LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 7 и 8
Russian

LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 7 и 8

by

relationships
daily life
dialogue

Глава 7

- Я не то чтобы переживаю за своего брата. Мне просто интересно узнать, что происходит с ним.

- Ну, честно говоря, не знаю, почему он не пишет тебе.

- Но я хочу, чтобы ты помог мне. Поэтому я и пришла к тебе сегодня.

- Ну и чем я могу тебе помочь? Я не могу отвечать тебе на все вопросы.

- Почему нет? Ты же знаешь, для меня это очень важно.

- Ну по-моему, своими вопросами ты лезешь не в своё дело

- Почему это не в своё дело?

- В этом здание живёт твой брат. И он бережёт сам жизнь. Он живёт его собственной жизнью.

- Но он мне всё-таки брат. Мне интересно знать, что происходит в его жизни.

________________________________

Глава 8

- С чего бы это твоё дело , есть ли у твоего брата девушка?

- У меня на то есть мои причины. Всё равно, знаю, что я права о том что, есть девушка.

-Может быть та девушка просто живёт с ним в квартире, и всё.

- Считаю, что есть больше чем так

- Может быть, она только платит часть квартплаты, и она не его девушка.

- Это вряд ли.

-В наши дни это обычное дело, для того что, люди живут вместе.

- Так, она симпатичная?

- Да, ты знаешь, она такая симпатичная ! Можно даже сказать, красивая.

1