Nach einem gestrigen Spaziergang versuchte ich gleich danach darüber auf Deutsch zu schreiben. Ohne viel nachzudenken habe ich einen kurzen Abschnitt geschrieben und ihn der KI gefüttert. Die KI hat mir wohlwollend vorgeschlagen, den Text umzuformulieren. Nachdem ich von der KI generierter Text gelesen hatte, wurde mir bewusst, wie wortkarg ich beim Schreiben meines Textes war. Meiner Meinung nach habe ich noch ein Problem mit dem Wortschatz. Zwar kann ich mich schon ausdrücken, aber wenn ich auf Deutsch denke oder schreibe, gibt es immer nur eine Variante eines bestimmten Satzes oder Ausdrucks in meinem Kopf. Es gelingt mir nicht immer meine Gedanken anders zu formulieren. Ich denke, dass es damit zusammenhängt, dass es mir noch an Synonymen, schönen Ausdrücken und bestimmten grammatikalischen Strukturen fehlt. Einmal habe ich mir eine Linguistin auf YouTube angeschaut, die meinte, dass man fähig sein muss, dieselben Gedanken einige Male umzuformulieren. Dann spricht man von der wirklichen Beherrschung der Sprache und der Freiheit in der Rede. Obwohl ich mich im Deutschen schon viel sicherer als zum Beispiel im Englischen fühle, bin ich noch bei meiner Ausdrucksweise eingeschränkt. Aber das verunsichert mich nicht, sondern feuert mich an, an meinen Fremdsprachkenntnissen weiterzuarbeiten.