой. Мы изучали окрестности пятнадцатиэтажного дома, в котором мы только что поселились. Вдоль дороги струился маленький канал
3
4
Dec 6 - 1 min. read

Read post