LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 3 и 4
Russian

LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 3 и 4

by

daily life
dialogue

Глава 3

- Я просто хотел узнать о нем больше. Теперь знаю, о ком ты говоришь. Твой брат похож на тебя. Я знаю его. Он живёт на пятом этаже.

- Он живёт с кем-то?

- Да

- С кем?

- С ним живёт одна девушка.

- Кто она? Пожалуйста , расскажи мне что-нибудь о ней.

-Не могу сказать тебе, кто она. Почему бы тебе не спросить своего брата?

- Хочу узнать, кто она такая. Мне любопытно!

- Извини. Твой брат о ней расскажет, если захочет.

-Уверена, что ты в курсе, но просто не хочешь рассказывать.

- Не буду я тебе ничего рассказывать, и не думаю, что должен.

-Но кажется, что мог бы сказать если бы хотел

--------------------------------------

Глава 4

- Почему это я должен тебе что-то рассказывать? Я вот считаю, что это неправильно.

- Ну так...как она выглядит?

- Почему ты задаешь все эти вопросы?

- Она высокая или невысокая? У неё светлая или тёмная кожа?

- Ты серьёзно хочешь, чтобы я тебе рассказал о ней? Я уже сказал всё, что хотел сказать.

- Ну да вот пытайся мне сказать ещё о ней, пожалуйста.

- Ладно. Она не выше тебя, но выше Саши. У неё кожа темнее моей.

- Что она делает? Где она работает?

- Она работает в центре города. Кажется, она работает в магазине.

- Как её зовут?

- Не могу сказать тебе её имя.

- Не особо ты помогаешь. Мне действительно нужна твоя помощь.

1