Sentimientos encontrados
Spanish

Sentimientos encontrados

by

language learning
community

No he hecho nada productivo esta semana. Las clases empiezan la semana que viene y estuve descansando, aunque mentiría si les digo que no me arrepiento del todo. Me cuesta no sentirme mal si no creo que soy lo suficientemente productiva, lo que no deja de ser interesante, ya que en verano no soy nada productiva, jaja.

Para ser sincera, recientemente me he tenido sentimientos encontrados sobre publicar aquí. Hay una parte de mí a la que le gusta escribir, practicar español y aprender de las correcciones. Pero también hay una parte a la que no le gusta enfocarse demasiado en la mecánica del idioma. Puede parecer un poco contradictorio, ¿no? No me gusta sentir que tengo que ser perfecta para participar en este sitio/esta comunidad. Sí, el inglés es mi idioma nativo... pero soy un ser humano. Cometo errores, incluso en mi lengua materna. No debería avergonzarme de ellos. A mí no me gusta la pretenciosidad ni el orgullo. No pasa nada si nadie está de acuerdo conmigo; solamente hablo de mi propia experiencia, pero a veces este sitio me parece pretencioso.

Me gusta concentrarme más en la experiencia de comunicarse y expresarse, y eso requiere un cierto conocimiento de la mecánica del idioma... pero hay una línea delgada entre aprender a expresarse bien en otro idioma, celebrar triunfos y ser pretencioso. Es una línea muy delgada, pero es una que a mí me importa.

Espero que otras personas tengan una experiencia diferente a la mía, o al menos que la disfruten más.

4