Mi yo de 17 años: Enamorarse es una aventura maravillosa y un camino de descubrimiento.

Mi yo de 70 años: No hay necesidad de enamorarse para descubrir algo.

El amor es en realidad una forma de ceguera que nubla la claridad.

Si realmente quieres descubrir algo, sé un observador neutral.

Las emociones disminuyen nuestra capacidad de discernimiento.

Mi yo de 17 años: El amor enriquece a las personas, por lo que cada oportunidad de amor debe ser acogida.

Mi yo de 70 años: Muchas personas confunden "amor" con "pasión".

Es mejor amar bien a una persona que amar superficialmente a muchas.

Las relaciones románticas profundas requieren tiempo, energía y responsabilidad.

Los recursos son limitados, es más sensato cultivar las relaciones existentes que provocar nuevos conflictos.

Mi yo de 17 años: Cuando amas a otros, revelas tu verdadero ser.

Mi yo de 70 años: Seamos francos, la gente no está interesada en quién eres realmente.

Solo les importa lo que puedes hacer por ellos.

A menudo, la mejor manera de ayudar a otros es ser invisible:

retirarse para que el otro aprenda sus propias lecciones fundamentales.

Mi yo de 17 años: La intimidad física es una expresión tierna y dichosa del amor.

Mi yo de 70 años: El vínculo entre sexo y amor es cuando mucho difuso.

Es posible experimentar un amor profundo sin sexo,

como también se puede experimentar intimidad física sin amor.

Una pregunta más importante es el enfoque de la energía:

¿es mejor anhelar deseos sensuales o cultivar la satisfacción?

Mi yo de 17 años: Existe un "alma gemela" perfecta esperándote.

Mi yo de 70 años: Ningún ser humano es perfecto.

Con esfuerzo constante, tu pareja puede volverse "suficientemente perfecta" para ti.

Aceptar las imperfecciones es, de hecho, una valiosa lección vital.

Mi yo de 17 años: La espontaneidad es una virtud.

Los deseos deben aceptarse como un proceso natural, sin invitarlos ni rechazarlos.

Mi yo de 70 años: La moderación es la verdadera virtud.

La mayoría de los deseos solo se satisfacen temporalmente.

Aferrarse a deseos antiguos resulta agotador y tedioso.

Si no aprendes nada nuevo de viejos patrones, ¿por qué perpetuarlos?

¿Crecemos aferrándonos al pasado o explorando nuevos horizontes?

Resumen: Reflexiones sobre cómo se transforma la concepción del amor en diferentes etapas vitales.

Palabras clave: Etapas de vida, deconstrucción del amor, concepciones amorosas, nociones románticas, eros versus ágape

Cindy: Sin duda, nuestra perspectiva del amor evoluciona con la edad.

Don: Lo que noto es que múltiples perspectivas coexisten en mí mismo.

Cada voz difiere, generando una disonancia de mensajes que resuena en mi interior.

Bai-Luo: Muy pronto, el cráneo que ocupas actualmente se convertirá en un espacio vacío.

Tal vez entonces sobrevenga el silencio.

===

2 Seasons of Love at Age 17 and 70

My 17-year-old self: Falling in love is a wondrous adventure & path to discovery.

My 70-year-old self: There's no need to fall in love to discover anything.

In fact, love is a form of blindness preventing clear sight.

If you really want to discover something, be a neutral observer –

Emotion reduces our capacity to discriminate.

My 17-year-old self: Each chance for love should be accepted since people become richer though love.

My 70-year-old self: Most people conflate "love" with "passion."

It is better to love person well than to love many half-heartedly.

Deep romantic relations involve a lot of time, energy, and responsibility.

Since your resources are limited, it's wiser to complete the relations you already have rather than invite any new dramas.

My 17-year-old self: When you love others, you show them who you really are.

My 70-year-old self: Frankly speaking, people do not want to see who you are –

They're merely interested in what you can do for them.

Often the best way to help others is to be invisible:

get out of the way to allow others to learn their core lessons.

My 17-year-old self: Physical intimacy is a blissful, tender expression of love.

My 70-year-old self: Love and sex have a tenuous connection.

It's possible to experience deep love without sex.

It is also to possible experience physical intimacy without any love.

A more important question is energy focus:

is it better to hanker after sensual longings or to cultivate contentment?

My 17-year-old self: There is a perfect "soulmate" waiting for you.

My 70-year-old self: No humans are perfect.

Through hard work over time, your partner can become "perfect enough" for you.

In fact, accepting imperfections is a valuable life lesson.

My 17-year-old self: Spontaneity is a virtue. Desire should be neither invited nor spurned,

but accepted as a natural process whenever it arises.

My 70-year-old self: Restraint is a virtue. Most desires are never satisfied, merely temporarily sated.

Attending to old desires is not only exhausting, but boring as well.

If you can't learn anything new from old patterns, why continue them?

Do people grow by clinging to the past, or by exploring new fields?

Summary: Some reflections on how "love" is conceptualized at different stages of life.

Keywords: life stages, deconstructing love, conceptions of love, romantic notions, eros vs. agape

Cindy : No doubt as we age, our perspectives on love change.

Don : What is I notice is that multiple perspectives coexist in myself.

The voices of different selves often differ, and seldom there is a single clear message.

I can hear a cacophony of messages vibrating throughout my skull.

Bai-Luo : Soon enough, the skull you occupy will become empty space.

Perhaps then there will be silence.