LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 5 и 6
Russian

LingQ - Кто Она? (переводила с испанского на русский) Глава 5 и 6

by

daily life
dialogue

Глава 5

- Зачем ты задаешь столько вопросов о девушке, которая живёт с твоим братом?

- Он не отвечает мне уже несколько недель. Теперь понятно, почему.

- В смысле? Может быть он просто занят. Он, вероятно, слишком занят чтобы тебе написать.

- Считаю, это потому, что он влюблён в эту девушку.

-Почему ты говоришь так? Откуда ты знаешь?

-Хочешь знать почему я сказала это?

- Да! Почему?

- Ну так мы привыкли писать друг другу всё время. Привыкли писать друг другу текстовые сообщения каждую неделю. Но теперь он перестал отвечать мне.

- И что? У него, наверное, много дел.

-Я теперь уже и не знаю. Он больше мне не пишет.

________________________________________

Глава 6

- Может быть, он потерял твой емайл? Такое бывает.

- Ну почему ты думаешь он перестал ответить?

- Мне откуда знать этого?

-Уверена, что дело в ней.

-Мало ли почему он не больше ответил.

- Например?

-Может быть твой брат злится на тебя из-за чего-нибудь?

-Это не причина или, по крайней мере, не уважительная причина.

- Есть много разных причин, почему он не писал бы

- Зачем ты такое говоришь?

- Только пытался помочь. Тебе не надо переживать за него.

1