Ein Biologe zu sein und Biologie zu studieren ist schwer. Wenn man an der Uni, Biologie studieren will, würden fast alle dich zu überzeugen versuchen, sodass du wählst etwas anderes. Menschen halten

Essere un biologo, studiare biologia è difficile. Quando si vuole studiare biologia all'università, quasi tutti proverebbe a convincerti scegliere un'altra cosa. La gente considera biologia come un

Ci sono tanti libri da leggere. I libri dagli scrittori famosi, i libri dagli scrittori anzi sconosciuti, i libri che si deve leggere assolutamente, i libri di che quasi nessuno parla, i libri in

Es gibt viele Bücher zu lesen. Bücher von berühmte Schriftstellern, Bücher von eher unbekannten Schriftstellern, Bücher die man unbedingt lesen muss, Bücher, die fast niemand darüber spricht, Bücher

Al dipartimento c`era due presentazioni. La prima era più interessante che la seconda, ma la prima era anche un po' lunga. Durante la seconda mi sono annoiato molto. Per fortuna avevo portato un

Ieri sono andato in giro ad un parco. Il mio piano era andare al centro. C'è un grande parco al centro. Ma il corso del metro era bloccato, una riparazione è stata in corso. Se scegliessi di andare

Tutti i fatti ed i personaggi in questa storia sono unicamente frutto dell’immaginazione. Ogni similitudine, riferimento e/o identificazione con fatti o persone è puramente casuale e non intenzionale

Stamattina pioveva. Non è piovuto molto ma è stato molto ventoso. Era una mattina griggia ma fine al mezzogiorno i nuvoli sono se ne andati. Il sole con il vento ha rimasto per resto del giorno. Al

Ho voluto tradurre due paragrafi di un libro che ho letto.

Ich wollte zwei Absätze von dem Buch, das ich schon gelesen habe, überzusetzen:

i contenuti in inglese andatevene, sto cercando di imparare altre lingue I video inglesi diventano un po' pericolosi se si cerchi di imparare altre lingue a parte di inglese, almeno per me. Il

Wie ich Englisch gelernt habe, ist total anders, wie ich jetzt die anderen Sprachen lerne. Ich habe Englisch zu lernen angefangen, als ich in der Mittelschule war. Vielleicht war ich zehn Jahre alt

Di nuovo, per la dodicesima volta, non vedo l’ora di riprendere a imparare l'italiano. Come posso integrarlo nella mia vita quotidiana? Penso di leggere Peanuts finalmente fino alla fine (l’ho

Es ist wieder soweit. Ich bin fürs zwölfte mal sehr begeistert Italienisch wiederaufzunehmen. Wie soll ich es mein Leben wiedereingliedern? Ich habe vor, endlich Peanuts zu lesen bis zum Ende (Das

Ich beschwere mich immer über meine unfähigkeit in einem Sprachpartner zu finden. Aber, Ich habe es satt darüber nachzudenken oder mich zu beschweren. Ich versuche ab und zu Sprachapps zu benutzen.

ciao tutti! Riprendo dopo quasi due anni a studiare l'italiano. Ci sono tante cose che mi devo ricordare di nuovo ma non fa niente, perche' mi piace molto. Spero che vada come la moto e il mio

Ich will mein Gespräch verbessern. Ich übe nur selten auf Deutsch zu sprechen und Ich will das letztendlich ändern. Ich habe es bestimmen, die Dinge um mich herum zu beschreiben. Man merkt sofort,

Okay. Also.. (langer Satz im Verzug!) Ich denke dass als(by the time) ich in der Zukunft, mein Deutsch zu einem Niveau, dem ich zufrieden bin, erhöht haben werde, werde ich mein Italienisch schon wohl vergessen haben. Vi

Mit dem neuen Jahr habe ich auch neue Pläne schmieden. die Pläne geht um die Dinge, die ich effizienter erledigen will. Ich entscheidete mich organizierter zu sein, so dass Ich meine Fortschritte einfacher verfolgen kann

Aktuell bin ich sehr beschäftigt. Mein Praktikum hat vor einigen Tagen angefangen und gleichzeitig mache ich mit meinem Job als HiWi weiter. Ich muss meine Zeit gut organisieren, sonst kann es sehr