Interlude: Strange Calendars in Japan
English

Interlude: Strange Calendars in Japan

by

design
culture
daily life

Unfortunately, all of my friends who came with me to Ueda disposed of the calendars we received at the Anraku temple. So I found similar calendars online:

自分の使命を生きるための

日めくりカレンダー

あなたの人生はあなたのもの

A day-by-day calendar
for living your mission
Your life is your own.

What's the point? It's too obvious.

枠とっぱらって自由に自分を表現しよう!!

Break past your barriers and express yourself freely!!

I'll do so when I want to.

今あるものすでに持っているものを活かす!

Take advantage of what you currently have!

Is the exclamation mark necessary?

必要なのは一歩踏み出す勇気!

You only need courage to start!

Maybe.

昨日より今日

今日より明日

ひとつ多く

笑えますように

I hope that every day, I'll smile once more than the day before.

Do you want to smile 3650 times a day after ten years? This kind of artificial cheerfulness and illusion of progress irks me to no end. I accept that there are days when I'm unable to smile.

I don't know why, but these are always written with brushes. There are so many calendars like these in Japan, so if you ever come to Japan, look for them! They're easily found in izakaya pub toilets.

9