Okay. Also.. (langer Satz im Verzug!) Ich denke dass als(by the time) ich in der Zukunft, mein Deutsch zu einem Niveau, dem ich zufrieden bin, erhöht haben werde, werde ich mein Italienisch schon wohl vergessen haben. Vielleicht nicht alles... Ich bin mir sicher dass ich meine Verstandnisfähigkeit, an einem ähnlichen Niveau behalten kann (nur wenn Deutschlernen nicht eine Ewigkeit dauern würde). (Tatsächlich denke ich nicht so, denn Ich fühle mich als ob ich langsam den Bogen raushabe. Zumindestens macht es momentan mehr Spaß denn Ich spare mehr Zeit dafür). In der Tat, mein Italienisch war nicht echt so gut aber Ich fühlte mich immer mehr fließend beim Sprechen im Gegensatz zu Deutsch. Jetzt die Dinge, die ich kenne in Deutsch, sind bestimmt mehr als Italienisch. Ich würde gerne gleichzeitig beide lernen und Ich habe es in der Vergangenheit versucht. Aber leider, kann ich nur wenig Zeit mit jeden verbringen, wenn ich es so mache und daher mache ich sehr langsam Fortschritte. Ich will schließlich in einer dritten Sprache fließend werden, deshalb widme ich mich derzeit zum Deutschlernen.
Impressive! Ich kann mich bei den Sprachen nie entscheiden, welche ich lernen will. Aber da sie auf verschiedenen Leveln sind geht es. Ich habe Jahre lang kein Französisch mehr gesprochen aber jetzt erinnere ich mich doch an vieles :)
vielen Dank Becca. Ich hoffe, dass Ich auch diesselbe Erfahrung mit Italienisch haben werde, wenn ich es zurückkehre. Als ich Deutschlernen anfängte, halfen meine Erfahrungen mit Italienisch sehr. Und jetzt habe ich mehr Erfahrungen mit Sprachelernen und neue Methoden, die für mich funktioniert, deshalb glaube ich, dass ich auch scneller Fortschritte machen werde wenn ich nach Italienisch zurückkehre. :)