1. Things you can hold I am holding a cold carton of soy milk from the convenience store. 我攞住一盒喺便利店買嘅凍豆漿。 Is that a passport in your hand? Yes, I am going to cross the border today.

1. Things you can hold I have a rusty key for a bicycle lock in my pocket. 我個袋入面有一條生咗鏽嘅單車鎖匙。 Is that a cold bottle of water in your backpack? Yes, it is going to be very hot on the hike.

1. Things you can hold I am holding a small plastic bag with two goldfishes I bought at the market. 我攞住一個細膠袋，入面有兩條我喺街市買嘅金魚。 Is that a pair of wooden chopsticks in your hand for the fish balls? Yes,

1. Things a person can hold 1. I have my Octopus card ready to enter the MTR station. 我張八達通準備好入閘喇。 2. Is that a shopping bag from Citygate Outlets? Yes, it is. 嗰個係咪東薈城嘅購物袋嚟㗎？係呀。 3. What is in that

1. Things a person can hold in their hands I am holding a bag of egg waffles from Lee Keung Kee. 我攞住一袋利強記嘅雞蛋仔。 Is the egg waffle salty or sweet? It is sweet and very crunchy. 啲雞蛋仔係甜定鹹㗎？好甜，仲好脆添。 Why

1. Things a person can hold in their hands (一個老婆餅) I am holding a famous "wife cake" that I bought from a traditional bakery. 我攞住一個喺舊式餅店買嘅出名老婆餅。 Is the cake warm or cold? It is still warm from the

Trying something new and using the principles in this video to generate useful sentences for translation. The concept is 5 increasingly abstract categories, each with a statement, a yes/no question,

阿輝: 喂，你有冇聽過呢首蚊歌呀？ 阿永: 蚊歌？等等，我哋而家要唱歌畀啲蚊蟲聽，係咪？ 阿輝: 唔係！我睇過篇新聞講，呢首歌可以令啲蚊震暈。 阿永: 係咩？ 阿輝: 好似係真㗎！聽講廣州有位女士親身試過。 阿永: 噉做得好咩？ 阿輝: 網民話有效喎。有專家話係因為啲音樂頻率。 阿永: 噉你話我喺Spotify播歌就可以驅蚊呀？ 阿輝: 試下囉！好過畀蚊咬！ 阿永:

阿輝: 喂，你屋企嘅Now TV係咪壞咗呀？ 阿永: 係呀！仲係黑畫面啦！你呢？ 阿輝: 我都係！真係好煩！ 阿永: 佢哋尋晚話整好咗咩？ 阿輝: 係呀，佢哋話服務「恢復正常」添！呃人呀！ 阿永: 我同意！我俾錢都冇得睇！我連錯過咗場波！ 阿輝: 哎呀！我錯過咗我最鍾意嗰套劇呀！ 阿永: 而家網上啲網人都喺度投訴！ 阿輝: 噉點解我哋仲畀錢？冇服務冇錢呀！ 阿永: 冇錯！ Random

呢幅圖係歐洲嘅街景。淨係有一個人散緊步。 佢係一個男人。佢着住一啲深色嘅衫、包括一件深灰色褸同埋一條啡色長褲。佢戴住頂黑色帽同埋着住對黑色鞋。 喺個男人隔離係一座舊式建築物、裏面有一間餐廳。間餐廳叫做"Punk"。 嗰座建築物用石頭起嘅、有幾個拱門。個牆上面貼住塊街牌。個街名係"Kazinezy utea"。顯得呢個馬路喺匈牙利布達佩斯嘅地方。 條街上有一條安裝左廣角反射鏡嘅柱

而家落緊大雨、好犀利。其實係黃色暴雨警告信號嚟㗎。 黃色警告嘅英文名係“Amber Rainstorm”。點解呢？ 係咁嘅、以前香港有唔同嘅暴雨警告、分別係黑色、紅色、黃色、同埋綠色。最後三個英文名分別係Red,Amber,Green。呢啲名稱同英文嘅交通燈名一樣。 好多年前、香港天文台改咗個系統。佢哋取消咗綠色警告、令到交通燈嘅關係變得唔清楚。所以今時今日好多人唔知點解黃色警告嘅英文名叫做"Am

顧客: 早晨！ 掌櫃: 早晨！今日有咩可以幫到你？ 顧客: 我想要兩公斤菲達芝士、一樽牛奶、同埋一盒乳酪、唔該。 掌櫃: 冇問題、仲有冇其它嘢要？ 顧客: 我仲想買三包植物牛油、另外幫我秤吓嚿茅屋芝士、唔該。 掌櫃: 嗱、三包植物牛油。嚿茅屋芝士係二百五十克。仲有冇其他嘢要買？ 顧客: 有呀、我仲想要一盒再製芝士、唔該。 掌櫃: 得喇。你要唔要牛油呀？ 顧客: 要埋牛油啦、唔該晒。 掌櫃:

顧客: 早晨！ 豬肉佬: 早晨！有咩可以幫到你？ 顧客: 可以！我想買五塊雞扒。 豬肉佬: 冇問題啦！嗱。。。仲要唔要其它嘢呀？ 顧客: 我仲想要一公斤雞髀肉。你有冇呀？ 豬肉佬: 有呀！仲有冇其他嘢要? 顧客: 仲有。我仲想要一隻雞。 豬肉佬: 好！夠唔夠雞肉呀？ 顧客: 仲未夠喎！最後俾多半公斤雞腸我、得唔得？ 豬肉佬: 得喇！等等、我要計吓總數。。。ok、總數係一百九十六蚊啫。 顧客:

今日係我第一次用Journaly。呢個網站好似幾好！ 我已經學咗廣東話好耐、睇咗好多粵語YouTube影片、亦都睇咗好多香港新聞報導。不過我重淨係可以講簡單嘅句子。 我希望透過用呢個網站練習寫作多啲、可以幫我提升我嘅講話能力。 而家寫廣東話對我嚟講好辛苦。希望會越嚟越容易。 OK、係咁多。寫咁短嘅文都已經搞到我頭痕 🙃 多謝你花時間睇以上嘅嘢。下次見。