LeighBree

speaks: English

learns: French, Spanish, Korean, Russian

Recent Posts
Stats
headline image

LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 12

Глава 12 - Ну ладно, но я занят. Будь быстрым. - Подожди-ка пожалуйста. Мне нужна правда твоя помощь. - Я не могу проводить весь день с тобой, чтобы отвечать твои вопросы. - Ну да, это неважно ли
1
37
Apr 7 - 1 min. read

Read post

headline image

LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 11

Глава 11 - Откуда ты узнала, что твой брат живёт в этом здании? - Друг рассказал, что он живёт тут, и дал адрес. - Кстати, а где ты живёшь? - Я живу с родителями в другом городе. Это дом моих
1
27
Apr 1 - 1 min. read

Read post

headline image

LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 9 и 10

Глава 9 - Когда она переехала в квартиру? - Хмм...дай-ка подумаю...не помню. - Попытайся вспомнить, пожалуйста. - Я и пытаюсь! - Когда примерно это было? Мне надо знать. - Мне кажется, она переехала
1
68
Mar 11 - 2 min. read

Read post

headline image

LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 7 и 8

Глава 7 - Я не то чтобы переживаю за своего брата. Мне просто интересно узнать, что происходит с ним. - Ну, честно говоря, не знаю, почему он не пишет тебе. - Но я хочу, чтобы ты помог мне. Поэтому я
1
44
Feb 25 - 1 min. read

Read post

headline image

LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 5 и 6

Глава 5 - Зачем ты задаешь столько вопросов о девушке, которая живёт с твоим братом? - Он не отвечает мне уже несколько недель. Теперь понятно, почему. - В смысле? Может быть он просто занят. Он,
1
45
Feb 13 - 1 min. read

Read post

headline image

LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 3 и 4

Глава 3 - Я просто хотел узнать о нем больше. Теперь знаю, о ком ты говоришь. Твой брат похож на тебя. Я знаю его. Он живёт на пятом этаже. - Он живёт с кем-то? - Да - С кем? - С ним живёт одна
1
41
Feb 12 - 1 min. read

Read post

headline image

Разговор: Заболела!

-Привет! Почему тебя не было вчера? -Я заболела и надо было остаться дома, чтобы восстановиться. - Ой извини! Какие симптомы у тебя были? -Ну, думаю, была простуда, потому что у меня был
4
34
Jan 30 - 1 min. read

Read post

headline image

Предложения, использующие новые слова

Чтобы практиковаться, мне нравится создавать предложения. Так вот мои предложения: Мне надо разобраться в проблемах своих отношений. Она не действительно древняя женщина! Я только пошутила. Я думаю,
2
24
Nov 19 - 1 min. read

Read post

headline image

Une question de mon cours: Pensez-vous que cela vaut la peine pour maintenir des traditions culturelles?

Perso, je pense sans doute que c'est très important pour maintenir et renforcer des traditions culturelles autour le monde. La beauté de ce monde est grace à nos differences, nos diversité et les
0
4
Nov 13 - 1 min. read

Read post

headline image

Эпизод Russian Progress “Как я изучаю языки”

В этом эпизоде он решил поговорить об изучении иностранного языка, потому что один из зрителей спрашивал об этом. Он записывал видео в Таиланде, где он находится на данный момент. Он сказал, что там
1
92
Nov 12 - 2 min. read

Read post

headline image

Автомобильная авария

По дороге на работу была автомобильная авария. К сожалению, я и так уже опаздывала, потому что я решила завить волосы. А тут стало ясно, что я действительно опоздаю. Поэтому я отправила сообщение в
2
13
Nov 4 - 1 min. read

Read post

headline image

Пожарная Сигнилизация

Сегодня утром, мой сосед по комнате позвонил мне, когда я была на работе. Он, казалось, был в панике, и сообщил мне что наша пожарная сигнализация сработала но не отключалась. Это случилось впервые в
2
24
Nov 4 - 1 min. read

Read post

headline image

Mes pensées sur un article qui discute un débat sur le coût à entrer les cathédrales en Espagne.

En Espagne, il y a un débat sur le coût à entrer dans les cathédrales. En général, l'entrée dans une cathédrale en Espagne coûte entre un à dix euros , mais d'autres coûtent très cher. Par exemple,
0
14
Nov 1 - 1 min. read

Read post

headline image

Une lettre pour les polyglottes en devenir comme moi.

C'est toujours amusant pour moi de regarder ces soi-disant "polyglottes" sur Youtube qui ne parlent évidemment pas toutes les langues dont ils essaient de nous convaincre. Mais en raison
0
24
Jul 20 - 2 min. read

Read post

headline image

Partie 1 de la traduction (0:00 - 5:09) de l’épisode 06 du podcast “Inner French”

Salut!! :) C'est mon premier poste sur Journaly! Ici est le lien pour l'épisode. Merci beaucoup! .https://open.spotify.com/episode/0PGMpHizXj1EBe8bjfKM1i?si=92fc1abad78b4e4a Bonjour à tous et
1
5
Jul 10 - 3 min. read

Read post