J'était un grand fan de Dragon Ball Z quand j'était petit. C'est un de mes dessins animés préférés.

Il y a quelques jours, j'ai trouvé une chaîne Youtube sur laquelle l'hôte commente divers dessins animés, et notamment il parle en français. J'ai remarqué qu'il y a quelques episodes qui s'agitent de Dragon Ball Z. Bien que j'ai connu que Dragon Ball Z était celèbre partout dans le monde, je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi si poplulaire même en France. Le Youtubeur a produit une vidéo résumé pour l'intégrale de Dragon Ball Z en moins de 60 minutes. Je pense que ce sera un bon matériel pour la pratique de l'écoute puisque je connais très bien l'histoire et bien sûr que cela aidera la comprehesion. Cependant mon premier essai n'a pas réussi parce que Il parlais très très vite.

C'est aussi amusant quand j'ai trouvé ça dans la version française, les noms propres des mouvements de combat, comme Makankosappo (魔贯光杀炮), ne sont que des translittérations. Ils devraient avoir peu de sens pour les francophones si les vueurs ne connaissent pas l'implication derrière les mots. Mais, les enfants de l'époque là (probablement d'âge moyen maintenant) ont toujours pu se souvenir de tout tant qu'ils l'aimaient vraiment, peu importe dans quelle langue.