This is my first time transcribing a story from the app Du Chinese. I will try using this app to practice listening for a while and see if it helps me progress with my listening skill.
- 这不是「五月天」吗?我认识他门。
- 你认识五月天?你见过他门吗?
- 没有。但我喜欢听他门的歌。
- 啊!那你只能说:我知道五月天。不能说:我认识五月天。
- 为什么?
- 五月天不知道你吧?
- 不知道啊。但我知道他门。
- 那就对了。你知道五月天。五月天也知道你。那就是:你门认识。你知道五月天,但是五月天不知道你。那就不能用「认识」,只能用「知道」。你只能说:我知道五月天。
- 我知道了。我认识小雨,小雨也认识我。我不认识五月天。因为五月天不知道我。
- 很好!
2
That's essentially just one mistake. 门 means 'gate', while 们 makes a noun plural.
Awww... thank you so much Alex for your help! 多谢你帮我!