Christina25

speaks: Russian

learns: English, German

likes: literature, education, language learning, science, biology, cognitive science, nature

Recent Posts
Stats
headline image

Everything is possible!

I've just listened to an episode of the Easy German podcast. This time it was an interview with a wonderful young woman and a passionate cyclist who traveled by bike from Germany to South Africa. In
3
14
May 14 - 1 min. read

Read post

headline image

My Day

I have been asking myself why I feel much more confident writing and using actively German rather than English and the answer that came to my mind is simple. I just write in German more. I think
5
51
May 13 - 2 min. read

Read post

headline image

Ein Eintrag

Ich liebe es, zu planen und ein bisschen zu träumen. Manchmal denke ich daran, wie mein Leben aussehen könnte, wenn ich wieder gesund wäre, aber es kann sein, dass einige Symptome meiner Krankheit
3
4
May 12 - 1 min. read

Read post

headline image

Meine Lernroutine

Ich weiß nicht, ob es eine richtige Herangehensweise wäre, aber ich lerne keine Grammatik und übe mündliche Ausdrucksweise in meinen Fremdsprachen nicht mehr. Das Sprechen finde ich auch in meiner
2
6
May 12 - 1 min. read

Read post

headline image

Ein Eintrag

Aufgrund bestimmter Umstände war eine Weile arbeitslos. Jetzt muss ich aber so bald wie möglich zur Arbeitswelt zurückkehren. Ich muss einige Fertigkeiten aneignen und einen stabilen gesundheitlichen
3
10
May 12 - 1 min. read

Read post

headline image

Ein Eintrag

Ich habe begonnen, in Depressionen abzurutschen. Um mich von negativen Gedanken abzulenken, versuche ich wieder Enthusiasmus fürs Lesen zu bekommen. Nicht selten stoße ich auf interessante und
3
8
May 10 - 1 min. read

Read post

headline image

Ein Eintrag

Aus derzeitiger Perspektive ist es mir schwer vorzustellen, dass ich im Ausland studieren könnte, aber wie mein Vater mir heute sagte, alles kann sich verändern. Ich spiele ab und zu mit dem
3
10
May 6 - 1 min. read

Read post

headline image

A Summary

Sometimes it is difficult to come up with the idea what to write about. Maybe just writing about the stuff that I read can be a good practice. Today I've read an article about cuttlefish.
4
27
May 6 - 1 min. read

Read post

headline image

ein Eintrag

Ich habe oft in meinen Problemen gewühlt und oft führte es zum Zustand des Einfrierens, der Passivität und Depressionen, weil ich dadurch meine Probleme sowieso nicht lösen konnte. Bis ich verstanden
2
3
May 4 - 1 min. read

Read post

headline image

Ein Eintrag

Ich war begeistert von den Erfolgen meiner Cousine des dritten Grades beim Lesen. Ich bin auf ihren Post in sozialen Netzwerken gestoßen, in dem sie davon erzählt hat, wie sie 110 Bücher in einem
2
12
May 3 - 2 min. read

Read post

headline image

Das Lesen

Ich habe auf die letzten zwei Jahre geschaut, während deren ich meine Fremdsprachen gelernt habe und verstanden, dass ich während dieser Jahre in meinen beiden Sprachen vor allem gelesen habe. Ich
2
6
May 1 - 1 min. read

Read post

headline image

Ein Eintrag

Manchmal bin ich von der Stimmung ergriffen, etwas Neues anzufangen zu lernen. Gestern verspürte ich plötzlich Lust, Spanisch zu lernen. Aber als mein Enthusiasmus geringer wurde und ich den
3
6
Apr 30 - 1 min. read

Read post

headline image

Ein Eintrag

Ich kann nicht einschlafen, vielleicht vor lauter Erregtheit, dass ich beschlossen habe, wieder zum Spanischlernen zurückzukehren oder weil ich heute zu viel Zeit am Monitor verbracht habe. Ja, schon
2
6
Apr 29 - 1 min. read

Read post

headline image

Ein Eintrag

Gedanklich kehre ich immer wieder zur Idee zurück, im Ausland Biologie zu studieren. Das ist das wirklich, was ich studieren will. Es gibt allerdings einige Hürden, die mir im Wege stehen. Eine
2
4
Apr 29 - 1 min. read

Read post

headline image

Ein Eintrag

Wegen meiner Depressionen betrachtete ich meine Probleme nicht selten als das Ende der Welt. Und oft sah ich keine Möglichkeit, die Dinge anders zu betrachten. Heute hatte ich aber das Gespräch mit
3
7
Apr 29 - 1 min. read

Read post

headline image

Ein Eintrag

Obwohl ich mich wegen meiner Probleme oft überfordert fühle, versuche ich doch weiter zu lernen. Ich höre mir einen Podcast an oder lese ein Buch oder übersetze etwas. Am besten gefällt es mir in
2
9
Apr 28 - 1 min. read

Read post

headline image

Versuch der Übersetzung des Interviewabschnitts

Victoria: Lassen Sie uns von der Pathologie sprechen. Ich sage als Spezialistin, die sich auf die Behandlung der Angststörungen und der depressiven Störungen konzentriert, dass diese Zustände
2
14
Apr 27 - 2 min. read

Read post

headline image

Ein Eintrag

Ich versuche an Mobbing und damit zusammenhängende Probleme nicht denken. Ich weiß nicht, ob es eine richtige Herangehensweise ist. Manchmal scheint es mir, dass ich mich in einer gefährlichen
2
6
Apr 27 - 1 min. read

Read post

headline image

Versuch der Übersetzung der Interviewabschnitt

Victoria: Die Massenmedien werden nicht selten zum Lärm in Informationskanälen. Ich möchte gerne eine bewusste Herangehensweise als ein notwendiges Element seiner eigenen Modifikation unterstreichen,
2
15
Apr 26 - 2 min. read

Read post

headline image

Die Bewegung heilt

Ich glaube, ich habe eine gute Möglichkeit gefunden, den Stress abzubauen. Morgen früh gehen mein Vater und ich spazieren. Und zwar machen wir sehr lange Spaziergänge. Heute haben wir 9 Kilometer und
2
6
Apr 26 - 1 min. read

Read post