Skip to content

Journaly

Ryan Phung

speaks: Vietnamese

learns: French, English, Chinese (Simplified), German, Spanish

Recent Posts
Stats
headline image

Podcast Transcription: Inspire Mandarin S1E16 Do Taiwanese people drink beer?

This is my first attempt to transcribe a podcast. There are many words that I left out, and I think I made many mistakes. Can you help me correct it? 多谢大家! Here is the link to the podcast S1E16 Do
1
49
Sep 30 - 1 min. read

Read post

headline image

Transcribing Exercise 3: 朋友聊天

Original video is here. Actually since the video has subtitle, I could fix my own mistake on a second run. First Attempt: A:来喽, 等一下! --- A:谁? B:是我。 A:是谁? B:我是警察!开门! A:警察?我不认识警察。 B:快点开门! A:好啦,来了啦!
1
0
Jul 8 - 1 min. read

Read post

headline image

Transcribing Exercise 2: 我想交朋友

2nd attempt to transcribe a story from Du Chinese app. This seems like a classified ads of a girl looking for a girl friend. Hmm, interesting, do people still make friend this way nowadays?
1
0
Jul 4 - 1 min. read

Read post

headline image

Transcribing Exercise 1: 知道和认识

This is my first time transcribing a story from the app Du Chinese. I will try using this app to practice listening for a while and see if it helps me progress with my listening skill. -
2
7
Jun 27 - 1 min. read

Read post