今日は雨が降らなくて、よかった。午前中に町の文房具屋に行きました。歩行者天国にも店にも人が少ししかいませんでした。 今、年賀状を準備しています。 ドイツでは年賀状を送り合う習慣はありません。でも、ペンパルと姉にはいつも印刷したカードを送ります。
ドイツと日本の習慣について考えています。
ドイツでは、クリスマスカードをよく送りますが、年賀状を全然書かないと思います。日本は違いますよね。
今日、「あなたが来年のことを言うと鬼が笑う」とことわざを読みました。それは本当ですか？日本人は来年の計画を立てないのですか？ドイツで、来年のために「gute Vorsätze」という予定 (ほうふ）を立てる人が多いです。
私は来年もっとスポーツをして、日本語が上手になりたいです。しかも、日本に行きたいです。
2
日本人も年始の抱負（ほうふ）を立てることが多いです。In my opinion, 「来年の事を言えば鬼が笑う」appears to be frequently used as an excuse by people who don't want to prepare.
Thank you for your explanation and corrections. I really appreciate you taking the time to correct my mistakes.
@zanza ざんざさんの作文が好きだ。どんなスポーツに興味がある ? 私ももっと日本語を話して、書いて、読みたい。なぜ日本語を学び始めた ?
@Larissa_GL 以前からエアロビクスをやっていて、ラグビー観戦も好きだ。大学中は、大学のスポーツサークルで剣道の稽古を少ししていた。ラリッサさん、スポーツはする？言語が好きで、日本の文化や歴史を面白そうだったから、日本語を勉強し始めた。会話は苦手なので、書くだけでなく話すことも上達させたい。ラリッサさんは?
私も、話すこと下手だ。一体に、日本人の生活習慣が面白くて、大好きだ。たくさん国は日本のし方を倣えたほうがいいと思う。日本語が分かると、日本の文化を学ぶのができると思う。 私は大体五年間バレーボールをしている。