Als ich heute den Interviewabschnitt übersetzt habe, habe ich mit meinem Vater darüber gesprochen. Im Interview erzählt der Biologe Wjatscheslaw Dubinin davon, wie sich das Gehirn erfolgreiche

Victoria: In einer Ihren Vorlesungen haben Sie davon erzählt, dass die Suche nach dem Neuen dem Gehirn und uns Spaß macht. Könnten Sie bitte von Emotionen sprechen? Wozu brauchen wir die Emotionen?

Ich habe immer wieder darüber nachgedacht, wie ich es erreichen kann, dass ich in beiden meinen Sprachen natürlich klinge und letztendlich das Sprachniveau C2 erreiche. Klingt sehr ambitioniert, aber

Victoria: Lassen Sie uns darüber sprechen, warum das Gehirn neue Informationen mag, wofür wir das brauchen und wie das Ganze organisiert ist? Wjatscheslaw: Biologisch gesehen ist es klar, wenn etwas

Es ist mir eingefallen, wie ich schrittweise an meine Probleme herangehen kann. Derzeit ist mein Leben aus bestimmten Gründen eingeschränkt, aber es bleibt mir eine Reihe von Schritten offen, die ich

Victoria: Also, die Dichte und die Komplexität der neuronalen Netze können keinen großen Umfang einnehmen. Das Ganze wird im Gehirn so gepackt, dass das Gehirn nicht schwieriger und nicht größer wird

Heute ging es mir sowohl physisch als auch psychisch nicht besonders gut. Das hängt mit bestimmten Problemen zusammen. Es ist schwierig, weiter zu funktionieren, wenn die Umstände nicht glücklich

Die Erinnerungen an meine Studienzeit und den Rat meiner Professorin haben mich irgendwie dazu bewegt, mich wieder intensiver mit dem Vokabelnlernen zu beschäftigen. Die letzten Jahre lernte ich die

Es geht mir nicht gut, deshalb versuche ich in etwas zu versinken, was mir normalerweise Spaß macht, also ich lerne meine Sprachen oder schreibe auf Deutsch. Heute Morgen habe ich zum Beispiel

Heute fühlte ich mich nicht besonders gut und trotzdem gab es bei mir Hoffnungsschimmer. Besonders erfreuend fand ich den Gedanken darüber, dass ich nicht unbedingt an eine Universität gehen muss, um

Victoria: Also, wenn sich Menschen kennenlernen, erfahren sie über das Weltbild im Kopf eines anderen Menschen? Wjatscheslaw: Ja, natürlich, deshalb finden wir es so interessant, unter den Menschen

Victoria: A lot of people have heard about dopamine and serotonin. Even at the appointments, I hear from my clients about it. Vyacheslav: People get more educated. Victoria: That's great, but I have

Victoria: Lassen wir uns mit dem Mikrolevel anfangen. Eines der größten Themen der Vorlesungen, die Sie halten, ist Neurotransmittern gewidmet. Ist alles so eindeutig mit Neurotransmittern, wenn die

Wjatscheslaw: Guten Tag, Victoria! Berühmt hat mich noch niemand genannt. Freut mich sehr! Aber ich denke, dass es unverdient ist. Vielleicht in 20 Jahren, wenn das Leben glücklich mitspielt.

Heute war ein echter Frühlingstag. Die Sonne schien den ganzen Tag. Ich hatte aber keine Möglichkeit nach draußen zu gehen und genoss die Sonne nur aus den Fenstern meiner Wohnung. Allerdings hatte

Yesterday I came across a job offer that would suit me perfectly if I knew English at the C2 level. I know the goal is really ambitious, but I really want to get this job. Even though I can't have

Es gibt ein Problem, ein sehr lästiges Problem, das mich nicht nur beunruhigt, sondern auch leben nicht lässt. Das Problem wirkt unglaublich zerstörerisch auf mein Leben und meine Gesundheit, aber

Es gibt eine Fliegenart, deren Larve in den Termitennestern parasitiert. Die Termitennester sind wirklich attraktiv für andere Insekten. Sie sind gut geschützt und haben einen Zugang zu

A while ago, I wrote about my desire to learn biology on my own. I've recently found a course book in English that is considered to be for college students. The course book seems to be really good

Als ich heute aufgewacht bin, schlief mein Vater noch, deshalb griff ich nach meinem Handy und begann, ein Buch in meiner Muttersprache zu lesen. Das ist ein Sachbuch, und es geht um die