Ovaltine

Ovaltine's avatar'

speaks: Chinese (Simplified)

learns: French, English

Ovaltine's avatar'
Recent Posts
Stats
headline image

春天到了

一天早上,我刚刚起床,我感觉四周有一点变化。原来春天到了。你肯定要问我怎么发现春天来了。因为花儿开放了,太阳暖和起来了,南方的鸟儿飞过来了,冰全都融化了。尤其是那些大树长出又嫩又绿的叶子, 就像一个长满绿色头发的人。我看着春天一步步向我走来,因为我觉得春天是最好的一个季节,所以我很开心。我心想:春天终于到来啦!
3
0
Jun 11 - 1 min. read

Read post

headline image

Une tentative ratée de visiter à un ermite

Le texte ci-dessous est une réécriture d'un ancien poème chinois et j'ai essayé de le traduire en français. 《寻隐者不遇》 (唐)贾岛 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。 寻隐者不遇 Une tentative ratée de visiter à un ermite
3
12
Dec 29 - 1 min. read

Read post

headline image

Dragon Ball Z en français

J'était un grand fan de Dragon Ball Z quand j'était petit. C'est un de mes dessins animés préférés. Il y a quelques jours, j'ai trouvé une chaîne Youtube sur laquelle l'hôte commente divers dessins
2
20
Jul 2 - 1 min. read

Read post

headline image

Bon Anniversaire à toi

Aujourd'hui, c'est le 11 juin, l'aniversaire de mon cher fils et un jour très poignant. Il aurait 11 ans si il était avec nous. J'essaye d'en parler dans une autre langue. De cette façon, peut-être
2
14
Jun 10 - 1 min. read

Read post

headline image

Le Jeu

Le weekend dernier, j'ai regardé un film français. Il s'appelle Le jeu. II s'agit d'un remake du film italien Perfetti sconosciuiti. Je voudrais parler de la résumé du film. C'est un soir d'éclipse
3
21
Jun 9 - 2 min. read

Read post

headline image

Le Grand Partenaire

Il n'y avait pas grand chose à dire dans ma vie la semaine dernière. Mais la semaine dernière, un acteur comique de Hongkong, Wu mengda, est mort d'un cancer du foie. Il est mort à l'âge de
0
2
Mar 4 - 2 min. read

Read post

headline image

Quelle journée de luxe!

Je voudrais d'abord parler de mon ordinateur. Je suis retourné chez le vendeur de réparation l'autre jour, parce que je ne pouvais pas installer windows sur mon ordinateur. Le vendeur n'y croyait pas
0
19
Feb 24 - 2 min. read

Read post

headline image

Une Réunion

Aujourd'hui j'ai rencontré une personne qui travaille dans la production de films pour une possible coopération. Ils ne font pas que la production de la production mais s'occupent aussi de la
0
6
Jan 14 - 1 min. read

Read post

headline image

Une Semaine Chargée

J'ai été vraiment très occupé et épuisé ces jours-ci. Nous avons quitté notre maison vendredi dernier. La nuit avant de partir, j'ai couvert tous les meubles avec du film plastique pour éviter la poussière. C'était un tr
0
22
Dec 19 - 1 min. read

Read post

headline image

La rénovation des toilettes

La semaine prochaine, nous allons devoir quitter notre appartement pour 10 jours. En effet l'État a décidé de rénover les toilettes de tous les appartements de notre immeuble. C'est un chantier important. Il y aura trop
0
3
Dec 6 - 1 min. read

Read post

headline image

Un projet de tournage 3

La cliente a demandé de changer des passages dans le script. Elle veut des actrices jolie pour attirer les étudiants. Mais attention il ne faut pas que cela devienne l'université de la luxure. Les étudiants doivent aller
0
12
Dec 6 - 1 min. read

Read post

headline image

Un projet de tournage 2

Aujourd'hui, j'ai rencontré des membres de mon équipe. Nous avons discuté des détails de l'action. Par exemple, se gratter la tête, se ronger les ongles, frapper le bureau avec ses doigts, tout est pour montrer qu'elle s
0
2
Dec 3 - 1 min. read

Read post

headline image

Le Nom Caché

Aujourd'hui, j'ai écouté une histoire à le podcast sur un Français qui a trouvé un secret de sa famille. C'était bizarre que son grand-père ne parlais jamais de son enfance. Après son grand-père est mort, le jeune homme
0
17
Nov 28 - 1 min. read

Read post

headline image

Recognizing Proper Nouns in a Conversation

I saw a post in the forum saying that the OP had difficulty in distinguishing places or names in a conversation and sometimes it gave him a hard time understanding what the other people were saying.
0
5
Nov 28 - 2 min. read

Read post

headline image

Un projet de tournage

Mes collègues et moi allons produicer une série de vidéos pour notre client. Nous devons finir le projet avant Noël. Je joue un rôle du coordinateur dans le projet puisque ça demande de la communication entre les membres
0
8
Nov 26 - 1 min. read

Read post

headline image

Clichés and the Old-fashioned

In English, cliché means some once novel expressions that have been overused and are no longer attractive and considered lack of originality. Some clichés hence lose popularity in the language and become old-fashioned. B
0
10
Nov 26 - 2 min. read

Read post

headline image

Who speaks the most standard Mandarin?

Who speaks the most standard Mandarin?This is not a simple question because the definition of “standard” varies among different people.I agree that the goal of “standard Mandarin” is supposed to become a general language
0
12
Nov 25 - 1 min. read

Read post