去年、残念ながらここにぜんぜん投稿しなかった。仕事が忙しかったから、ストレスが多くて、ふたたび転勤がなくて、私はよく病気になって、お父さんはきんきゅうで病院に行かなければならなかった、⋯　恐ろしい年だった。😖 さいわい、こともあった。 １０月にお姉さんが結婚した。小さくて楽しいだった。😊 または、やっと日本語能力試験N4に合格した。ホッとした! 今年は去年よりよくなるといいのだが⋯

私は日本旅行を予約しました。10月に行きます。今からもうドキドキですよ。 最後の飛行機に乗った経験は数十年前で、小さい空港から小さい飛行機でイタリアに行きました。今は巨大な空港から巨大な飛行機で移動しなければなりません。 旅は楽しみで、団体旅行ではありますが, 不安でもあります。

二週間前、休暇を楽しみました。天気は素晴らしかったです！モーゼル川とライン川でサイクリングをしたり、おいしい物を食べたり、良いワインを飲んだりしました。または、ジーベンゲビルゲのドラッヘンフェルスという山に滞在しました。 家に帰ってからも、色々遠出をしました、例えば近辺でサイクリングをしたり、動物園と野外博物館に行ったりしました。 暇な時を楽しんでいます。

先週の日曜日は独日協会の夏祭りでした。私はそこで、書道の体験教室に参加する機会を得ました。さわりだけで、基本的な事を練習しただけでしたが、とても興味深かったです。とても集中しなければならなかったし、書道において正しい呼吸がいかに重要であるかにびっくりしました。

日曜日は、隣町の日独協会の夏祭りです。日本庭園でおこなわれて、いろいろな行事ができまがあります。例えば 風呂敷やクッキーを買ったり、浴衣を試着したり、和食を食べたりします。生け花と盆栽の展示会があって、弓道と居合道のデモンストレーションもあります。 とても楽しいでしょう。 天気が良いことを願います。

仕事ではまたいろいろなことがあって、デスクに座っていることが多い。それを補うために、スポーツをするようになった。週1回スポーツクラスに通っているし、色々なフィットネス・チャレンジもやっている。 木曜日は祝日だった。天気が良かったので、両親とバーベキューをした。庭に座って読書もした。 週末は休んだ。 昨日はデュッセルドルフで日本デーがあったが、私は行かなかった。デュッセルドルフの日本デーと花火の撮影

昨日はドイツの祝日だった。 天気が良かったので、庭に座って本を読んだり日光浴をしたりした。お昼にはバーベキューをした。 とても楽しかった。たくさんリラックスできた。

休暇が終わり、私はまた多忙だよ。頭の中はいっぱいで、他のことをする余裕がない。日本語の勉強や読書に集中するのは難しい。いらいらする。 少なくとも天気はいいので、エッセイの添削の代わりに日光浴を楽しむことにした。

ようやく春になります。 来週から、休暇を利用して旅行をします。仕事から離れて過ごす時間を楽しみにしています。モーゼル川で自転車に乗ったり、おいしい食べ物を食べたりしたいです。モーゼル地方はワインで有名ですから、ワインも飲みます。 休暇の後、天気が良ければ、自由時間にアウトドアで何かしたいです。。散歩やハイキングをして、地元を探索したいです。

最近、また仕事に多くの時間を取られている。いつもとても疲れているので、よく寝ている。 夕方に、時々ドラマや映画を見る。 先週、NHKの「探偵ロマンス」を見た。このシリーズは面白かった。江戸川乱歩の本も、最終回のようにちょっと誇張された部分があるのだろうか。 また、三船敏郎 主演の「スキャンダル」や「醜聞」もやっと見終わった。三船の映画がすきだ。 次は反町隆史 が出演している「GTO」のような古いド

久しぶりですね。 最近、色々なことが起こりました。相変わらず仕事はストレスが多いです。風邪を引いたので、何日も私は家にいなければなりませんでした。今また元気になりましたが、今週も来週も会議が多いです。面白くないですよ。 更に、独日協会は2月3日祭りを開催しました。その日は、「節分」でしたから、豆まきをしたり、酒を飲んだり、餅をついたりしました。色々な売店もあって、剣道と弓道のデモンストレーションを

In letzter Zeit bin ich nicht gut drauf. Woran es liegt, weiß ich nicht genau. Alles ist so anstrengend, ich bin ständig müde oder genervt oder beides und mir ist alles zu viel. Auf der Arbeit ist

今週もまた忙しかったです。会議がたくさんありました。 デスクワークと会議が多かった埋め合わせに、水曜日にスポーツコースに行きました。 しばらく運動をしていなかったので、ちょっと体力がありません。 それでも筋肉痛はありませんでした。 来週もスポーツコースに行く予定です。

日本に旅行したいんだけど、ちょっと不安なんだ。 一人でそんなに遠くまで旅行したことがない。本当は姉と一緒に飛行機に乗りたかった。すでにすべての計画を立てていたんだけど、コロナのせいでキャンセルをしなければならなかった。 すると今度は姉が「高すぎる」と言う。 一緒に旅行する人もいないし、一人で行く勇気があるかどうかわからない。 私はこわがりなんだと思う。

今週は仕事が忙しかった。だから日本語を勉強したり書いたりする時間がなかった。会議もあった。長かったから、その間にぼーっとしていた。 でもいいこともあった。例えば、日本から年賀状が届いた。とても嬉しかった。また、今週の火曜日も日本語の授業が続いた。新しい文法を勉強した。難しいけれど、面白かった。 やっと週末になって嬉しい。 週末はのんびりしたい。

明けましておめでとうございます！ 新しい年が始まりました。 昨日は家族と大晦日を過ごしました。テレビを見て、おいしいものを食べて、ゲームをしました。楽しかったです。真夜中には近所の人たちが花火を打ち上げてくれて、みんなで発泡性ワインで乾杯した。 今日は遅くまで寝た。 前にも言いましたが、今年はもっとスポーツをして、日本語が上手になりたいです。時間を見つけてここに定期的に投稿して、他のユーザーの文章

今日は雨が降らなくて、よかった。午前中に町の文房具屋に行きました。歩行者天国にも店にも人が少ししかいませんでした。 今、年賀状を準備しています。 ドイツでは年賀状を送り合う習慣はありません。でも、ペンパルと姉にはいつも印刷したカードを送ります。 ドイツと日本の習慣について考えています。 ドイツでは、クリスマスカードをよく送りますが、年賀状を全然書かないと思います。日本は違いますよね。

日本語を勉強している。でも、まだ日本語が下手です。日本語、特に文章をうまくなりたいので、私の言葉の間違いを指摘してください。 学校の頃から、日本に興味があります。漫画を読んだり、日本の音楽を聴いたりしました。卒業後はあまり勉強する時間がなかったのですが、今は市民大学で日本語の勉強を再開しています。 残念ながらここ数ヶ月は忙しくて、授業以外で日本語を練習する時間がありませんでした